My experience with face masks: Alverde, Balea, Chamos Acaci, 7th Heaven and Himalaya/Моят опит с маски за лице

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

И за Вас ли неделя е ден за глезене и козметични ритуали? В последно време наблюдавам, че маските за лице са на почит и козметичните фирми се надпреварват да предлагат нови и обещаващи продукти на пазара в тази категория. Мен също не ме подмина манията и реших да изпробвам няколко, за които в поста съм подготвила нещо като мини ревюта.

През последната година поради проблемите с кожата (Acne at the age of 30?/Акне на 30 години?) избягвах ползването на продукти, които не са ми предписани от дерматолог. Напоследък обаче положението се поуспокои дотолкова, че т.нар. breakouts са по – спорадични и си позволявам да поглезя лицето. Всички маски, които съм избрала и пробвала са подходящи са комбинирана към мазна кожа, склонна към несъвършенства. Тоест, ако имате суха кожа, не съм убедена, че биха свършили работа. Може да се намерят лесно в дрогерията:

2017-08-06 09.57.55

1. Alverde Maske Beauty & Fruity Bio-Limette Bio-Apfel, 15 ml – преди много харесвах нещата от серията. В блога може да намерите ревюта за измиващата пяна тук и за матиращия крем тук. И двата продукта са доста добри за цената си и са подходящи за кожа без проблеми. Маската се води избистряща и регулираща омазняването. Допадна ми това, че е с натурални съставки: масло от ший, масло от слънчогледи и маслини. След престой от около 10 минути се втрива в кожата. На мен обаче точно тази маска не ми допадна особено, усещах някаква тежест върху кожата си и като цяло не бих си я купила отново. Цена: около 3 (2.79) лв.

2017-08-06 11.46.26

2. Balea Tuch-Maske mit Aktivkohle-Vlies – серията с активен въглен е сравнително нова за българския пазар (от тази година), но като че ли в последно време тази съставка се превърна в някаква козметична мания. Тайната се крие в свойството на въглена да действа като магнит за замърсяването по повърхността и порите на кожата, извличайки мръсотиите и излишното омазняване. Шийт маската на Balea пасва идеално към лицето ми, на мен лично ми действа много освежаващо и след употребата ѝ усещам лицето си по – чисто.  Не съм сигурна, че свива порите, защото аз нямам широки такива. Като изключим „страшния“ ѝ вид, я харесвам и купувам поредна опаковка. Цена: 2,79 лв.

2017-08-06 09.59.30

3. Balea Reinigende Maske – почистващата маска е подходяща за всеки тип. Съдържа цинк, който тушира възпаленията, бяла глина, хиалуронова киселина и млечни продукти. Абсорбира излишната мазнина, успокоява кожата и смалява порите. По описание звучи супер и не е никак лоша, но не бих казала, че прави нещо особено. Аз я взех на промоция от 0.79 лв., и за тази цена си беше идеална. След употреба кожата се усеща временно по – гладка и стегната. Количеството стига дори за 3 пъти и за поглезване мисля, че е добре да се пробва.

2017-08-06 10.02.45

4. Chamos Acaci Charcoal Repair Silk Mask Pack – почистваща маска с бамбуков въглен и пептиди. Доколкото разбрах от консултантките в Lilly Drogerie това са нов вид маски. Производителят е Корея. Обещава идеално чиста и сияйна кожа. Повишава защитните функции и удължава жизнеността и виталността на кожата.

  • предотвратява появата на акне
  • стяга и почиства запушените пори
  • редуцира омазняването
  • противовъзпалително действие
  • успокоява раздразнения
  • омекотява и освежава
  • бърз анти – ейдж ефект
  • стимулира производството на колаген.

Доста дълъг списък от положителни действия, за който не мога да кажа в дългосрочен план дали се изпълнява. Усещането е като при въгленовата маска на Balea. Прилепва добре към контурите на лицето ми. Тази беше с няколко лева по – скъпа и със сигурност ще си я купя пак. Не я намирам във всеки магазин от веригата обаче.

2017-08-06 10.01.09

5. Montagne Jeunesse 7th Heaven Charcoal Masque – представлява маска 2 в 1. Комбинира почистващата сила на въглена с ексфолииращата функция на черупките от орех. Почиства и ексфолира лицето, като премахва черните точки на повърхността и замърсяванията в порите. Частиците са малко по – груби и ще се хареса на тези от Вас, които предпочитат по – дълбоко ексфолиране. За мен има добър ефект и бих я закупила отново. Кожата е почистена, стегната и гладка. Мисля, че спокойно ще стигне и за две използвания.

2017-08-06 10.14.56

6. Montagne Jeunesse 7th Heaven Tea Tree Sheet Mask – лист маска с чаено дърво и мента. „Събужда“ и освежава кожата. Усещането наистина е много приятно, но проблемът е, че изобщо не пасна на формата на лицето ми и трудно я задържах. Препоръчвам я за особено за лятото, но ако Ви е удобна.

Цената и на двете маски беше около 3 лева.

2017-08-06 11.49.45

7. Himalaya Clarifying Mud Mask – почистваща маска за лице с глина. Подходяща е за мазна и комбинирана кожа. Освежава и подмладява кожата, абсорбира излишната мазнина. Обогатена с орех, който премахва черните точки и мъртвите кожни клетки, и хума, която премахва дълбоко вкоренените замърсители. Минерална глина подобрява кръвообращението и прави кожата мека и нежна. При изсъхването ѝ се усеща стягане на лицето, а след измиване кожата е по – мека и стегната. Цена: около 4-5 лв и количеството е доста голямо. Ако имате суха кожа, не я препоръчвам. Почиства се малко трудно, но нямам други забележки към нея.

В поста си за козметиката на Uriage тук бях споделила мнението си и за тяхната маска, която харесах, но е в малко по – високия ценови клас, ако мога така да ги разгранича.

Със сигурност редовното използване на подходящи маски има благотворно влияние върху кожата и аз още съм в търсене на любими, които да споделям с Вас. Подходящи са за ползване винаги, когато имате нужда да поглезите и „събудите“ кожата си. Спомагат и за изглаждането ѝ. Разбира се ефектът е временен, затова е нужно да ги превърнете в част от разкрасителния си режим. Ако имате препоръки ще се радвам да ги споделите тук в коментарите под поста или в страничката на блога във Facebook

Желая прохладна неделна вечер, усмивки и да не забравите да се отпуснете и поглезите!

 

 

Advertisements

Product disappointment: Alverde Q10 Reinigungsöl Bio – Gojibeere/ Продуктово разочарование: Alverde почистващо олио с Q10 и Био – годжибери

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down ↓↓↓

Здравейте усмивки,

Днес наред е ревю на един продукт, който за съжаление много ме разочарова. Казвам със съжаление, защото един от любимите ми почистващи продукти е пяната за лице на Алверде (ревю може да прочетете тук) и се надявах, че олиото ще е също толкова добро, а и подходящо за премахване на водоустойчив грим. Защо обаче не се получи така…Прочетете по – долу↓↓↓

wp-1479643772178.png

Обещанието на производителя: Качественият състав с екстракт от годжибери и ценен активен комплекс от нар, кайсия и бадемово масло от биологично земеделие осигурява нежно, но цялостно почистване, като надеждно отстранява дори водоустойчив грим на очите. Освежаващото ароматно почистващо олио с естествен Q10 гарантира гладко усещане и не оставя мазни следи. То подхранва и ревитализира кожата на лицето и избистря тена.

Състав: Aqua, Glycine Soja Oil*, Alcohol*, Coco-Glucoside, Betaine, Heptyl Glucoside, Parfum**, Prunus Amygdalus Dulcis Oil*, Ubiquinone, Punica Granatum Seed Oil*, Prunus Armeniaca Kernel Oil*, Olea Europaea Fruit Oil*, Citrus Limon Peel Oil*, Lycium Barbarum Fruit Extract*, Vanilla Planifolia Fruit Oil*, Sodium PCA, Sodium Lactate, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil, Limonene**, Citral**, Geraniol**, Linalool**, Eugenol** * ingredients from certified organic agriculture ** from natural essential oils Inhaltsstoffe: Wässrig-alkoholischer Gojibeerenauszug (Bio-Alkohol)*, Sojaöl*, Zuckertenside, Betain, Mandelöl*, Coenzym Q10, Granatapfelkernöl*, Aprikosenkernöl*, Olivenöl*, Zitronenschalenöl*, Vanilleextrakt (ölig)*, Feuchtigkeitsfaktor auf Zuckerbasis, Feuchtigkeitsfaktor auf Weizenbasis, Kokostenside, Vitamin E, Sonnenblumenöl, Mischung ätherischer Öle** * Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau ** aus natürlichen ätherischen Ölen

wp-1479643772176.png

Моят опит с продукта: Хмм, изключително неуспешен, ако трябва да го опиша с една дума. Според мен това изобщо не е олио, а двуфазен лосион. След разтръскване се опитах да втрия няколко капки от него, както бе описано, и да оставя да действа около минута. Това малко количество обаче, изобщо не можеше да стигне за лицето и очите ми, следователно ми трябваше по – голямо (т.е. не е икономичен). Вторият проблем дойде от факта, че консистенцията стоеше някак отгоре върху кожата и дори след втриване не премахваше сенки, спирала и пр, а фон дьо тена си стоеше на лицето ми, докато не го премахнах с мицеларна вода.

Въпреки това аз бях упорита в желанието си да го накарам да проработи и следващия път го изпробвах върху памучен тампон. По този начин разтваря по – лесно грима, но е адски неикономичен. Пяна не се получава и цялостното усещане е лепкаво, а не гладко.

Единственото положително качество е ароматът му, който е много освежаващ, но все пак доста силен за натурален продукт.

В заключение НЕ препоръчвам този продукт и смятам, че всяка една мицеларна вода, въпреки че не е позиционирана като био или натурално средство, е в пъти по – ефективна при почистване.

Надявам се ревюта да е било полезно и да се върнете утре за вдъхновението в понеделник!

Усмивки!♥



 Hello smiles,

Today, is about time for a review of a product that unfortunately disappointed me very much. I say that with regret, because one of my favorite cleaning products  is the foam of Alverde (review can be read here) and I hoped that the cleansing oil will be just as good and suitable for removing waterproof makeup as this one. But why it didn’t turn out this way… Read more below ↓↓↓

wp-1479643772178.png

The promise of the manufacturer states: The high quality composition with gojiberry extract and an active and valuable set of pomegranate, apricot and almond oil from organic farms provides gentle but thorough cleaning, as reliably removes even waterproof eye makeup. The refreshing aroma cleansing oil with natural Q10 ensure smooth feel and leaves no greasy residue. It nourishes and revitalizes the skin and brightens the complexion.

Ingredients: Aqua, Glycine Soja Oil*, Alcohol*, Coco-Glucoside, Betaine, Heptyl Glucoside, Parfum**, Prunus Amygdalus Dulcis Oil*, Ubiquinone, Punica Granatum Seed Oil*, Prunus Armeniaca Kernel Oil*, Olea Europaea Fruit Oil*, Citrus Limon Peel Oil*, Lycium Barbarum Fruit Extract*, Vanilla Planifolia Fruit Oil*, Sodium PCA, Sodium Lactate, Sodium Cocoyl Glutamate, Disodium Cocoyl Glutamate, Tocopherol, Helianthus Annuus Seed Oil, Limonene**, Citral**, Geraniol**, Linalool**, Eugenol** * ingredients from certified organic agriculture ** from natural essential oils Inhaltsstoffe: Wässrig-alkoholischer Gojibeerenauszug (Bio-Alkohol)*, Sojaöl*, Zuckertenside, Betain, Mandelöl*, Coenzym Q10, Granatapfelkernöl*, Aprikosenkernöl*, Olivenöl*, Zitronenschalenöl*, Vanilleextrakt (ölig)*, Feuchtigkeitsfaktor auf Zuckerbasis, Feuchtigkeitsfaktor auf Weizenbasis, Kokostenside, Vitamin E, Sonnenblumenöl, Mischung ätherischer Öle** * Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau ** aus natürlichen ätherischen Ölen

wp-1479643772176.png

My experience with the product: Hmm, very unsuccessful if I have to describe it in one word. I think this is not oil at the first place, but a two-phase lotion. After shaking it well, I tried to rub a few drops of it as described and leave it to act for a minute. This small amount, however, wasn’t enough for my face and eyes at all, so I needed more of it (thus it is not economical). The second problem comes from the fact that the consistency stayed somehow on top of the skin and even after rubbing it, it did not remove eyeshadows, mascara, etc., and the foundation stood on my face until I removed it with micellar water.

However, I was persistent in my desire to make it work for me and the next time I tested it on a cotton swab. Thus, it dissolved  easier makeup, but I used too much of the product. I didn’t obtain any foam and the overall feeling is sticky and not smooth.

The only positive quality is its flavor, which is very refreshing, but still quite strong for the natural product.

In a conclusion, I do NOT recommend this product and I think that each micellar water, although  not positioned as organic or natural, would be way more effective in face cleaning.

I hope that this review would be helpful and I hope you will come back tomorrow for Monday inspiration!

Smiles! ♥

 

My everyday makeup routine/Моята ежедневна грим рутина

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down ↓↓↓

Здравейте усмивки,

От доста време съм планирала подобен пост, но след като цяло лято изкарах почти без грим заради проблем с кожата едва наскоро се завърнах в отбора на всекидневно гримиращите се :). Не се бях замислила колко ми липсва сутрин да застана пред огледалото и да си поиграя малко с четките и цветовете, но пък за сметка на това оцених колко е важна грижата за кожата и че красивата кожа е здравата и поддържаната такава!

Съвсем скоро съм планирала ъпдейт със състоянието на кожата ми след 3 месеца лечение и преди да си направя химичен пилинг за доизбистряне на тена. Но ще издам, че разлика има! Повече за това и за продуктите, които ми помогнаха…в четвъртък!

wp-1479040795100.jpg

А ето и „помощниците“ ми в постигане на натурален вид всеки ден. Неведнъж съм писала, че аз съм привърженик на вида „без грим“ и в ежедневието си почти не използвам силни цветове. Единствено си позволявам цвят с червилата и лаковете напоследък (справка: последните две теми:тук и тук).

1.Първа стъпка винаги преди да преминем към поставяне на грима е хидратацията. Поради проблемната ми кожа дерматоложката ми предписа Avene Cleanance Expert Emulsion, който много леко овлажнява кожата,  намалява зачервяванията, елиминира пъпките и черните точки и регулира себума. Кремчето е доста леко, подходящо е за кожа, склонна към акне и несъвършенства.

2. Преминавам и към поставяне на фон дьо тена: Revlon Colorstay for combination and oily skin. Ревю за него съм писала вече тук. Мога само да добавя, че наистина издържа, докато не бъде свален, без да се повлиява покритието и свежестта му. В момента,, при останали само петънца и белези по кожата ми постигам хубав тен, без да се налага да ползвам дори коректор.

2. За пудрата на Alverde също има подробно ревю на този линк . Тя няма покривност, така че я използвам единствено за запечатване на грима и за да не се омазнява кожата на лицето през деня.

3. За гела за вежди на Catrice съм писала моето мнение тук , много е икономичен, още си ползвам първата опаковка, но може би бих пробвала нещо ново, тъй като на пазара излязоха доста интересни продукти. Доста лесен е за употреба, така че за първи опит и ако бързате, е много удобен.

4. При ежедневния си грим не винаги ползвам база за сенки, затова и не съм я включила тук. Лимитираната палитра на Catrice Denim Divine и особено кафеникавите и светлите тонове от нея, са сенките, към които посягам най – често. За съжаление тя вече не е на пазара, но съм убедена, че всеки има подобни нюанси в палитрата си 🙂

5. През есента и зимата, когато имам повечко време, обичам да ползвам и черна очна линия, като за през деня тя е съвсем тъничка и почти в основата на миглите. Тази на снимката е на Oriflame под формата на писец, много лесно се рисува с нея, но не знам дали все още я има по каталозите, Отдавна е, а нито е изсъхнала, нито имам някакви забележки към пигментацията или трайността.

6. Очертавам окото във водната линия с nude молива на Rimmel Scandaleyes за озаряване на погледа, а за освежаване под очите напоследък ползвам хайлайтъра на Essence от серията Girls just wanna have fun. Той е с много малки бляскави частици и стои изключително естествено и ненатрапчиво, а в същото време отразява светлината и придава по – свеж вид.

7. Очите завършвам с поставяне на новата ми спирала от Catrice Cosmetics – To Kill Ultra Curl & Volume, с която от първия път не се разбрах съвсем, но сега ефектът ми харесва. Разделя и извива миглите, като ги повдига от основата. Не се размазва и се задържа през целия ден.

8. А на устните през деня най – често слагам гланца на Essence – Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss 02. Наистина не е особено издръжлив, но полуматовият вид ми харесва, а това, че не изсушава устните още повече.

Ето и краен вид с използваните продукти:

wp-1479040855390.jpg

А вие кои продукти използвате почти всеки ден и  са част от вашия „go to“ вид?



Hello smiles,

I have planned this post for quite some time, but after a whole summer, spent with almost no makeup because of my problem skin, I have just recently returned to the team of the daily makeup routine :). I didn’t know how much I will miss standing in front of the mirror in the morning and playing around with brushes and colors. However, this helped me to appreciate how important skin care is and the fact that the beautiful skin is the healthy looking one!

Very soon I have planned an update to the condition of my skin after 3 months of therapy and before doing a chemical peeling for brightening the complexion. But I will betray that there is a difference! More about this and about the products that helped me … on Thursday!

wp-1479040795100.jpg

Here are the „helpers“ in achieving my natural look every day. I have repeatedly written that I am a supporter of the „no makeup“ look and in my daily makeup routine, I hardly use bright colors. Lately, I add some color only on my lips or nails (reference: the last two posts: here and here).

1.First step before we move on to putting makeup is always hydration. Because my skin was acne prone in the last few months, my dermatologist prescribed me Avene Cleanance Expert Emulsion, which very gently moisturizes the skin, reduces redness, eliminates pimples and blackheads and regulates sebum. The product is quite light, suitable for skin prone to acne and imperfections.

2. And then comes the foundation: Revlon Colorstay for combination and oily skin. I have written a review about it here. I can only add that really lasts until it is removed, without affecting the coverage and freshness. Currently, when I have only spots and scars on my skin, I achieve perfect coverage even without having to use concealer.

2. The powder of Alverde also has detailed review on this link. I use it only to seal the makeup and for regulating the sebum on the skin during the day.

3. The eyebrow Filler – Perfecting & Shaping Gel of Catrice is also a product I have already written my opinion about here and I still use the first packag.  But maybe I will try something new next time, as the market took a lot of interesting products recently. It is quite easy to use, so if you always in a hurry, is very convenient.

4.In my everyday makeup I do not always use an eyeprimer, so I have not included one here. The limited palette of Catrice Denim Divine and especially the brownish and light colors of it, are the shadows to which I reach most often. Unfortunately it is no longer on the market, but I believe that everyone has similar shades in the palette  🙂

5. In autumn and winter, if I have more time in the morning, I like to use a black eyeliner for the day. The line, I draw, is quite thin and almost at the base of the eyelashes. This is the eyeliner of Oriflame, but I do not know if it is still avaialble. I have it for a very long time and I don’t have any comments on pigmentation or durability.

6. I outline the water line of the eye with the nude pencil of Rimmel Scandaleyes for illumination and for a fresh look under the eyes lately I use the highlighter of  Essence‘s limited series  Girls just wanna have fun. It has very small shiny particles and stands very natural and unobtrusive, but at the same time reflects light and gives the skin a natural glow effect.

7. I finish my eyes by placing my new mascara of Carrice Cosmetics – To Kill Ultra Curl & Volume, which didn’t impress me firstly, but now I like the effect. It splits and curves lashes and raises them from the base. No smears throughout the day and it lasts all day long.

8. On the lips I most often put the Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss 02. It is not very durable, but I like the semi matt look and the fact, that it does not dry my lips.

Here is the final look with the used products:

wp-1479040855390.jpg

And what products you use almost every day and are part of your „go to“ look?

What is in my travel makeup bag?/Какво нося в козметичния си несесер на почивка?

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

В България предстои дълъг уикенд и предполагам, че голяма част от вас са някъде на път. Любопитно ми е дали взимате всички гримове с вас, когато пътувате, за да имате избор, или сте си отделили някакъв козметичен минимум, който да ви върши работа във всякакви ситуации?…Аз доскоро носех цяло мини куфарче, от което използвах сигурно 10тина продукта и затова в днешния пост гордо ви представям вече доста по – малкия си несесер, в който съм отделила всичко, което ми е нужно, за да се чувствам прекрасно по време на почивка.

Започваме с постигането на перфектната основа на лицето:

  • фон дьо тен Revlon Colorstay – няма да пиша отново, но в момента ми е незаменим, повече може да прочетете в ревюто му тук
  • Коректор Alverde Naturkosmetik Concealer – привършвам вече сигурно 5та опаковка и бих го сменила само, за да пробвам нещо ново от чисто откривателски интерес 🙂
  • Коректор 4 в 1 отново на Alverde, който аз използвам в зоната под очите и за постигане на озаряващ ефект. Повече може да прочетете в този пост:Strobing Effect/Строубинг – Alverde Face Primer & Alverde 4in1 Concealer
  • И за завършек: минералната пудра на  Alverde, за която съм писала едно от първите ревюта в блога. Сега е със сменена опаковка и вече я нанасям с голяма пухкава четка, а повече за нейните качества може да прочетете тук.

След това продължавам с веждите, като това, което аз правя, е единствено подчертаване на цвета им с гела на Catrice – ревю на продукта може да прочетете на линка:Catrice оформящ гел за вежди/ Catrice Eyebrow Filler – Perfecting & Shaping Gel

Ако се замисля за една палитра, която да мога да мога да използвам и за по – лек и по-силен грим,  се сещам за Essence Touch Up To Go! one-for-all Palette. В нея има всичко необходимо: руж, който мога да използвам по предназначение или като сенки за очи, балсам за устни и 3 нюанса, които отиват на всичко. Четчицата вътре също е прилична като за път и ако не е нужно да поставяте грима си твърде старателно, а само като за почивка 🙂

Продължаваме с два продукта на Golden Rose, за които ще има отделно ревю скоро, защото имам какво да споделя за тях :). Това са Golden Rose Eyeshadow Crayon Waterproof. Само ще загатна, че особено синият вариант беше много използван от мен през цялото лято.

И за да завършим очите: спирала – в момента си довършвам тази на Maybelline, за която съм писала ревю тук, но мисля да експериментирам с нещо различно след това.

Така… като броя, мисля, че гордо мога да заявя, че носих със себе си наистина точно 10 продукта и тъй като на ваканция не се гримирам много, те ми бяха напълно достатъчни за естествен вид.

Усмихвайте се по много, наслаждавайте всяка възможност за почивка и бъдете естествени!


Hello smiles,

In Bulgaria we have a long weekend and I guess most of you are somewhere on the road. I’m curious if you take all the makeup with you, when you travel, so that you can have choice, or you’ve separated some cosmetic minimum that works for you in all situations?… I used to take a whole mini briefcase, and actually I used about ten products from it, and so in today’s post I can proudly present my tiny travel makeup bag, where I have separated everything I need in order to achieve a nice look during my vacations.

We start by achieving the perfect base for our makeup:

  • foundation Revlon Colorstay – I will not write about it again, but currently for me it is absolutely irreplaceable, more can read in its review here.
  • Alverde Naturkosmetik Concealer – I use already fifth package of it and I would change it just to try something new from pure interest 🙂
  • Concealer 4 in 1 Alverde again, which I use in the area under the eyes for achieving illuminating effect. More can be read in this post: Strobing Effect/Строубинг – Alverde Face Primer & Alverde 4in1 Concealer
  • And for a matte finish: the mineral powder of Alverde, for which I wrote one of the first reviews on the blog. Now it has a new package and I am already applying it with a  large fluffy brush instead. More about its pro and cons can be found here.

Then I continue with eyebrows and what I do, is only highlightening them with the eyebrow gel of Catrice – Review of the product can be found on the link: Catrice оформящ гел за вежди/Catrice Eyebrow Filler – Perfecting & Shaping Gel.

If I should think of a palette that I could use for day to night makeup, I think firstly of Essence Touch Up To Go! one-for-all Palette . It has everything you need: blush that can be used as a blush or as eyeshadow, lip balm and 3 shades. The brush is also decent when you don’t need a precise makeup 🙂

I continue with two products from Golden Rose, which will have a separate review soon  :). These are the Golden Rose Eyeshadow Crayon Waterproof. I will only give you a hint that especially the blue one was pretty much used during the summer.

And to finish eyes: mascara – currently I am using the Maybelline one, for which I have written review here, but I will experiment with something different next time.

So … as I am counting them, I think, I can proudly say that there are really just ten products and because when I am on vacation, I do not wear too much makeup, they would have been enough for a natural look.

Smile a lot, enjoy every opportunity to relax and be natural!

My TOP 5 cosmetic drugstore products under 5 BGN/Моите ТОП 5 козметични продукта под 5 лв.

Follow my blog with Bloglovin

2016-05-19-15.15.36.jpg.jpeg

BG: Здравейте усмивки,

Почти края на седмицата е, а в България наближава и един дълъг уикенд, което определено си е повод за усмивки и добро настроение…А сега, когато прочетете постчето ми за любимите ми продукти под 5 лева, които може да намерете във всяка дрогерия, със сигурност ще решите да си доставите поне едно мъничко шопинг удоволствие, нали така ;)?

За някои от продуктите съм писала подробни ревюта, а за останалите сега ще ви предам положителните се впечатления, но това са наистина продуктите, без които не оставам вкъщи. Много се надявам, че сред тях ще намерите и някой свой любимец 🙂

EN: Hello smiles,

it is almost weekend and in Bulgaria we have a long one, which is definitely a reason to smile and be in a good mood …And now, when you finish readingmy blogpost about favorite products under 5 BGN,  you might one more reason to be happy and treat yourself with little shopping pleasure, right;)?

For some of the products I have written detailed reviews, and for the rest I share my positive impressions now. Actually, these are the ones that I use almost every day. I hope that you will find your favourite one among them too 🙂

1.Зеленият лакочистител на Lilly Drogerie – 1,95 лв./150 мл. – с него изключително лесно премахвам всякакви глитърни и пясъчни лакове от ноктите си. Дори няма нужда от дълго стоене с напоения памук. Оставя лек мазен филм по ноктите след това, тъй като е на базата на масла.

1.The green nail remover from Lilly Drogerie – 1,95 lev./150 ml. – it easuly removes all glitter and sand nail polishes  from my nails. There is an oily film remaining as it is oil based

2. Спирала за очи на Golden Rose Maxim Eyes 3.60 лв./9.3 мл. – подробно ревю може да прочетете тук, но наистина и досега не съм намерила заместител с подобаващо съотношение цена/качество!

2. Golden Rose Maxim Eyes Mascara 3.60 lev/ 9.3 ml. – detailed review can be found here , but I still have not gotten a replacement with proper price / performance ratio!

3. Молив за устни Essence 06 Satin Mauve  – 2.19 лв. – това е продуктът, който заедно с молива за очи  и спиралата  използвам всекидневно. Много ми харесва цвета – кафеникаво – розов с лек лилавеещ подтон. Често го нося и самостоятелно, като червило, или го съчетавам с червило в nude нюанс. Единственият недостатък за мен е, че е доста мек, и поради тази причина свършва доста бързо. От друга страна цената напълно компенсира 🙂

2016-05-19-12.25.37.jpg.jpeg

3. Lipliner Essence 06 Satin Mauve  – 2.19 lev – it is the product, together with eye pencil and the mascara, that I use everyday. I love the color – taupe with a slight violet undertone. I often apply separately on my lips, like lipstick, or combine it with lipstick in nude shade. The only drawback for me is that it is quite soft, and therefore ends pretty quickly. On the other hand price fully compensates 🙂

4. Молив за очи Rimmel Scandal Eyes 005 Nude – 4.40 лв./ 1.2 гр. – един от любимите ми трикове в грима е подчертаването на водната линия на долния клепач с молив в телесен цвят. Това отваря и озарява погледа и придава на очите свеж и отпочинал вид. Един от първите ми постове в блога беше за сравнението между два подобни молива (справка:тук), но тогава не можех да открия молива на Rimmel. Сега, след като намерих място за поръчки (сайта на http://www.parfimo.bg), смело мога да твърдя, че имам нов любимец. Изключително мек и подходящ за водната линия, лесно се работи с него и доста бюджетен 🙂

4. Eye pencil Rimmel Scandal Eyes 005 Nude – 4.40 lev./ 1.2 gr. – one of my favorite makeup  tricks  is highlighting the water line on the lower lid with a pencil in nude color. This opens and brightens the eyes and gives them a fresh look. One of my first posts on the blog was a comparison between two similar pencils (Reference NYX Wonder Pencil vs Catrice Made To Stay Pencil ), but then I could not find the Rimmel one. Now, having found where to order it (website http://www.parfimo.bg), I can boldly say that I have a new favorite. Extremely soft and suitable for waterline, easier to work with and quite  budget – friendly 🙂

5. Пилинг за лице Alverde Aqua Meeresalge – 4.75 лв./75 мл. – писала съм подробно за него и тук. Ползвам го 2 – 3 пъти седмично и на мен лично ми влияе доста добре.

5. Alverde Aqua Meeresalge Peeling – 4.75 lev/ 75 ml. – I have written a detailed revew here. I use it two or three times a week and I am completely satisfied!

2016-05-19-15.14.57.jpg.jpeg

Пожелавам прекрасен и усмихнат ден! ♥

Wishing you a wonderful and smiley day!♥

Alverde Zell-Aktiv Tagespflege Blauer Hibiskus/Alverde дневен крем със син хибискус

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down the page↓↓↓

2016-04-21-08.30.19.jpg.jpeg

Здравейте усмивки,

В поста си за околоочния крем от серията на Alverde със син хибискус, който може да си припомните тук, писах, че планирам и включването на останалите продукти от серията в козметичната си рутина. Дойде вече времето, в което мога да споделя и впечатлението си от използването на Alverde Zell – Aktiv дневен крем с хибискус.

Описанието на продукта в страницата на DM Drogeriemarkt гласи, че: дневният крем на Alverde Zell – Aktiv стимулира клетъчния метаболизъм и жизнеността на клетките на кожата. Ценните активни съставки против стареене намаляват честотата и интензивността на бръчките. Био флавоноидите осигуряват свеж и жизнен вид. Предпазва кожата от УВ – лъчи и оксидативен стрес.

Съставки: Wasser, Glycerin, Kokoswachs, Olivenöl*, Emulgator, Alkohol*, Sonnenblumenöl mit hohem Ölsäuregehalt*, Sesamöl*, Sheabutter*, Neutralöl, Jojobaöl*, Maisstärke, Rübenextrakt, Senna alata- Pflanzenextrakt, Straucheibisch-Extrakt, Moringa-Extrakt, Lavendelöl*, Sonnenblumenöl*, Hautpflegemittel, Vitamin E, Oligosaccharide, Stabilisator, Levulinsäure (natürlicher Duftstoff), Phytinsäure, Anissäure, Milchsäure, Natriumhydroxid, Mischung ätherischer Öle** * ingredients from certified organic agriculture ** from natural essential oils

Продуктът е веган. Подходящ е за възрастов диапазон 30 – 45 години.

2016-04-21-08.33.43.jpg.jpeg

Опаковката е пластмасова, отново в типичния за марката зелен цвят. Харесва ми, че продуктът е с помпичка, която с едно натискане изкарва точното количество, нужно за лицето ми. Недостатък  е обаче, че с непрозрачната бутилка не може да се види оставащото количество и може, както при мен се случи с околоочния крем, изведнъж сутрин да се окажете без крем 🙂 Консистенцията е гъста, на мен лично ми идва малко тежка. Разнася се лесно и попива добре, но на моето лице се усещаше непосредствено след нанасяне едно стягане, което не ми беше особено приятно. Ароматът е доста силен, нещо средно между билково – тревист, не се задържа дълго, но ме дразнеше през цялото време на ползването му.

2016-04-21-08.31.51.jpg.jpeg

В заключение, по мое мнение продуктът ми дойде тежък, дори през зимния сезон и не бих повторила покупката, като че ли е подходящ за по – суха кожа. От друга страна, лицето ми в последно време изглежда доста добре, което не знам дали се дължи на крема или на общата грижа, но е факт. Чак младежки вид не знам дали съм постигнала, но за момента не се боря с някакви бръчки все още 🙂

Цена/количество: около 10 лв./50 мл.

Благодаря, че четете блога ми и не забравяйте, че най – хубавият аксесоар на една жена е усмивката й! А Вие сложихте ли си Вашата? ♥


2016-04-21-08.30.19.jpg.jpeg

Hello smiles,

In my blogpost for the eye cream from Alverde Zell – Aktiv Blue Hibiscus series, which you can recall here, I wrote that I plan the inclusion of other products from the series in my  cosmetic routine. So I think it is about time to share my impression of using Alverde Zell – Aktiv day cream with hibiscus.

The product description on the page of DM Drogerie Markt states that: the daily cream of Alverde Zell – Aktiv stimulates cell metabolism and vitality of skin cells. Valuable active anti-aging  ingredients reduce the frequency and intensity of wrinkles. Bio flavonoids provide crisp and lively appearance. Protects skin from UV – radiation and oxidative stress.

Ingredients: Wasser, Glycerin, Kokoswachs, Olivenöl*, Emulgator, Alkohol*, Sonnenblumenöl mit hohem Ölsäuregehalt*, Sesamöl*, Sheabutter*, Neutralöl, Jojobaöl*, Maisstärke, Rübenextrakt, Senna alata- Pflanzenextrakt, Straucheibisch-Extrakt, Moringa-Extrakt, Lavendelöl*, Sonnenblumenöl*, Hautpflegemittel, Vitamin E, Oligosaccharide, Stabilisator, Levulinsäure (natürlicher Duftstoff), Phytinsäure, Anissäure, Milchsäure, Natriumhydroxid, Mischung ätherischer Öle** * ingredients from certified organic agriculture ** from natural essential oils

The product is vegan. Suitable for age range 30 – 45 years.

2016-04-21-08.33.43.jpg.jpeg

The packaging is plastic, again in the typical of the brand green color. I like that the product is with a pump, that with one push, brings the right amount needed for my face. The disadvantage is, that with the opaque bottle I can not see the remaining amount and may, as it happened to me with the eye cream in the morning, suddenly to find yourself without cream 🙂 The texture is dense, and for me, personally, it  comes heavy. It spreads easily and absorbs well, but I feel immediately after applying,a tightening on my face, which wasn’t particularly pleasant. The flavour is quite strong, something between herbal – grassy, it did not last long, but it annoyed me throughout its use.

2016-04-21-08.31.51.jpg.jpeg

In conclusion, in my opinion, the product seemed to me heavy for my skin, even during the winter season, and I would not repurchase, as I think it is more suitable for dryer skin. On the other hand, my face lately looks pretty good. I do not know whether it is due to the cream or the total skincare, but it is a fact. I am not sire if I have achieved that youthful appearance, that is promised, but for sure I don’t have any wrinkles yet 🙂

Price / availability: about 10 lev / 50 ml.

Thanks for reading my blog and do not forget that the most beautiful accessory of a woman is her smile! And did you wear yours today? ♥

Alverde Augen – Make – Up Entferner Calendula/Alverde почистващо мляко за грим с невен

For English scroll down the page↓↓↓

Здравейте усмивки,

Днес съм в настроение за едно козметично ревю на продукт, който получих за тест като част от кампанията на DM Drogerie – DM скаут. Всеки от вас може да се регистрира на тяхната фейсбук страница и да бъде избран на случаен принцип, за да тества актуалния продукт. На края на тестовия период единствено трябва да попълните кратка анкета за собствените си възприятия. Подчертавам само, че за писането на това ревю не ми е било заплащано и изводите са си лично мои.

Alverde Augen Makeup Entferner.jpeg

Млякото за почистване на грим с невен премахва водоразтворимия грим и в същото време се грижи за зоната около очите. Невенът и озаряващите екстракти успокояват кожата, а комбинацията от масло от ший и масло от жожоба я подхранва много внимателно. Офталмогично тествано и препоръчително за хора, които носят контактни лещи.

Съставки: Aqua | Alcohol* | Glycerin | Helianthus Annuus Seed Oil* | Glyceryl Stearate Citrate | Glycine Soja Oil* | Myristyl Myristate | Cetearyl Alcohol | Simmondsia Chinesis Seed Oil* | Calendula Officinalis Flower Extract* | Euphrasia Officinalis Extract* | Butyrospermum Parkii Butter* | Tocopherol | Helianthus Annuus Seed Oil | Parfum** | p-Anisic Acid | Xanthan Gum | Alcohol | Cera Alba | Sodium Hydroxide | Limonene** | Linalool** | Geraniol** | Benzyl Acohol** | Citronellol** *ingredients from certified organic agriculture **from natural essential oils

Съставките му са напълно натурални и според codechek.info всички са напълно препоръчителни. Отбелязвам само, че продуктът НЕ Е веган :)!

2016-03-26-13.39.12.jpg.jpeg

Въпреки че не бях ползвала мляко от няколко години, за да премахвам грима си, останах приятно изненадана колко бързо и лесно паднаха сенките и спиралата от очите ми. Спомените ми от предишни подобни продукти са за залепнали клепачи и за парене на очите, а с това мляко на Alverde не се получи нищо такова. Консистенцията е много щадяща кожата, няма нужда от търкане и със съвсем малко количество и с по един тампон на око успях да махна очния си грим. Ароматът е лек и ненатрапчив. Изчезва изцяло след употреба.

Опаковката е мъничка – 100 мл., пластмасова, а това, което много ми хареса е, че консистенцията на продукта е такава, че дори и да не затворите плътно капачката и да обърнете шишето, нищо няма да изтече. На нея е указано, че е подходящо за всеки тип кожа, но според мен най – добре би действало на суха кожа, най – вече поради нежното му действие и факта, че изобщо не изсушава кожата.

2016-03-26-13.40.25.jpg.jpeg

Дали бих го закупила?

Както знаете от предишни публикации в момента за почистване на лицето си аз ползвам Balea Mizellen – Reinigungswasser/Balea мицеларна вода заедно с Alverde Beauty & Fruity 3 в 1 почистваща пяна за лице/Alverde Beauty & Fruity 3in1 cleaning face foam и съм доволна от комбинацията. Предимството на този продукт обаче е, че опаковката му е малка и изключително удобна за пътуване. Цената му е доста ниска и най – вероятно ще си го поддържам в наличност.


Hello smiles

Today I am in the mood for a review of the cosmetic product that received for a test as part of the campaign of DM Drogerie – DM Scout. Each of you can register on their facebook page and be chosen at random to test the actual product. At the end of the test period you only need to fill out a short questionnaire about your own perceptions. I emphasize only that for writing this review I have not been paid and the conclusions are personally mine.

Alverde Augen Makeup Entferner.jpeg

The cleansing milk with Calendula removes water-soluble make-up and at the same time cares gently for the eye area. Calendula extracts soothe and brighten the skin, and the combination of shea butter and jojoba oil nourishes very carefully. Ophthalmic tested and recommended for people who wear contact lenses.

Ingredients: Aqua | Alcohol * | Glycerin | Helianthus Annuus Seed Oil * | Glyceryl Stearate Citrate | Glycine Soja Oil * | Myristyl Myristate | Cetearyl Alcohol | Simmondsia Chinesis Seed Oil * | Calendula Officinalis Flower Extract * | Euphrasia Officinalis Extract * | Butyrospermum Parkii Butter * | tocopherol | Helianthus Annuus Seed Oil | Parfum ** | p-Anisic Acid | Xanthan Gum | alcohol | Cera Alba | Sodium Hydroxide | Limonene ** | Linalool ** | Geraniol ** | Benzyl Acohol ** | Citronellol ** * ingredients from certified organic agriculture ** from natural essential oils

Its ingredients are completely natural and according to codecheck.info are all fully recommended. I note only that the product is NOT vegan :)!

2016-03-26-13.39.12.jpg.jpeg

Although I haven’t used cleansing milk for several years to remove my makeup, I was pleasantly surprised at how quickly and easily the shadows and mascara on my eyes fell. My memories of previous similar products are for glued eyelids and burning of the eyes, and thus with this Alverde product I did not get anything like that. The consistency is very gentle on the skin, no need to scrub with and I needed a very small amount of it to remove eye makeup. The fragrance is light and unobtrusive. It disappears completely after use.

Packaging is tiny – 100 ml., plastic, and what I liked most is that the texture of the product is so thick that even if you didn’t close the lid tightly and turn the bottle down, nothing will expire. It is stated that it is suitable for all skin types, but in my opinion it would best fir for dry skin,  mainly because of its gentle action and the fact that it does not dry the skin at all.

2016-03-26-13.40.25.jpg.jpeg

Would I purchase it?

As you know from previous posts currently for cleaning my face I use Balea Mizellen – Reinigungswasser/Balea мицеларна вода with Alverde Beauty & Fruity 3 в 1 почистваща пяна за лице/Alverde Beauty & Fruity 3in1 cleaning face foam and I am pleased with the combination. The advantage of this product is that its packaging is small and very convenient for travel. Its price is quite low and most likely I will keep it in stock.