Avene Micellar Lotion vs. Uriage Thermal Micellar Water

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

Днес за пореден път ще ви запозная с плюсовете и минусите на още две от марките мицеларни води на пазара, които тествах напоследък. Позволявам си толкова често да пиша за качествата на този вид почистващи средства, защото в последните години те навлязоха изключително агресивно на пазара и вече всяка марка има своя собствена линия. По – стари постове по темата може да прочетете: тук и тук.

Днес ще сравнявам две марки: Avene Micellar Lotion и Uriage Thermal Micellar Water, като и двете успях да тествам през лятото, тъй като се предлагаха в много удобни травъл сайз опаковки.

Първо започвам с отделни описания за всеки един от продуктите:

Avene Micellar Lotion е предназначена за премахване на грим и почистване на чувствителна кожа склонна към зачервяване. Мицеларната вода съдържа термална вода  Avène, която е позната с успокояващите и противовъзпалителните ефекти. Avène Skin Care Мицеларна вода нежно премахва мръсотиите, отлично почиства грима от лицето, очите и устните. Кожата е хидратирана, свежа и водата й придава усещане за комфорт.  Мицеларната вода е хипоалергенна, без парабени. Подходяща е за всички видове кожа, включително чувствителна.

avene micellar lotion.png

  • отлично почиства кожата, очите и устните от грим
  • успокоява кожата и я оставя хидратирана
  • нежно премахва мръсотиите
  • намалява напрежението на кожата, усещането за парене и зачервяване

Състав: AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). PENTYLENE GLYCOL. PEG-6 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL. SCLEROTIUM GUM. SODIUM BENZOATE. SODIUM CHLORIDE.

Мицеларните води Uriage Thermal са напълно подходящи за отстраняване на грим от всички типове кожа, благодарение на уникалните свойства на Uriage термалната вода. Нежните, не-йонни активни вещества на повърхността на  мицела действат като магнит за ефективно улавяне на грим и замърсявания.

uriage-thermal-micellar-water

  • почиства и премахва грима и всички замърсявания по кожата
  • пречиства – обогатена  с екстракт от зелена ябълка и способства за нормализирането количеството на себум върху кожата
  • предпазва кожата от изсушаване

Състав: Aqua (Water), Polysorbate 20, Poloxamer 184, Caprylyl / Capryl Glucoside, Cetrimonium Bromide, Polyaminopropyl Biguanide, Glycerin, Parfum (Fragrance), Lens Esculenta (Lentil) Fruit Extract, Citric Acid, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

А ето и моите лични впечатления от ползването им:

1.Започвам със сравнение опаковка/ цена:

Avene: 100 ml/4.90 vs. Uriage: 100 ml/6.90

2. Аромат и усещане при ползване:

Avene: усещам много приятен кремест аромат при нанасяне, който след това бързо изчезва. Усещането при почистване е за нежност. При попадане в очите обаче се усеща парене

vs.

Uriage: не усещам аромат, при почистване чувството е за свежест. Не дразни очите.

3. Действие:

wp-1474797619462.jpg

Както може да видите от снимката, и от двата продукта използвах еднакво количество, за да почистя грима си. Не бих казала, че са особено икономични.

4. Опаковка:

Удобни пластмасови разфасовки, в удобен за пътуване размер.

Обобщение:

За пореден път се убеждавам, че всеки продукт си има своите плюсове и минуси и въпрос на проба е да намерим своя. Аз лично досега не съм намерила своя абсолютен фаворит в категорията на мицеларните води, тъй че ще продължавам да тествам нови марки. Ако трябва да препоръчам една от гореоописаните, може би бих се спряла на Uriage, тъй като оставя в мен усещането за свежест, което търся след почистване. Положителното е, че предвид цената и размера може сами да се уверите в техните качества и да ги изпробвате върху кожата си.

Спокойна вечер, усмивки!


 

Hello smiles,

Today once again I will introduce you to the pros and cons of two brands of micellar water on the market, that I tested lately. I write often about the qualities of this type of face cleaners, because in recent years they have turned extremely aggressive in the market and now every brand has its own line. Previous posts on this topic can be found: here and here.

Today I will compare two brands: Avene Micellar Lotion and Uriage Thermal Micellar Water. Both I managed to test in the summer as they come in very handy travel size packs.

Firstly, let’s start with separate descriptions for each product:

Avene Micellar Lotion is designed for removing makeup and cleaning of sensitive skin prone to redness. Micellar water contains thermal water Avène, which is known for its soothing and anti-inflammatory effects. Avène Skin Care micellar water gently removes dirt, well cleaned up from the face, eyes and lips. The skin is moisturized, fresh the water gives it a feeling of comfort. Micellar water is hypoallergenic, without parabens. Suitable for all skin types, including sensitive.

avene-micellar-lotion

  • perfectly cleanses the skin, eyes and lips makeup
  • soothes the skin and leaves it hydrated
  • gently removes dirt
  • reduces tension of the skin, burning sensation and redness

Ingredients: AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). PENTYLENE GLYCOL. PEG-6 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL. SCLEROTIUM GUM. SODIUM BENZOATE. SODIUM CHLORIDE.

Micellar waters of  Uriage Thermal are ideally suited for removing makeup of all skin types thanks to the unique properties of Uriage thermal water. Gentle, non-ionic surface active agents of the micell, act as a magnet for the efficient capture of makeup and impurities.

uriage-thermal-micellar-water

  • cleans and removes makeup and any dirt on the skin
  • purifies- enriched with extracts of green apple, normalizing the amount of sebum on the skin
  • protects the skin from dryness

Ingredients:  Aqua (Water), Polysorbate 20, Poloxamer 184, Caprylyl / Capryl Glucoside, Cetrimonium Bromide, Polyaminopropyl Biguanide, Glycerin, Parfum (Fragrance), Lens Esculenta (Lentil) Fruit Extract, Citric Acid, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

Here are my personal impressions of their usage:

1.Starting with comparison  package / price:

Avene: 100 ml / 4.90 vs. Uriage: 100 ml / 6.90

2. The flavor and sensation when applying :

Avene: I am feeling very pleasant creamy aroma when applied, which then quickly disappears. The feeling  during cleaning is for tenderness. However, when it falls into your eyes, it is irritatting.

vs.

Uriage: I can’t feel any aroma, when applying it, the feeling is for freshness. It doesn’t irritates eyes

3. Effect:

wp-1474797619462.jpg

As you can see from the photo of both products I use almost the same amount to clean makeup. I would not say they are particularly economical.

4. Packaging:

Comfortable plastic packaging in convenient travel size.

Summary:

Once again I am convinced that every product has its pros and cons and it is a matter of own choice  to find the one that works best for you. I personally have not gotten my absolute favorite in the category of micellar water, so I will continue to test new brands. If I have to recommend one of the above mentioned, maybe I’d say  Uriage, as it leaves me feeling refreshed and doesn’t irritate my eyes. The positive fact is that the price and size are affordable and you can try them out on your skin.

Quiet evening, smiles!

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s