PLOVDIV: NIGHT of Museums and Galleries/ПЛОВДИВ: НОЩта на музеите и галериите 23-24.09.2016

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down after the photos↓↓↓

Здравейте усмивки,

Миналият уикенд в Пловдив се проведе дванайстото поред издание на НОЩта на музеите и галериите.  То се провежда по подобие на инициатива, започната първоначално в Берлин, Германия, а впоследствие пренесена през 2005 – та година и у нас. Представлява културно събитие, което се провежда в периода между 19 – 01 часа и включва различни локации, отворени за посещение’ работилнички; арт пространства и клубове.

Тази година тя беше анонсирана за датите 23 – 24 септември, което съвпадна и с дълъг почивен уикенд в България. Информацията е за доста засилен интерес и многобройни посетители и гости и се радвам, че Пловдив успешно защитава титлата си на Европейска столица на културата 2019 чрез организацията на именно такъв тип културни мероприятия.

Все пак, имам няколко забележки, които да имате предвид в случай, че решите да посетите събитието догодина. НОЩта реално беше анонсирана като двудневен хепънинг, но в събота вечер след 22 часа нито един музей (освен Балабановата къща) не работеше. А всъщност малко хора посещават и двете вечери и според мен е добре музеите специално да са отворени и през двете. Не можахме да посетим дневните работилнички, но ми направи много добро впечатление, че е помислено и за децата.

Впечатли ме изложбата „10х10: Лицата извън кадър“, която беше ситуирана на интересна локация: подлеза между Стария град и Капана и предложи един по – новаторски подход на презентация.

За себе си бих споделила, че това събитие определено ме развълнува и следващият път при възможност задължително ще посетя и двете вечери, за да мога да придобия впечатление за колкото може повече от предлаганите направления.

Направете го и вие при възможност и мисля, че ще си тръгнете културно обогатени и с усмивка :)!

wp-1475147522241.jpgwp-1475147829424.jpgwp-1475147829431.jpgwp-1475147540317.jpgwp-1475147829425.jpgwp-1475147829433.jpgwp-1475147829437.jpgwp-1475147627540.jpgwp-1475147484620.jpgwp-1475147829643.jpgwp-1475147829642.jpgwp-1475147829673.jpg


Hello smiles,

Last weekend in Plovdiv the twelfth edition of the Night of Museums and Galleries was held. It takes place along the lines of initiative, launched initially in Berlin, Germany, and subsequently transferred in 2005 to our country. It represents a cultural event which includes a variety of locations open to visitors such as workshops; art spaces and clubs, opened from 19:00 – o1:00.

This year it was announced for the 23rd and 24th of September, coinciding with a long holiday weekend in Bulgaria. The information is that there was quite strong interest and numerous visitors and guests and I am glad that Plovdiv successfully defend its title of European Capital of Culture 2019 by the organization of precisely this type of cultural events.

However, I have a few comments to keep in mind if you decide to visit the event next year. The night was actually announced as a two-day happening, but on Saturday night after 22 hours no museum (except Balabanov House) was working. A few people actually attend both nights and I think it is good especially the museums to stay open during the whole time. I didn’t manage to visit daily workshops, but I was pleased that different workshops for children were also included.

I was impressed by the exhibition „10×10: People outside the frame“, which was situated on an interesting location: the underpass between Old Town and Kapana and proposed an innovative approach to presentation.

I would say that this event definitely touched me and next time, if possible, I would necessarily attend both nights to be able to gain an impression on as many of the suggested directions as possible.

I recommend it strongly and promise that you will leave it culturally enriched and with a smile :)!

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s