The secrets of make up #1 – collaboration with PK Make Up by Petia Koleva / Тайните на грима #1 – съвместна публикация с PK Make Up by Petia Koleva

Follow my blog with Bloglovin

BG :Честит празник, приятели!

Обичайте, бъдете обичани и винаги опиянени от вино и любов!

В празничния ден аз и PK Make Up by Petia Koleva решихме да поставим основите на съвместна работа заедно. Когато започнах да списвам блога, ми се искаше да мога да използвам моето време и желание да събирам информация, за да представя по интересен начин всички онези неща, които ни действат вдъхновяващо, карат ни да се чувстваме красиви и заедно да се вгледаме и да намерим в себе си тези качества и черти, които ни правят неотразими. Поради тази причина, когато в разговор с Петя, установихме, че двете споделяме еднакви възгледи по въпросите за женската красота, се роди идеята за съвместна работа.

Общата ни рубрика ще разглежда грима като средство жената да се чувства красива не само отвън, но и отвътре, защото както Петя сподели с мен: „Искам, когато един клиент да си тръгне, да се чувства красив, уверен в себе си и с усмивка“. Красотата е сложно уравнение, понякога с много неизвестни, но за поне две сме сигурни: усмивка на лицето и увереност в себе си.

EN: Happy Valentine’s day, friends!

Love, be loved and always surrounded by your loved ones!

Today feels like a great start for me and PK Make Up by Petia Koleva to start our collaboration. When I started Smileystylelady, I wanted to be able to use my time and passion for fashion and beauty to present in an interesting way all those things that inspire us, make us feel beautiful and to encourage all of you to find together all these personal qualities that make us irresistible. For this reason, when in conversation with Petya we found out that we both share the same views on issues of female beauty, we ended into the idea of ​​working together.

Our common posts will consider makeup as a way for a  woman to feel beautiful not only outside but also inside, because as Petya told me: „I want that my customers feel beautiful, confident and that they will leave my makeup studio smiling „. Beauty is complicated equation with many unknowns sometimes, but at least two are sure: smile on face and self-confidence.

makeup1

BG: Петя е изключителен професионалист с огромно желание за работа и амбиция да се развива и усъвършенства в сферата на изкуството, наречено грим. Аз много харесвам нейните творби, защото за да си професионален гримьор, трябва да си творец, артист, да имаш око и усет за красивото и сърце и златни ръце, за да заобиколиш и клиента с красота и увереност.

EN: Petia is an outstanding professional with a great desire to work and ambition to develop and improve in the field of art called makeup. I really like her work, because to be a professional makeup artist, you have to be at first artistic,  to have eye and flair for beauty, and heart and golden hands to surround your customers with beauty and confidence too.

makeup

BG: В съвместните ни постове Петя ще ни въведе в тайните на гримирането и ще разказва за всичко ново и актуално в света на професионалните гримьори.

EN: In our collaboration Petia will reveal us the secrets of makeup and will present everything new and relevant in the world of professional makeup artists.

makeup2makeup3makeup4makeup5makeup6

“I love the confidence that makeup gives me.”
Tyra Banks

P.S. Днес Петя е и рожденичка и ми се иска с тази публикация да й пожелая много здраве, амбиция, желание и страст да върви напред и да следва мечтите си!

Честит рожден ден, Петя!

P.S. Today Petya is a birthday girl and I would like to use this post to wish her health, ambition, desire and passion to follow her dreams!

Happy birthday, Petia!

BG: Може да последвате нейната страница във Facebook, където да се свържете с нея и да разгледате още красиви дами 🙂

EN: You can follow her on Facebook, where you will find her contacts and all other pictures of beautiful ladies

https://www.facebook.com/PK-MakeUp-by-Petia-Koleva%D0%93%D0%A0%D0%98%D0%9C%D0%AC%D0%9E%D0%A0-199429293434032/

symbol_of_love-wallpaper-10496129.jpg

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s