Слънцезащита/Sunscreen review:DM SunDance Sonnenspray 20 & 30

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down the page↓↓↓

2016-07-07-14.56.36.jpg.jpeg

Здравейте усмивки,

Надявам се, че повечето от вас сте на плажа и събирате витамин Д и морска сол по кожата си…Всъщност слънцезащитата, както всички знаем, е важна не само, когато сме на морския бряг и сме изложени на слънце постоянно, а също така и в града, планината и навсякъде на открито. Няма да пиша дълги текстове колко важно е да нанасяме редовно слънцезащитни продукти и да се грижим за кожата си, тъй като вредата от прякото и безразборно излагане на слънце е неоспорима в днешни дни. Само ми се иска да напомня, че трябва да бъдем отговорни към себе си и близките си и да не пропускаме тази грижа, особено през лятото.

Двата продукта, за които ще ви попиша днес, използвам от 2- 3 години всяко лято и лично аз съм доволна от действието и съотношението цена/качество. Тук обаче искам да направя една важна вметка: От много близка приятелка получих отзиви, че прозрачната версия на тези лосиони с SPF 30 / 50 не се е справила със слънцезащитата по време на тяхната почивка в Гърция в края на месец юни. Исках да отбележа и това, което макар и не мое мнение, е опит от човек, който има поглед върху различни продукти. Аз досега винаги съм ползвала непрозрачната версия на слънцезащитните продукти , избягвам обедното слънце задължително и съм успявала да запазя кожата си (на моето 5 годишно дете също) без изгаряния.

И за да се върнем сега на продуктите:

1.Sundance Sonnenspray LSF 20, 200 ml.

sundance 20

Този продукт ми беше пратен за проба след моето участие в кампанията на DM – DM Scout, при която доброволци тестват продукти на марката и след това под формата на анкета споделят своите мнения. Слънцезащитният му фактор според мен е нисък, за да го използвам по време на почивката си на море или планина, но е подходящ за града, когато не се излагаме толкова интензивно на слънце.  Създава стабилна и балансирана фотозащита от UVA/UVB – лъчите, предпазва от появата на пигментни петна. Съдържа витамин Е и ефективно овлажняващ комплекс с глицерин и провитамин В.

Състав: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Tocopheryl Acetate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Carnosine, Sodium Hydroxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum,

2. Sundance Sonnenspray LSF 30, 200 ml:

sundance 30

Този спрей използвах миналата година за мен и детето ми и беше абсолютно достатъчен, за да ни защити. По принцип за интензивно излагане на пряка слънчева светлина се препоръчват фактори от 30 нагоре. Създава стабилна и балансирана фотозащита от UVA/UVB – лъчите, предпазва от появата на пигментни петна. Съдържа витамин Е и екстракт от зелен чай, които осигуряват защита срещу свободните радикали. Иновативната формула със специално подбрани активни вещества при редовна употреба помага на клетките на кожата да защитават колагено-разграждащите се  ензими от IR-A радиация и да се предотврати по този начин образуването на бръчки от слънчевата светлина

Състав: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Sodium Hydroxide, Carnosine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

2016-07-07-14.54.43.jpg.jpeg

И двата продукта са с много подобен състав и сходно действие, като разликата е във фактора. Формулата е млекообразна. Разнася се и попива лесно. Има много приятен лек мирис, който остава по кожата. След намазване остава мазен филм, докато попие напълно. Недостатък е, че когато остане съвсем малко продукт трудно се работи със спрей – помпичката. За тази година съм решила да пробвам детския вариант, защото ми се струва, че ще е по – лесно с този тип спрей:

sundance kids.png

Пожелавам на всеки от вас една прекрасна почивка, в която да се излагате на слънце умно и с мярка. Надявам се, че моето ревю донякъде ви е ориентирало в асортимента на една от многобройните марки на пазара.

Бъдете здрави и хиляди усмивки от мен! ♥


Hello smiles,

I hope that you are on the beach, collect vitamin E and sea salt on your skin … In fact, sunscreen, as we all know, is not only important when we’re on the beach and when we are constantly exposed to the sun, but also and in the city, the mountains and everywhere else outdoors. I will not write long texts about the fact how important it is for you to put regularly sunscreen and take care of your skin, as damage from direct and indiscriminate exposure to the sun is indisputable today. I just want to remind you that we have to be responsible for ourselves and our loved ones and not to miss this care, especially in the summer.

I use these two products since 2  or 3 years every summer and I am happy with their price / quality ratio. Here, however, I want to make one important remark: From a very close friend I received a feedback that the transparent version of these lotions with SPF 30/50 has not dealt with sunscreen during their holiday in Greece at the end of June. I want to emphasize that even if this is not my personal experience, I would have that in mind. I always avoid the midday and I managed to keep my skin ( and my 5 years old daughter’s too) without burns.

And going back to the products:

1.Sundance Sonnenspray LSF 20, 200 ml.

sundance 20

This product was sent to me as  a sample after my participation in the campaign of DM – DM Scout, in which volunteers test the brand products and then form a survey sharing their opinions. Its sunscreen factor I think is low to use it during your vacation at the sea or mountains, but is suitable for the city when not exposed so intense to the sun. It offers a stable and balanced photoprotection from UVA / UVB – rays, prevents the appearance of pigmentation. It contains vitamin E and effective moisturizing complex with glycerin and provitamin C.

Ingredients: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Tocopheryl Acetate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Carnosine, Sodium Hydroxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

2. Sundance Sonnenspray LSF 30, 200 ml:

sundance 30

This spray I used on our last year’s vacation for me and my child and it was absolutely sufficient to protect us. In general, for intensive exposure to direct sunlight, factors of 30 and above, are recommended. This one provides stable and balanced photoprotection from UVA / UVB – rays and prevents the appearance of pigmentation. It contains vitamin E and green tea extract, which provide protection against free radicals. The innovative formula with specially selected active substances, by regular use, helps skin cells to protect collagen-degrading enzymes from IR-A radiation and prevent thus the formation of wrinkles by sunlight.

Ingredients:  Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Sodium Hydroxide, Carnosine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

Both products are with very similar composition and action, the difference is in the factor. The formula is milky. It spreads and absorbs easily. There is nice light scent that remains on the skin. After coating, there is a greasy film until completely absorbed. The disadvantage is that when little product is left, it i  difficult to work with the spray – pump. That is why this year I decided to try the children’s version, because I think it would be easier with this type of spray:

sundance kids.png

I wish you a wonderful holiday! Expose to the sun clever and with measure. I hope that my review will guide you through the range of one of the many brands on the market and will help you choose the most approriate product for you and your family.

Be healthy and thousands of smiles from me! ♥

Advertisements

One thought on “Слънцезащита/Sunscreen review:DM SunDance Sonnenspray 20 & 30

  1. Pingback: Beach essentials/ Какво взимам с мен на плажа? | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s