Фото пост: Едно събитие, с което направихме сърцата си съпричастни…/Photo diary: An event which inspired our hearts to make the move!

Follow my blog with Bloglovin

BG: Тази седмица в блога ви разказах за благотворителната кауза, в чиято организация участвам, и която се случва вече за 4та поредна година в Пловдив. Постът ми от понеделник може да си припомните тук, а днес, заредена още с положителните емоции от състоялото се допреди минути събитие, ще се опитам да ви пренеса там с няколко снимки.

Тази година наистина бяхме наблегнали на детската програма и мога да кажа, че като за първи път се получи супер. Успяхме да увлечем малките в нашата кауза и да направим съпричастни тях, и техните родители, разбира се. Дори Ангелина Маркова ми сподели как съвсем спонтанно едно 5 годишно детенце се е присъединило към 5 километровото бягане!

Със снимките си едва ли съм успяла да уловя и една частица от цялата атмосфера, защото всичко се случваше изключително непринудено, но въпроси като : „Кога ще има празник пак?“ са доказателство, че хората вече разпознават мероприятието и ще подкрепят избраните каузи и занапред.

Днес събраните средства ще отидат за организиране на детски празник за 1ви юни за Център за настаняване от семеен тип – гр. Асеновград и финансиране на учител по спортни занимания, който да се занимава с децата.

Благодаря на всички, които бяха с нас!

EN:  This week on the blog I have already shared with you about our charity event, which is happening now for the fourth consecutive year in Plovdiv. The post from Monday  you can find here. And today, loaded with a lot of positive emotions from the event,  that took place minutes ago,  I will try to bring you there with a few photos.

This year we tried to focus on the children’s program and I can say that for the first time it got fantastic. We managed to get these cute little ones involved in our cause together with their parents. Angelina Markova even told me how very spontaneously a 5 year old child has joined the 5-kilometer race!

I hardly managed to catch even one small piece of the whole atmosphere because everything happened to be very casual and really fun, but questions like: „When there will be such an event again?“… They are proof that people already recognize it and will support the selected causes in the future.

Today the funds raised will go for organizing of children’s holiday on June 1 for the Center for family-type accommodation in Asenovgrad and for financing a sports teacher to deal with the children.

Thanks to all who were with us!

20160515_093709.jpg20160515_093643.jpg20160515_100837.jpg20160515_102610.jpg20160515_105515.jpg20160515_105522.jpg20160515_123221.jpg20160515_114619.jpg

More photos and updates : https://www.facebook.com/whataboutyourheart/

За повече снимки и актуални новини: https://www.facebook.com/whataboutyourheart/

Advertisements

One thought on “Фото пост: Едно събитие, с което направихме сърцата си съпричастни…/Photo diary: An event which inspired our hearts to make the move!

  1. Pingback: Best of the week #20 – Wedding look, „My heart makes a move“ event, this week’s fashion inspiration and more… | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s