Best of the week #24 – Fashion examples, Skin care, how to prepare for a flight and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Отново е понеделник. но като че ли понеделниците през лятото не са съвсем като тези през зимата…Или това е само в моята глава? Днес отворих очи още в 5 часа и през прозореца се чуваха птичките и се усещаше свежестта на утрото…Е, не станах в 5, но винаги когато реша да поспя още, малко съжалявам, защото пропускам изгрева 🙂 Не съм сутрешен тип човек и това си е, но пък много си държа на качеството и количеството на съня, което е важно, особено с напредването на годините. А какво още поддържа кожата ни в добро състояние ↓

1. „10 неща, които доказано поддържат кожата стегната“ – за някои от нещата вече съм писала и ще продължавам да засягам по един или друг начин в темите в блога. Но е изключително важно да знаем кое ни влияе положително, защото в крайна сметка никой грим не може да скрие повяхналата кожа. Затова е и добре да правим всичко по силите си, за да я поддържаме в добър вид максимално дълго време. В навременната грижа и поддръжка е ключът!

http://www.missbloom.bg/beauty/saveti-tendencii/10-neshta-koito-dokazano-poddarzhat-kozhata-stegnata/

2. И след грижата за кожата, съвсем логично следва и тази за външния вид, както и модните примери на нашето време: „ Световен стил: 10 модни еталона на нашето поколение“:

https://www.viewsofia.com/article/36442/Svetoven-stil-10-modni-etalona-na-nasheto-pokolenie

А Вие следвате ли някои от тези дами? Те са винаги на гребена на вълната, интерпретират всяка новоизлязла модна тенденция през своята призма и от техния имидж се вдъхновяват милиони последователи. Звучи като мечтата на всеки моден блогър, нали :)? Това, което аз харесвам в тях, е чувството за стил, което притежават и което мен ме кара да експериментирам. Като например линкът в следващата точка 🙂

3. „Tie the knot “ или както са озаглавили статията – „Връзвайте на възел всичко, което можете :)“ Явно това модно явление ще е доста популярно през следващите месеци. Аз вече съм писала за него тук и мисля  да приключвам със статиите по въпроса, но не мога да не се повторя/ потретя (who cares?)  – пробвайте!!!

http://www.theblondesalad.com/fashion/trends/summer-2017-trend-knot-everything-you-can.html

А ето и едно „бързо“ селфи от фитнеса, за да покажа моя прочит на възела в тоалета ми за днес 🙂 За мен по този начин и най – обикновената тениска придобива един по – интересен вид 🙂

20170612_135035-01

4. Всъщност няма как да пропусна в началото на летния сезон да сложа един линк със съвети „Как да се подготвите за полет?“ Частта с хидратацията важи също и за круизните пътувания, защото на кораба постоянно усещах сухота и имах нужда от много повече течности от обикновено. В тази връзка термалните води биха били доста полезен продукт, а ако сте пропуснали вчерашния пост по темата, може да наваксате ето тук

http://www.elle.bg/zdrave/kak-da-se-podgotvite-za-polet.html

Хидратирайте се и след излагане на слънце и плаж…Аз да си кажа 🙂

5. И за край на обзора на седмицата искам да приключа с нещо много позитивно. Миналият понеделник отворихме кутията от благотворителното мероприятие „Моето сърце е съпричастно. А твоето?“ и събраната сума е в размер на 1319, 10 лв. Те ще бъдат дарени на клиниката по детска онкохематология към УМБАЛ „Св. Георги“ – гр. Пловдив. Горда съм, че за пета поредна година нашето събитие има положителен резултат и така се чувстваме още по – удовлетворени и уверени, че вървим в правилната посока. Защото промяната може да не става изведнъж, но всяка една малка стъпка има значение!

А за край на поста избрах един цитат от „Великият Гетсби“ на Ф. Скот Фицджералд:

„И така, със слънцето и изобилието от листенца, никнещи по дърветата, подобно на нещата, растящи на забързан каданс във филмите, аз имах познатото убеждение, че с лятото животът започваше отново“

Лятото ще е официално при нас още следващата седмица, така че – животът започва и  остава само да се гмурнем дълбоко в него :)!

Успешна и усмихната седмица. приятели! ♥

Advertisements

Best of the week #20 – Wedding look, „My heart makes a move“ event, this week’s fashion inspiration and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Как сте в понеделник? Заредени за работната седмица или ви се иска почивните дни да бяха поне с още един повече? Аз винаги, когато съм имала страхотно прекаран уикенд, се събуждам в понеделник с желание за действие и с вдъхновение за още такива прекрасни дни. И не че се е случило нещо велико или за първи път през тази събота и неделя, но както неведнъж съм писала, опитвам се да откривам щастието в малките неща. Срещи с приятели, присъствие на сватба с любими хора, провеждането за 5та поредна година на благотворителното мероприятие, от което съм част…и на това му казвам аз добре прекаран уикенд.

А с какво ще запомня седмицата и какво съм подготвила за Вас…↓↓↓

1. Сватбена визия: вчера беше сватбата на мой съученик и ми се иска да ви покажа тоалета си за вечерта, Отново заложих на удобството и избрах  дълга солирана пола в ментов цвят, съчетана с бял топ в актуална дантела. Отгоре наметнах шал, който ми е подарък от любими приятели и е в невероятни пастелни нюанси. Комбинирах отново с блестящ клъч за акцент и дълги обици. Горда съм, че успях и сама да се справя с грима и косата си. Като ще издам, че може би за първи път се справям отлично с очната си линия. Съвсем скоро ще има пост за продукта, защото наистина си струва!

image-0-02-05-6b7de918bf76b0f2d96fd01ad2ca70eabd1521e4dd4d05996a85f9c04d487f7b-V-01

20170514_174211-01

Тези дълги поли са моят „go to“ избор за топлите месеци и мога да ги сьчетавам както за по – изискана визия, така и в ежедневието. Миналата година също бях с подобен тоалет на една морска сватба (тук) и май се чудя за поне още един цвят пола…

А малко снимки от моята сватба преди вече почти 8! години, може да намерите в този пост: Monday inspiration #6 – Weddings/Сватбите

2. “ Моето сърце е съпричастно…А твоето?“ – инициативата, която за пета поредна година се провежда в Пловдив и аз съм горда, че съм от организационния тим, защото с всеки път нещата се получават по – добре. С малки стъпки, но вървим напред и се надявам да сме на правилния път. Много удовлетворяващо е да виждаш хора, които подкрепят „твоята“ кауза и с усмивки се включват! Повече за мероприятието може да намерите в тези постове от миналата година: тук и тук .

20170514_095436

Повече снимки и информация за събитията може да намерите на Facebook страницата на каузата:

https://www.facebook.com/whataboutyourheart/

3. И вече приключвам с личния отчет за интересни събития, свързани с мен през седмицата, за да ви „споделя“ един трик, който напоследък много често прилагам:

http://www.missbloom.bg/moda/dreskod/podchertayte-izvivkite-si-s-edin-stilen-trik/

Риза или тениска, завързана  на талията, е акцент, който наистина привлича погледите и според мен определено прави визията една идея по – модерна и различна.

Няма какво да добавя, освен – пробвайте! 😉

4. „10 грешки, свързани с дамския гардероб“ – а Вие за какво се сещате като прочетете това заглавие и признавате ли си грешките? Аз най – честно признавам за номер 3, 4 и понякога 6. Хайде, Ваш ред е…отдолу в коментарите или във Facebook приемам лични самопризнания 🙂

https://dama.bg/article/10-greshki-svurzani-s-damskiia-garderob/15997/

5. И за край: една статия „Как да се грижим за обувките си?“ – особено, ако искаме да ни служат дълго време…Полезно най – вече за хората, които обичат да се грижат за вещите си. Аз моите обувки след всеки сезон употреба си ги почиствам старателно, занасям на поправка, ако е необходимо и съхранявам обратно в кутията. Не съм спазвала досега правилото да не нося едни и същи обувки два поредни дни, но ще се опитам през лятото. За ежедневните ми обувки не съм сигурна дали е приложимо, но нека пробвам…

http://www.elle.bg/tendencii/5-suveta-kak-da-se-grijite-za-obuvkite-si.html

Надявам се и днес да съм била полезна и да е било забавно и вдъхновяващо при мен!

И ви приканвам утре сутрин да се събудите със следната мисъл:

„Денят е такъв, какъвто си го направите! Затова защо не го направите великолепен?” – Стив Шулте

Слънчева седмица, усмивки!

 

Фото пост: Едно събитие, с което направихме сърцата си съпричастни…/Photo diary: An event which inspired our hearts to make the move!

Follow my blog with Bloglovin

BG: Тази седмица в блога ви разказах за благотворителната кауза, в чиято организация участвам, и която се случва вече за 4та поредна година в Пловдив. Постът ми от понеделник може да си припомните тук, а днес, заредена още с положителните емоции от състоялото се допреди минути събитие, ще се опитам да ви пренеса там с няколко снимки.

Тази година наистина бяхме наблегнали на детската програма и мога да кажа, че като за първи път се получи супер. Успяхме да увлечем малките в нашата кауза и да направим съпричастни тях, и техните родители, разбира се. Дори Ангелина Маркова ми сподели как съвсем спонтанно едно 5 годишно детенце се е присъединило към 5 километровото бягане!

Със снимките си едва ли съм успяла да уловя и една частица от цялата атмосфера, защото всичко се случваше изключително непринудено, но въпроси като : „Кога ще има празник пак?“ са доказателство, че хората вече разпознават мероприятието и ще подкрепят избраните каузи и занапред.

Днес събраните средства ще отидат за организиране на детски празник за 1ви юни за Център за настаняване от семеен тип – гр. Асеновград и финансиране на учител по спортни занимания, който да се занимава с децата.

Благодаря на всички, които бяха с нас!

EN:  This week on the blog I have already shared with you about our charity event, which is happening now for the fourth consecutive year in Plovdiv. The post from Monday  you can find here. And today, loaded with a lot of positive emotions from the event,  that took place minutes ago,  I will try to bring you there with a few photos.

This year we tried to focus on the children’s program and I can say that for the first time it got fantastic. We managed to get these cute little ones involved in our cause together with their parents. Angelina Markova even told me how very spontaneously a 5 year old child has joined the 5-kilometer race!

I hardly managed to catch even one small piece of the whole atmosphere because everything happened to be very casual and really fun, but questions like: „When there will be such an event again?“… They are proof that people already recognize it and will support the selected causes in the future.

Today the funds raised will go for organizing of children’s holiday on June 1 for the Center for family-type accommodation in Asenovgrad and for financing a sports teacher to deal with the children.

Thanks to all who were with us!

20160515_093709.jpg20160515_093643.jpg20160515_100837.jpg20160515_102610.jpg20160515_105515.jpg20160515_105522.jpg20160515_123221.jpg20160515_114619.jpg

More photos and updates : https://www.facebook.com/whataboutyourheart/

За повече снимки и актуални новини: https://www.facebook.com/whataboutyourheart/

Monday inspiration #14 Моето сърце е съпричастно…а твоето?/ My heart makes a move…what about yours?

Follow my blog with Bloglovin
my heart design

BG: Започвам този пост с особен трепет в сърцето и с много приятни емоции, защото искам чрез него да разкажа за една прекрасна благотворителна инициатива, започната от моята много близка приятелка и кума Ангелина Маркова. Тя стартира своето благотворително бягане през 2011- та година в гр. Кьолн, Германия, а постепенно с ентусиазма си увлича и много други хора в организацията, което допринася за факта инициативата да се провежда за 4ти пореден път в Пловдив, а освен това –  в още няколко държави и града в България.

EN: I start writing this post with a particular thrill in my heart and filled with very pleasant emotions, because throught it I want to present you a wonderful charity initiative, started by my very close friend Angelina Markova. She started her charity race in 2011 in Cologne, Germany, and with gradually enthusiasm managed to captivate many other people in the organization, which contributed to the fact. that the initiative was held for the fourth time in Plovdiv, but also in few other countries and cities in Bulgaria.

angelina sentence

Помолих Анджи да сподели с нас:

I asked Andji to share with us:

1.Какво я инспирира да започне бягането като благотворителна инициатива? – „Винаги съм искала да мога чрез моето хоби (бягането) да подпомогна някаква кауза, тъй като професионалният ми път е в съвсем различна посока. По този начин успявам да се ангажирам социално и да привлека други хора към идеята си.“

1. What inspired her to start this charity run initiative? – „I have always wanted to be able through my hobby (running) to support a social cause as my professional path is in a completely different direction. Thus I manage to get involved socially and to attract others to the idea.“

2. Какво я мотивира да не се отказва? – „Желанието ми да видя крайния резултат и въпреки всички трудности, които срещнах още при стартирането му в Германия, където нямах никаква история, приятелите ми и подкрепата, която срещах в социалните медии, ме мотивираха да вървя напред.“

2. What is your motivation never to give up? – „My desire to see the end result and despite all the difficulties I encountered at its launch in Germany, where I had no story, my friends and the support that  I met on the social media motivated me to go forward.

3. Какво означава „Моето сърце е съпричастно“ за теб?  – „Това е един проект, който надмина моите очаквания, защото с времето докосна много хора на различни места и те решиха да го пренесат в собствените си градове. Това е нещо много специално за мен като усещане, защото означава, че всички ние можем да се обединим заедно за локална кауза и под едно мото да вървим напред.“

3. What does „My heart makes a move“mean to you? – „This is a project that surpassed my expectations, because with time it touched many people in different places and they decided to bring it to their own cities. This is something very special for me as  afeeling because it means that we can all join together for a local cause and under one motto to move forward. „

my heart girls back

Част от организационния тим в Пловдив, 2015 г.

BG: Днес до поредното мероприятие в Пловдив остават точно 6 дни (15-ти май (неделя) от 10:00 до 13:00 часа на Гребната база (фонтана зад трибуните) в град Пловдив), а аз искам да ви предам частица и от моята мотивация да участвам в организацията и инициативата. Защото макар и първоначално заразена от ентусиазма на Ани, аз намерих и своето собствено удовлетворение от това да направиш нещо позитивно и да му отдадеш времето и енергията си, но да е за добра кауза! През изминалата година успях да проследя съвсем отблизо и крайния резултат от нашата събрана сума и как дори и с малки стъпки се получава нещо хубаво! Да, сигурно не можем да променим света, но със сигурност всеки от нас индивидуално може да допринесе той да стане по – добро място.

Заповядайте в Пловдив да се забавляваме и да бъдем съпричастни заедно, защото „Моето сърце е съпричастно“ е една благотворителна инициатива за хората с големи сърца!

Повече информация за събитието може да получите на страницата на благотворителната инициатива:

https://www.facebook.com/whataboutyourheart

EN: There are only six days remaining to this year’s event in Plovdiv (May 15th (Sunday) from 10:00 to 13:00 at the Rowing Channel (fountain behind the stands) in Plovdiv), and I want to give you a piece from my motivation to participate in the organization and the initiative. Because although initially driven by Andji’s enthusiasm, now I have found my own satisfaction that I participate and do something positive, that through the dedication of  time and energy I am working for a good cause! Last year I was able to observe very closely the final result and I realised how even with such small steps we are doing a great job! Yes, certainly we can not change the world but surely each of us individually can contribute to make it a better place.

Join us in Plovdiv to have fun and be committed together because „My heart makes a move“ is a charity initiative for people with big hearts!

More information about the event and any upcoming dates and locations you can find on:

https://www.facebook.com/whataboutyourheart

 

my heart cover