Monday inspiration #36 – Little Black dress/Малката черна рокля

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

Вдъхновението днес е нещо класическо и абсолютно непреходно, което е тотален задължителен елемент от гардероба на всяка жена. Както самият Кристиян Диор казва:

 „Всяка жена трябва да има черна рокля в гардероба си. Черното е цветът, който вталява най – много. Може да се носи по всяко време, навсякъде, във всяка възраст. „

ТЯ – Малката черна рокля представлява черна вечерна или коктейлна рокля, ушита семпло и често доста къса. Модните историци приписват произхода й на дизайна на Коко Шанел и Жан Пату от 1920 – та година. Тя се превръща в толкова непреходен елемент от облеклото, че най – често се означава просто като МЧР. Преди МЧР, черни рокли са се носили само и единствено по време на траур. Смятало се е за лош вкус да се носят по друго време. Всичко това се променя благодарение на Коко Шанел.

Малката черна рокля е от съществено значение за всеки гардероб и според много модни наблюдатели е правило в модата, че всяка жена трябва да притежава поне една елегантна черна рокля, която може да бъде носена от сутрин до вечер в зависимост от повода: например със сако и високи обувки за бизнес среща през деня или с по – атрактивни бижута и аксесоари за вечерта. Тъй като това е неизменна част от гардероба от десетилетия, стилът на малката черна рокля в идеалния случай трябва да бъде максимално изчистен.

Най – известната черна рокля в историята е тази на Одри Хепбърн, която тя носи във филма „Закуска в Тифани“  и нейният дизайн е на Живанши. Тя олицетворява стандарта, при който МЧР се съчетава с перли и това се нарича „основното черно“, тенденция много популярна през 60 – те.

lbd-audrey-hepburn

Мисля си, че мисълта на Карл Лагерфелд, който твърди, че:

„Една жена никога не е прекалено натруфена или неподходящо облечена, когато е с малка черна рокля.“

е идеален завършек на днешния „урок“ по мода, защото и аз съм се убедила във важността на МЧР и как винаги ме е спасявала в моментите, когато „нямам какво да облека“.

Припомням ви един тоалет от сватба, на която бяхме през лятото, в който и аз се доверих на класиката и съчетах една от моите черни рокли с перли, но в малко по – разчупен вариант:

20160716_180445-1.jpg

И все пак…никоя черна рокля не е достатъчна без усмивка!♥


Hello smiles

The inspiration today is something absolutely classic and timeless, which is the total compulsory element of every woman’s wardrobe. As Christian Dior himself said:

„Every woman should have a black dress in her wardrobe. Black is the most slimming  and flattering color.  It can be worn anytime, anywhere, at any age.“

The little black dress (LBD) is a black evening or cocktail dress, cut simple and often quite short. Fashion researchers attribute its origin to the design of Coco Chanel and Jean Patou in 1920. It becomes so important part of the wardrobe that it is often referred to simply as the LBD. Before LBD black dresses are worn only during mourning. It was thought bad taste to wear at other times. All this is changed thanks to Coco Chanel.

The „little black dress“ is considered essential to a complete wardrobe by many women and fashion observers, who believe it a „rule of fashion“ that every woman should own a simple, elegant black dress that can be dressed up or down depending on the occasion: for example, worn with a jacket and pumps for daytime business wear or with more ornate jewelry and accessories for evening. Because it is meant to be a staple of the wardrobe for a number of years, the style of the little black dress ideally should be as simple as possible.

The most famous LBD is the Givenchy dress that Audrey Hepburn wore as Holly Golightly in Breakfast at Tiffany’s , and it epitomized the standard for wearing little black dresses accessorized with pearls (together called „basic black“), as was frequently seen throughout the early 1960s.

lbd-audrey-hepburn

I think that the thought of Karl Lagerfeld, who says:

„One is never over – dressed or underdressed with a Little Black Dress.“

is a perfect ending to today’s fashion „lesson“, because I am convinced of the importance of the LBD and it often serves as the best decision when I wonder what to wear.

The outfit below is my look from a summer wedding, which I attended and where I have matched one of my LBD with a slightly modern interpretation of classic pearls:

20160716_180445-1.jpg

And yet…no little black dress is enough if it is not paired with a smile!

Advertisements

4 thoughts on “Monday inspiration #36 – Little Black dress/Малката черна рокля

  1. Pingback: Monday inspiration #37 – The power of accessories/Силата на аксесоарите | smileystylelady

  2. Pingback: Monday inspiration #37 – The power of accessories/Силата на аксесоарите | smileystylelady

  3. Pingback: Inspired by: Coco Chanel/ Вдъхновена от: Коко Шанел | smileystylelady

  4. Pingback: Inspired by: Coco Chanel/ Вдъхновена от: Коко Шанел | smileystylelady

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s