Monday inspiration #27 – The Gelato and where to eat a delicious one in and near Plovdiv/Сладоледът и къде да похапнете вкусно в и около Пловдив

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down the page↓↓↓

Здравейте усмивки,

Аз започвам седмицата с вкусно изкушение, заредена с позитивни емоции след един уикенд в планината, където дори мобилният интернет не стигаше да си провериш Фейсбук…Всеки има нужда да се изключи за малко от целия поток информация, да презареди батериите и да изчисти сетивата си за един свеж старт на новата седмица! Надявам се, че всички сте в отлично настроение и сте готови да „похапнете“ вкусно с мен. Със сигурност диетата ви ще бъде нарушена, но на някои изкушения просто не може да се устои…

Gelato е италианската дума за сладолед. Историята на сладоледа е пълна с митове и много малко доказателства, за да ги подкрепят. Някои казват, че датира от замразени десерти в Сицилия, древен Рим и Египет, направени от сняг и лед от планинските върхове и консервирани под земята. Италия е единствената страна, където пазарният дял на занаятчийски сладолед срещу масово производство сладолед е над 55%. Gelato е направено на основата на мляко, сметана и захар, заедно с ароматизирани плодове, ядки и други вкусове. То обикновено с по-ниско съдържание на мазнини, но по-високо съдържание на захар, в сравнение с другите видове сладолед.

И тъй като Италия ми е на няколко часа път със самолет за съжаление :(,  ето и моите любими места, където се отдавам на това сладко изкушение в родния ми град и около него:

1. Сладоледена къща Afreddo – ул. Гладстон 2, точно срещу пощата. Най – обичам да си взема фунийка сладолед и да отида към Градската градина, където да си похапвам сладоледа под акомпанимента на PLOVEDIV – Пеещите фонтани в Цар Симеоновата градина

gelato affredo

2. Raffy Bar & Gelato Plovdiv – ул. Патриарх Евтимий 5 – в Пловдив си е традиция да си седнеш на масичка на главната улица и да си пиеш кафето или хапваш сладоледа, заобиколен от преминаващите около теб хора 🙂 Айляк…

ice cream

3. Dolce Fellini Pasticceria & Gelateria – ул. Ген. Гурко 15 – не просто сладолед, а „занаятчийски сладолед“,  който направо ти се разтапя в устата и оставя божествен послевкус.

sundae

4. Сладкарница Нико – Асеновград, бул. „България“ 33 – и само на 20тина минути от Пловдив се намира едно непретенциозно кътче, където обаче сладоледът не отстъпва по вкус на нито един от гореизброените, домашните лимонади са много освежаващи, а тортите са истинска вкусотия.

homelemonade

Не знам за вас, но аз вече огладнях и май отивам за сладолед 😉 Наслаждавайте се на лятото, усмивки!♥


Hello smiles,

I am starting the week with a delicious temptation for all of you, charged with positive emotions after a weekend in the mountains, where even mobile Internet wasn’t strong enough to check my Facebook … Everyone needs to be turned off for a while from the entire flow of information, to recharge the batteries and to clear the senses for a fresh start of the new week! I hope you’re all in good spirits and ready to „eat“ delicious ice – cream with me. Surely your diet will be broken, but you can not resist some temptations, can you?…

Gelato is the Italian word for ice cream. The history of ice cream is full of myths and very little evidence to support them. Some say it dates back to frozen desserts in Sicily, ancient Rome and Egypt, made of ice and snow from mountain tops and preserved under the ground. Italy is the only country where the market share of artisanal ice cream against mass production is over 55%. Gelato is made on the basis of milk, cream and sugar, flavored with fruit, nuts and other flavors. It is usually a lower fat content, but a higher sugar content than other types of ice cream.

And since Italy is a few hours away by plane from me unfortunately  :(, here are my favorite places to indulge  this sweet temptation in my hometown and around:

1. Ice cream house Afreddo – Gladstone Str. 2, opposite the post office.  I like to get my ice cream in an cone and then go to City Garden, where I can eat it and enjoy the accompaniment of PLOVEDIV – Пеещите фонтани в Цар Симеоновата градина/ The singing fountains in the Tsar Simeon’s Garden

gelato affredo

2. Raffy Bar & Gelato Plovdiv – St. Patriarch Evtimii 5 – in Plovdiv it is like a  tradition to sit on a table on the main street and to drink coffee or eat ice cream, just doing nothing but enjoying the view of the passing people 🙂 We call it aylyak…

ice cream

3. Dolce Fellini Pasticceria & Gelateria – St. Gen. Gurko 15 – not just ice cream, but an“artisan ice cream“ that melts in your mouth and leaves a divine aftertaste.

sundae

4. Cakes Nico – Asenovgrad, bul. „Bulgaria“ 33 – and only 20 minute away from  Plovdiv, there is an unpretentious place, where the ice cream tastes as good as all the above mentioned, the homemade lemonade is very refreshing and cakes are true yummy.

homelemonade

I do not know about you, but I feel already hungry and will certainly go for an ice cream 😉 Enjoy the summer, smiles! ♥

Advertisements

One thought on “Monday inspiration #27 – The Gelato and where to eat a delicious one in and near Plovdiv/Сладоледът и къде да похапнете вкусно в и около Пловдив

  1. Pingback: Summer Tag/ Летен Таг | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s