Relaxing routine/В настроение за почивка

Follow my blog with Bloglovin

BG: Ок…неделя е, дъждовна и мрачна при това, така че кога, ако не сега, да ви споделя как прекарвам личното си време за почивка и релакс. Предполагам, че всеки, който е родител знае, че такива дни са абсолютна рядкост, защото дори и да почиваме от работни и домашни задължения, работата на „мама“ е 24/7.

Е, с порастването на децата все по – често (за щастие) се случват дни, в които детето е при баба и дядо и аз имам целия ден за себе си…А днес имах нужда точно от такъв ден, защото вчера прекарах страхотно и незабравимо на сватбеното тържество на любима приятелка. Партито беше много весело, събрахме се добри приятели, потанцувахме, попяхме и затова днес някои много не можем да говорим :). Ето такива съботи обичам…последвани от недели за релакс, разбира се 🙂

EN: Ok … it is Sunday, rainy and gloomy, so when, if not now, is the perfect time to share with you how I spend my personal time for rest and relaxation. I guess anyone, who is a parent. knows that such days are an absolute rarity because even when you have day off from work and home duties, the work of „mom“ is 24/7.

Well, with growing up of the children, there are more and more(thankfully) days when the child is at grandparents’ home and I have the whole day for myself … And today I needed exactly one of those days because yesterday I had a great time at a memorable wedding of a favorite friend. The party was very cheerful and gathered all good friends, we danced, sang and that is the reason why today some of us really can not talk :). These are the kind of Saturdays I love … followed by Sundays of relaxation, of course 🙂

Ето и моите начини за прекарване на лежерна неделя вкъщи/Here are my ways of spending a casual Sunday at home or out 🙂

1. Излежавам се по пижама цял ден / I stay at bed all day wearing pyjamas

bed

2.Четене на книги – пак в леглото, разбира се/Reading favourire books – again at bed, of course

books relaxing mode

3.Гледане на филмчета и сериали/Watching movies and Tv series

 

 

4.Време за разкрасителни маски и процедури/ My personal time for beauty treatments

beauty

5.Разходка в парка сам – самичка със слушалките на телефона / Time for a walk in the park all by myself with nothing but my headphones and a playslist on my phone

walk relaxing mode

BG: А  вие как си релаксирате и намирате ли време за това?

Пожелавам ви спокойна и отпускаща неделя, а аз ще си остана в леглото цял ден, за да събера сили за новото вдъхновение утре :*

EN: And how do you prefer to relax and do you take your time to do it?

Wishing you a peaceful Sunday…And I will stay at bed all day in order to get ready for tomorrow’s new inspiration :*

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Relaxing routine/В настроение за почивка

  1. Pingback: E-book reader Kindle review/Електронен четец Kindle Paperwhite | smileystylelady

  2. Pingback: How I spend my weekend?/Какво правя през уикенда? | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s