TOP 10 любими сериали/My top 10 TV series

Follow my blog with Bloglovin

BG: Всеки от нас като се замисли се сеща за момент, в който му се е искало да се излегне на дивана и да не стане цял ден, гледайки любим филм. Е, на мен днес ми е точно такъв момент 🙂

Уви, време за релакс няма, но се вдъхнових и събрах любимите си сериали през годините, които мога да гледам непрестанно и никога не ми омръзват.

EN: Everyone  of us remembers a time when we want nothing else but laying on the couch the whole day while watching our favorite TV series. Well, for me  today seems like this kind of day 🙂

Unfortunately, there is no time to relax, but I felt inspired and gathered my favorite series over the years, that I can look constantly and never get bored with them.

BG: На първо място не може да не е my all time favourite ( а и предполагам на милиони други хора)…

EN: And the first place goes to my all time favourite (I suppose it is favorite for many of you too)…

1. ПРИЯТЕЛИ (Friends) 1994-2004

BG: Май от него се вдъхнових и приковах към следенето на сезон след сезон, съпреживявайки съдбите на героите.

EN: These series were the first that I started watching regularly and living day by day with the characters of Monica, Chandler, Phoebe, Rachel, Joye and Ross was a great fun.

friends-season

BG: На второ място ми е любимият на сигурно всички жени и момичета по света –  СЕКСЪТ И ГРАДЪТ (SEX AND THE CITY). Кари Брадшоу и компания и досега са еталон за женското приятелство и затова как 4 жени умеят да се забавляват. Аз лично от тийнейджърка винаги намирам по нещо ново и забавно в серийките, а и кой не иска да завладее Ню Йорк 😉

EN: The second place goes to the favorite series of probably all women and girls worldwide –  Sex and the City (SEX AND THE CITY). Carrie Bradshaw and company are still the benchmark for female friendship,  presenting us  how four women have fun. I personally always find something new and funny while watching it again and again, and after all,  who doesn’t want to have the chance to conquer New York ;)?

2. СЕКСЪТ И ГРАДЪТ (Sex and the city) 1998-2004

elle-01-sex-and-the-city-cast-vmezow-h_1

BG: На трето и четвърто място ще сложа два медицински сериала, благодарение на които много от нас са разбрали колко натоварваща, но и в същото време облагородяваща и истинска е лекарската професия или по – точно казано лекарското призвание.

EN: Third and fourth place are saved for two TV series, related to medicine and thanks to which probably many of us have realized how hard, but at the same time how important is being a doctor not only by profession but also by heart.

3. СПЕШНО ОТДЕЛЕНИЕ (ER) 1998-2004

ER03

BG: Още от първите епизоди  се „влюбих“ и в Джордж Клуни, голям чаровник беше доктор Рос :). Жалко, че напоследък ми се вижда доста поостарял, е, то и аз не съм се подмладила, но…си му личат вече годинките

EN: Since the first episodes  I „fell in love“ with George Clooney, what  a great charmer was Dr. Ross :). Too bad that lately he seems to me quite older , well, I know that I am not getting younger too, but … his years are already quite visible though.

4. АНАТОМИЯТА НА ГРЕЙ (Grey’s anatomy) 2005-

Greys-Anatomy

BG: Сериалът продължава да се снима и въпреки че много от първоначалните персонажи отпаднаха от каста, съм любопитна какво ще се случи с Мередит и компания 🙂 Waiting for the new season….

EN: The series continues to shoot and although many of the original characters dropped out of caste,  I’m still curious what will happen to Meredith and company 🙂 Waiting for the new season ….

BG: Следващите две места са за два сериала, които имат нещо общо – действието се върти около хубави жени и интригите са безброй…

EN: The next two places are  for two series that have something in common – the action revolves around beautiful women and intrigues are countless …

5. ОТЧАЯНИ СЪПРУГИ (Desperate housewives) 2004-2012

desperate housewives

BG: Започнах да ги гледам през бременността и искрено се забавлявах с Габи, Бри, Сюзън и Линет. Изобщо не ми се искаше да свършва и още си го гледам все едно за първи път 🙂

EN: I started watching it  during my  pregnancy and I was having great fun with Gaby, Bree, Susan and Lynette. I really did not want it to end and I still watch it 🙂

6. ПОДЛИ КАМЕРИЕРКИ (Devious maids) 2013-

devious-maids

BG: След края на Отчаяни съпруги Ева Лонгория се присъедини към продуцентския състав на този нов сериал и въпреки приликите с Отчаяни съпруги, аз смятам, че и тези серийки си заслужават гледането 🙂

EN: After the Desperate Housewives Eva Longoria joined the producer’s composition of this new series and despite similarities to Desperate Housewives, I think that it is worth watching too 🙂

BG: Преполових си листа със сериалите и да не си помислите, че съм забравила за „нашето момиче“ Нина Добрев и животът й на вампир. В България мисля, че почнаха да дават първи сезон преди около две години и макар че първоначално мислех, че това е сериалче за тийнейджъри, сега си го гледам с удоволствие вечер по ТВ – то, че и повторенията не пропускам 🙂

П.С. Нина вече не е част от екипа, но сериалът още си е интересен.

EN: I am already close to the end of my list but you shouldn’t thin that I have forgotten „our“ Bulgarian girl Nina Dobrev and her life as a vampire. The series were launched in Bulgaria probably two or three years ago and I thought at the beginning that this was more of a teenage series. But now I watch it with pleasure every evening on the TV, following the new season online and don’t miss a single episode 🙂

P.S. Nina is not part of the cast already but it is still interesting.

7.ДНЕВНИЦИТЕ НА ВАМПИРА (The vampire diaries) 2009-

vampire

BG: Останалите три места са за три испански сериала, които, ако някога случайно сте в депресия или тъжни, задължително трябва да си ги причините. Няма такъв смях и такива комедийни таланти като актьорите в тях. И досега като се сетя за някаква абсурдна ситуацийка си се смея с глас 🙂

EN: The remaining three places are for three Spanish series that, if ever you accidentally feel depressed or sad, you must watch for sure. There is a lot of laughter and all actors are great comedic talents. Even now when I think about some absurd situations I am laughing  🙂

8. МОИТЕ МИЛИ СЪСЕДИ (Mis adorables vecinos) 2004-2006

moite mili susedi

9. ЩУРИТЕ СЪСЕДИ (Aquí no hay quien viva) 2003-2006

Moite-shturi-sysedi

10. НОВИТЕ СЪСЕДИ (La que se avecina) 2007-

novi susedi

BG: Това е моята препоръка за винаги добро настроение и за моменти, изпълнени с щур смях 🙂

Усмихнат петък 🙂

EN: This is my recommendation for your good mood and moments filled with crazy laughter 🙂

Smiley Friday 🙂

Advertisements

2 thoughts on “TOP 10 любими сериали/My top 10 TV series

  1. Pingback: Как да се справим с негативните емоции?/How to deal with negative emotions? | smileystylelady

  2. Pingback: Best of the week #11 – Prints and organization in your wardrobe, Series finale of The Vampire Diaries and more… | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s