My month in photos: September/ Моят месец в снимки: Септември

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

На 1ви септември миналия месец аз и моето семейство бяхме на морския бряг и прекарвахме там лятната си ваканция, а днес – около 30 дни по – късно, всичко вече е доста по – различно 🙂 Когато споделих една от първите ни снимки на плажа във Facebook, я бях озаглавила „Make it a Septemer to remember“ и съвсем като на шега, то така се и оказа.

Септември беше месец, наситен с много нови крачки напред. Не бих казала, че имам достатъчно снимки, просто защото от толкова наситени преживявания нямах ни най – малкото време да се спра за миг и да го запечатам на телефона или апарата.

Вече знаете от поста Best of the week #38 – An emotional week, how to recognize poor quality clothes and more…, че тази година беше първият учебен ден на Божидара, съответно и голяма емоция за семейството. През тази седмица беше и моят първи работен ден на едно място, където много желаех да бъда. Радвам се, че и блогът беше този, който допринесе аз да се чувствам достатъчно уверена, че мога да се справя и с новите предизвикателства. А какво точно правя…е, скоро ще разкажа повече. Само ще отбележа, че за момента всичко е много вълнуващо, интересно и с нетърпение чакам всеки нов работен ден!

Септември беше и месецът, в който предприехме дълго освежителен ремонт вкъщи. Като че ли този път попаднахме на правилните хора и се надявам накрая всичко да се получи така, както си го представям. Измежду цялата тази вихрушка, се радвам, че намерих и време да отида на едно участие на Миро и да се видя с приятелки, но със съжаление отбелязвам, че през останалата част от месеца не успях да видя почти никого. Определено работният режим не е лесна работа и отсега умувам как ще се завърна и към пилатеса. Органайзерът ми е пълен със задачи, а точно как аз успявам да се организирам, може да намерите тук. Обещавам, че ще направя всичко възможно да не оставям блога, защото наистина с времето осъзнавам колко много ми е дало това наглед лесно и приятно хоби. Затова и призовавам: Ако понякога се замисляте да направите нещо подобно, не се чудете: изразяването ви на лист хартия или в онлайн пространството, може само да ви помогне – да разберете по -добре себе си и да откриете какво ви прави щастливи.

И май вече ще приключа с приказките, за да ви покажа няколко снимки от този така „богат“ на събития за мен месец. Ако сте пропуснали поста ми за почивката, може да го намерите тук, а аз ви оставям в компанията на снимките от септември:

20170904_194516-01.jpeg20170903_193639-01.jpegimage-0-02-05-7938ad092b9a38ebe571cb0dc5eec0818db7436196915d09fe1fa4d1cfa05291-V.jpgIMG-ba689d3eaf25235915b8da2c22b73fad-V.jpg20170903_100659-01.jpeg20170921_210052-01.jpeg20170921_205957-01.jpeg

Последните снимки са от едно прекрасно място, където празнувахме рождения ден на близък приятел – ресторант „Щастливци под тепето“ и ми се иска, ако идвате до Пловдив, да препоръчам да го посетите. Атмосферата е изключително уютна, а менюто – интересно и вкусно!

И…май това беше, скромно, но с много новини и текст 🙂 Май трябваше да именувам статията  нещо като“ Life update“, но се надявам, че все пак съм успяла да ви покажа нещо ново!

Нека октомври да е прекрасен и вълнуващ, усмивки!

 

 

 

Advertisements

My month in photos: August/Моят месец в снимки: Август

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

…и добре дошъл, септември! Усеща се вече във въздуха, особено през последната седмица, как август бавно отстъпва и прави път на първия месец от есента 🙂 Е, това не е толкова лошо, когато си си прекарал хубаво през лятото и си натрупал много нови спомени и преживявания, които да те зареждат положително през по – студените месец. Обичам кръговрата на природата и като че ли не бих заменила усещането за смяната на сезоните.

А август за мен беше…пълен! С какво ли…, може би ще се запитате, а аз без колебание споделям: с положителни емоции. Успяхме да отскочим до любимата Варна и дори успяхме да открием ново местенце наблизо, което живот и здраве ще посетим пак (Weekend in Albizia Beach Hotel, Varna and OOTD/Уикенд в хотел “Албиция Бийч”, Варна ). След това изкарахме уикенд в планината с компания и не мога да опиша колко ни беше весело за пореден път. Децата пискаха и се гонеха на воля, ние успяхме дори да помързелуваме и да се насладим на природата около нас. Защото планината е магнетична с високите върхове, зад които бавно се скрива слънцето и с безбройните аромати на цветя и бор, които се носят във въздуха. Този път бяхме малко по – далече от цивилизацията (поне за мен) и се събуждахме единствено с песента на птичките или виковете на децата рано сутрин 🙂 А ако искате само за кратко да се откъснете от големия град, припомням поста си за една екопътека близо до Смолян, където спокойно може да прекарате един ден в пикник и разходки (тук).

Август беше още среща с приятелка от гимназията, която не съм виждала от години и нейните дечица. Много се радвам, когато и нашите деца се сприятеляват и намират нещо общо, дори и говорещи на различни езици 🙂 Тя успя да ни събере за един женски ден и чакам с нетърпение следващия път, когато имат възможност да посетят България…Или пък ние им отидем на гости 🙂

Е, не мога да пропусна в разказа и МЕГА събитието на сезона – разбира се, рожденият ден на Божидара…Вие за нещо друго ли се сетихте? 🙂 Вече ще си имам ученичка, а тя беше във възторг от партито си. Честно казано, единствено това има значение, когато си родител – да виждаш детето си щастливо. Малко лирическо отклонение със 7 things that make me a proud parent/ 7 неща, които ме правят горд родител може да си припомните на линка 🙂

А тъй като аз завършвам август на морето, не мога да не Ви залея с още някоя и друга снимка от там 🙂 Отново сме на Дюни и се надявам на прекрасни залези на морския бряг. Защото август е почивка, мързеливи дни, които се превръщат в луди вечери с приятели и поле за незабравими преживявания. Надявам се да сте се възползвали максимално и да пристъпите с усмивка и също толкова голямо очакване и в септември.

20170803_201506-0120170804_202006_Richtone(HDR)-EFFECTS20170811_200502_Richtone(HDR)20170812_110955-01

IMG_20170816_182404_32520170823_181941-0120170817_20075620170817_18565720170801_210338-01

Искам също да споделя и любимият си десерт за сезона….пистачио с малини от Happy 🙂 Много е вкусно и препоръчвам  за любителите на сладкото 🙂 А съвсем скоро съм подготвила и публикация с няколко предпочитани от мен напитки. Stay tuned! 😉

Да Ви е сладък септември, усмивки!

 

Best of the week #32 – Weekend trips, 7 things you don’t know about Italy, what you should have in mind about Retinol and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Прекрасен понеделник е, нали? И ако за момент се замислите и не сте сигурни, погледнете навън през прозореца, насладете се на парещите слънчеви лъчи и си спомнете, че е лято. А то е кратко и трябва да се възползваме максимално!

Днес намерих няколко интересни линка за Вас, което не е новина за понеделник, но и искам да Ви разкажа за две места, които посетих наскоро и препоръчвам за уикенд бягство 🙂

Варна и хижа Здравец 🙂

Така наглед двете места са сравнително в противоположните краища на България, но предвид късите разстояния в нашата родина, съвсем спокойно може да посетите всяко от тях за дълъг уикенд.

1.Варна – хотел Албиция Бийч: Ако ме следите в Instagram, сигурно вече сте видели морските снимки от последните дни. Подготвям отделен пост специално за хотела и местността, защото си струва да се разкаже, но ако не сте сигурни къде ще почивате, и околността на Варна Ви устройва, горещо препоръчвам този хотел. С доста висок рейтинг е в Booking и има защо. Гледката от стаите и терасата на хотела е точно такава, каквато трябва да бъде 🙂

20170803_164453-01

2. Хижа „Здравец“, гр. Пловдив – Еко Хотел „Здравец“ – второто място посетихме за 1 нощувка с приятелки и за мен е добра алтернатива на усещането за планина в близост до големия град. Стаите са съвсем нови, тоест явно скоро са реновирани. Има много възможности за планински туризъм, а за децата – мини голф, детска площадка, сърнички и други забавления. Това, което ме подразни е, че е доста комерсиализиран и цените са сравнително високи, но лично аз, когато искам да избягам за малко от Пловдив, бих го преглътнала на фона на другите предимства.

20170807_071751-01

И така преминавайки от море към планина, мисля, че мога да кажа, че прекарах страхотен уикенд с любимите ми хора – семейство и приятели! И както се пее в една популярна песен: „…пожелавам на всеки повече такива дни…“

И все пак, за да не превръщам този пост в монолог само за мен, искам да споделя:

3. “ 7 неща, които трябва да знаете преди да посетите Италия“ – това е и една от най – любимите ми дестинации. В категорията „Пътуване“ може да откриете няколко поста за Милано, Комо и Бергамо. А имам още много планирани места за посещение и като че ли следващата година живот и здраве номер 1 в листа би било: Monday inspiration #9 – Amalfi Coast, Positano/Амалфийско крайбрежие, Позитано, Италия

Е, ако и Вие скоро ще се потопите в „dolce vita“, погледнете статията 🙂

http://lazara.bg/razvlecheniq/pochivka/neshta-koito-da-znaete-predi-da-posetite-italiq/

И след като „попътувахме“ е време да отделим малко време на красотата 🙂

4. „Макиаж грешките, които те карат да изглеждаш стара“ – всеки от нас в процеса на гримиране експериментира и често не поставяме грима си по най – успешния начин. Няколко признания за моите грешки може да намерите в този пост, а на линка по – долу ще прочетете и какво може да ни накара да изглеждаме по – възрастни. А никой не иска да си сложи десет години отгоре, нали :)?

http://www.make-up.bg/saveti-i-trikove/Makiaz-greskite-koito-te-karat-da-izglezdas-stara

Май трябва внимателно да боравим с пудрата, хайлайтъра и коректора…:)

5. „Внимание: 3 неща, които да направим, преди да използваме ретинол“ – в темата от миналата седмица тук може да си припомните за различните витамини и как те влияят върху кожата, а статията днес е своеобразно продължение по темата за витамин А и какво трябва да имаме предвид и да не правим, когато го използваме. Както обещах, ще се постарая да предлагам информация по темата, тъй като е интересна и със сигурност вълнува някои от Вас.

https://woman.hotnews.bg/krasota/vnimanie-3-neshta-koito-da-napravim-predi-da-izpolzvame-retinol.48845.html

Е, усмивки, смятам за днес да приключа дотук, защото сега е време да прекарвате вечерите с приятели на по коктейл, а не да четете дълги постове пред компютъра или на телефона 🙂

„Summer is a state of mind“, така чеее нека винаги да Ви е лятно и усмихнато!

My month in photos: June/Моят месец в снимки: Юни

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Посрещнахте ли изгрева в първото утро на юли? Аз си признавам без бой, че изобщо не съм от хората, които могат да стават рано и сигурно затова изгревите, които съм видяла, се броят на пръсти…Хм, залезите са друго нещо…

Всеки път си казвам, че ще стана по – рано, особено когато съм на морето и въздействието на слънчевия диск, бавно издигащ се на хоризонта, е по – голямо, но всеки път претърпявам неуспех :). Е, надявам се, че животът е пред мен и може би още следващият месец ще споделя някой изгрев, макар и не първоюлския 🙂

А ако се върнем към юни, къде изчезна този месец? Имам чувството, че вчера ви разказвах в поста за май за завършването на Божидара 🙂 А той всъщност си мина съвсем неусетно, без да е белязан от големи събития, но изпълнен с ежедневните малки радости от игрите в парка, разходките в града, хубавото настроение и все още свежестта на утрините.

Юни е за мен очакване…на същинското лято, на почивката, плануване на пътувания, на малки „бягства“ от града за уикенда и на ваканционните вечери, където не бързаш за никъде. Почивката на море е организирана, планирани са и няколко дни в любим морски град, за да се видим с приятели, които ни липсват; един уикенд на планина, където да избягаме от Пловдив и да презаредим, а и защо не за кратък дигитален детокс отново 🙂

Юни беше месецът, в който отворихме кутията с даренията от благотворителното мероприятие “ Моето сърце е съпричастно“. Резултатът може да намерите в тази тема, а аз  съм благодарна, че всичко се получи още по – добре и сумата показва, че вървим в правилната посока.  Капана Фест беше другото събитие, с което ще запомня юни и за него също ви „говорих“ малко в един от постовете в понеделник (тук). Той се превърна в традиция два пъти годишно и според мен привлича много посетители и популяризира европейската столица на културата 2019 :). Тази година реших да не правя отделен пост за него, защото видях безброй прекрасни снимки в интернет пространството, и се радвам, че всеки го беше уловил по неповторим начин. Аз бях с Божидарка и си спомням, че тя много се радваше на арт инсталацията от ленти, така популярна за снимки и селфита в Инстаграм 🙂

И за край – в един от последните дени на юни си взех двумесечна почивка от тренировките, в които смея да кажа бях изключително редовна през последните месеци. Летните месеци ще прекарам с дъщеря си в нейното последно лято преди училище и реших да замразя пилатеса до септември. Резултатът при мен беше много добър и се надявам да задържа постигнатото, за да започна от същата стартова позиция. В края на годината съм подготвила и един пост за спорта от гледната точка на човек, който с ръка на сърце си признава, че е малко мързелив. Но мисля, че най – сетне намерих това, което да ме кара да се връщам поне 3 седмично в залата 🙂

Май много приказки станаха, а къде са снимките :)?!

IMG_20170614_075127_59020170605_122328-01IMG_20170621_093405_71720170620_140636-EFFECTSIMG_20170609_192638_635IMG_20170628_091834_170IMG_20170624_125516_61520170604_133452IMG_20170620_073107_812

А какъв беше Вашият юни? Харесва ми възможността чрез тези постове да си водя един своеобразен фото дневник, към който мога да се върна и да си припомня всички онези моменти, които са ме впечатлили и докоснали. Надявам се, че е интересно и пожелавам на всички един вълшебен летен юли!

Усмивки,

Summer Tag/ Летен Таг

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

summer tag

Горещо е , нали? Не съм сигурна дали това ми е любимото нещо от лятото, но със сигурност пред нас е един обичаните от всички ни сезони. Времето, когато излизаме във ваканция, отдаваме се на заслужена почивка, посещаваме морския бряг или пък обикаляме планинските поляни, за да се разхладим. Времето, в което можем да се отдадем на срещи с приятели или пък да отморим на по чаша коктейл след работния ден. Сигурно може да изпиша още хиляди неща, които свързвам най – често с летните дълги дни, но предполагам всеки си има своите предпочитания как да прекарва времето си. Затова и ми се иска да направя този таг със забавни въпросчета, които разкриват малко повече от това, как предпочитам аз да прекарвам  най – чаканото време от годината.

1. Кое е любимото ти нещо през лятото?

Ако трябва да отговоря с една дума – всичко! Настроението, което се носи във въздуха, лежерното настроение, което ни обхваща някак предваканционно и обещанието за хубави емоции, споделени с приятели и любими хора.  Обичам дългите дни, слънчевото време, възможността да сме навън и още, и още…Май мога да продължавам да безкрай!

2. Какъв е любимият ти вкус сладолед?

Ментов с шоколадови парченца, или…лешников. Хм, трудно ми е да отговоря само с един. Обичам да експериментирам, така че често поръчвам различни,  А къде обичам да похапвам сладолед в Пловдив, може да прочетете в този пост.

sundae2

3. Какво е любимото ти облекло през лятото?

Без колебание – дълга пола/рокля. Стилна, може да я съчетавам по различни начини и винаги ми напомня за летния морски бриз!

4. Къде би била мечтаната лятна ваканция?

Ако бях отговорила на този въпрос миналото лято, сигурно би било нещо от сорта на екзотичен остров – Хавай например, но сега съм 100% сигурна – на поне 15 дневен круиз!

5. Любим цвят лак за нокти през лятото?

Миналата година бях подготвила публикация по темата и тази не мисля, че са се променили предпочитанията ми:Моите любими цветове лакове за нокти през пролетно – летния сезон/My favorite nail polish colors for the spring/summer season

6. Кое предпочитате плаж или басейн?

Нямам твърди предпочитания, зависи от повода и компанията. Обичам партита с приятели около басейна, също така обичам и дните, прекарани на плажа с книга/киндъл в ръка, заслушана в играта на вълните

7. Любим аксесоар през лятото?

Само един ли…? Аз май точно през лятото се развихрям с аксесоарите. Задължително излизам с шапка и слънчеви очила, но обичам и шалове, вързани по креативен начин и всякакъв вид ярки и големи бижута.

8. Бикини, танкини или цял бански костюм?

Бикини, а тази година принтът е тропически! Но напоследък много се колебая и за един цял бански. Изглежда много стилно!

summer tag drink

9. Любимо лятно питие?

Мисля да подготвя подробен пост по темата, но ще разкрия, че тази година тотален фаворит за мен е Aperol

10.  Любим аромат през лятото?

Винаги свързвам летните дни с мирис на кокос. Не знам защо е така, но обожавам всякакви лосиони от този вид. Не съм намерила обаче парфюм с него. Някакви препоръки?

summer tag cocos

Оставям въпросите отворени и ще се радвам на всеки да се включи, без значение дали в собствен пост по темата или в коментарите. Сега е времето за идеи за облекло, аксесоари, грим и всичко, свързано с лятото. През нас 3 месеца, изпълнени с жарко слънце, горещи нощи и ваканционни дни…А какво трябва да направим ние?! Просто е – да се забавляваме, да се насладим на всеки миг, да поживеем за момента и да си направим страхотни спомени!

Пожелавам незабравимо лято, усмивки, и очаквайте много летни теми в Smileystylelady!

P.S. Не знам колко пъти съм повторила думата „лято“ в поста, но уточнявам, че това е умишлено повторение – обичам да я пиша :)!

OOTD: Casual and stylish

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

В настроение ли сте днес за един аутфит пост? Като се замисля рядко поствам мои лични модни съчетания, макар че живо се интересувам от всякакви нови и позабравени стари модни тенденции и като цяло модата и шопинга са ми голяма страст.

Тоалетът, който ще видите по – долу, аз бих го определила едновременно като стилен и кежуъл. Аз присъствах с него на две дневни събития  – кръщене на една малка принцеса и сватба на брега на морето, затова избрах да го съчетая с кецове. Стои обаче добре и на високи обувки, просто аз предпочитам в повечето случаи удобството 🙂 Полата ми я уши шивачка, тъй като с моя ръст от 1.57 почти всичко, което се предлага на пазара ми е адски дълго и ми е жал да ги коригирам. Избрах така актуалния в момента розов кварц, защото носи едно романтично и лежерно чувство. Съчетах я с дантелен топ с паднало рамо в бяло. Идеята ми беше за една непретенциозна, но удобна и нежна визия, която да кореспондира на моя личен стил, в който предпочитам да интерпретирам модата в един по – кежуъл вариант.

Морската сватба предполага тоалет, в който да се чувстваме комфортно и свободно, както на плажа, така и в ресторанта след това. Солираната материя на полата придава много красив силует на полата и същевременно –  една по – изискана линия. Акцент за мен беше блещукащата чантичка, която контрастираше на спортно – елегантната визия, но заемаше ролята на statement аксесоар.

И да не забравяме най – красивият аксесоар на всяка жена – усмивката!

Усмивки от мен ♥


Hello smiles,

Are you in the mood for an outfit post? Today I was thinking that I rarely post my personal fashion combinations, though I am keenly interested in all fashion trends and overall fashion and shopping are kind of a great passion for me.

The outfit, which you will see below, I would define as stylish and casual. I attended in the last month two day events – Christening of a little princess and a beach wedding, so I chose to combine it with sneakers. However, it looks great on high heels too, it is just about the fact that I prefer convenience 🙂 The skirt is custom made for me, because with my height of 1.57, almost everything on the market is my damn long for and has to be corrected. I chose the popular rose quartz color because it brings a romantic and mellow feeling and combined it with an off shoulder lacy top in white. My idea was for a casual but comfortable and gentle vision that corresponds to my personal style.

Seaside wedding are a great occasion where you can dress something in which you feel comfortable and free, both on the beach and in the restaurant afterwards. Pleated skirt gives a very beautiful silhouett and at the same time – a finer line. My statement accessory was a sparkling evening clutch bag which contrasted the casual style of the skirt, combined with sneakers.

And don’t forget the most important accessory of every woman – the smile!

Sending you a lot of smiles♥

20160610_160625_richtonehdr.jpg20160610_160418_richtonehdr.jpgimage-0.02.01.baa9489cab1d09dfa4c6942aea5aaf35105381a754fddda3fcd682442836feba-v.jpg20160701_154943.jpg20160702_133022.jpgimage-0.02.01.2c0171e3bd7e7ce1f2a4c8611e014d7d867c33e54be25fe889848fab81bdc37a-v.jpgimage-0.02.01.b263a055261c59479cbb28f711323f75a58abd96c4568a1ad7eb1ab68b574913-v.jpgimage-0.02.01.96efc2e809097cec30c99518d45b1f99df07108d0dd1bb2e4fdca07ddf8bfb8f-v.jpgimage-0.02.01.b15f4eebd6064f73b94be0e43783162db2fa9a45c09a10e8ef2ac10d9701e2fe-v.jpg20160702_194005.jpg

Top: H&M

Skirt: custom made

Clutch: Benetton

Sneakers: LCW

Location: Garden of Eden, Sv. Vlas

Слънцезащита/Sunscreen review:DM SunDance Sonnenspray 20 & 30

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down the page↓↓↓

2016-07-07-14.56.36.jpg.jpeg

Здравейте усмивки,

Надявам се, че повечето от вас сте на плажа и събирате витамин Д и морска сол по кожата си…Всъщност слънцезащитата, както всички знаем, е важна не само, когато сме на морския бряг и сме изложени на слънце постоянно, а също така и в града, планината и навсякъде на открито. Няма да пиша дълги текстове колко важно е да нанасяме редовно слънцезащитни продукти и да се грижим за кожата си, тъй като вредата от прякото и безразборно излагане на слънце е неоспорима в днешни дни. Само ми се иска да напомня, че трябва да бъдем отговорни към себе си и близките си и да не пропускаме тази грижа, особено през лятото.

Двата продукта, за които ще ви попиша днес, използвам от 2- 3 години всяко лято и лично аз съм доволна от действието и съотношението цена/качество. Тук обаче искам да направя една важна вметка: От много близка приятелка получих отзиви, че прозрачната версия на тези лосиони с SPF 30 / 50 не се е справила със слънцезащитата по време на тяхната почивка в Гърция в края на месец юни. Исках да отбележа и това, което макар и не мое мнение, е опит от човек, който има поглед върху различни продукти. Аз досега винаги съм ползвала непрозрачната версия на слънцезащитните продукти , избягвам обедното слънце задължително и съм успявала да запазя кожата си (на моето 5 годишно дете също) без изгаряния.

И за да се върнем сега на продуктите:

1.Sundance Sonnenspray LSF 20, 200 ml.

sundance 20

Този продукт ми беше пратен за проба след моето участие в кампанията на DM – DM Scout, при която доброволци тестват продукти на марката и след това под формата на анкета споделят своите мнения. Слънцезащитният му фактор според мен е нисък, за да го използвам по време на почивката си на море или планина, но е подходящ за града, когато не се излагаме толкова интензивно на слънце.  Създава стабилна и балансирана фотозащита от UVA/UVB – лъчите, предпазва от появата на пигментни петна. Съдържа витамин Е и ефективно овлажняващ комплекс с глицерин и провитамин В.

Състав: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Tocopheryl Acetate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Carnosine, Sodium Hydroxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum,

2. Sundance Sonnenspray LSF 30, 200 ml:

sundance 30

Този спрей използвах миналата година за мен и детето ми и беше абсолютно достатъчен, за да ни защити. По принцип за интензивно излагане на пряка слънчева светлина се препоръчват фактори от 30 нагоре. Създава стабилна и балансирана фотозащита от UVA/UVB – лъчите, предпазва от появата на пигментни петна. Съдържа витамин Е и екстракт от зелен чай, които осигуряват защита срещу свободните радикали. Иновативната формула със специално подбрани активни вещества при редовна употреба помага на клетките на кожата да защитават колагено-разграждащите се  ензими от IR-A радиация и да се предотврати по този начин образуването на бръчки от слънчевата светлина

Състав: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Sodium Hydroxide, Carnosine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

2016-07-07-14.54.43.jpg.jpeg

И двата продукта са с много подобен състав и сходно действие, като разликата е във фактора. Формулата е млекообразна. Разнася се и попива лесно. Има много приятен лек мирис, който остава по кожата. След намазване остава мазен филм, докато попие напълно. Недостатък е, че когато остане съвсем малко продукт трудно се работи със спрей – помпичката. За тази година съм решила да пробвам детския вариант, защото ми се струва, че ще е по – лесно с този тип спрей:

sundance kids.png

Пожелавам на всеки от вас една прекрасна почивка, в която да се излагате на слънце умно и с мярка. Надявам се, че моето ревю донякъде ви е ориентирало в асортимента на една от многобройните марки на пазара.

Бъдете здрави и хиляди усмивки от мен! ♥


Hello smiles,

I hope that you are on the beach, collect vitamin E and sea salt on your skin … In fact, sunscreen, as we all know, is not only important when we’re on the beach and when we are constantly exposed to the sun, but also and in the city, the mountains and everywhere else outdoors. I will not write long texts about the fact how important it is for you to put regularly sunscreen and take care of your skin, as damage from direct and indiscriminate exposure to the sun is indisputable today. I just want to remind you that we have to be responsible for ourselves and our loved ones and not to miss this care, especially in the summer.

I use these two products since 2  or 3 years every summer and I am happy with their price / quality ratio. Here, however, I want to make one important remark: From a very close friend I received a feedback that the transparent version of these lotions with SPF 30/50 has not dealt with sunscreen during their holiday in Greece at the end of June. I want to emphasize that even if this is not my personal experience, I would have that in mind. I always avoid the midday and I managed to keep my skin ( and my 5 years old daughter’s too) without burns.

And going back to the products:

1.Sundance Sonnenspray LSF 20, 200 ml.

sundance 20

This product was sent to me as  a sample after my participation in the campaign of DM – DM Scout, in which volunteers test the brand products and then form a survey sharing their opinions. Its sunscreen factor I think is low to use it during your vacation at the sea or mountains, but is suitable for the city when not exposed so intense to the sun. It offers a stable and balanced photoprotection from UVA / UVB – rays, prevents the appearance of pigmentation. It contains vitamin E and effective moisturizing complex with glycerin and provitamin C.

Ingredients: Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Tocopheryl Acetate, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Carnosine, Sodium Hydroxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

2. Sundance Sonnenspray LSF 30, 200 ml:

sundance 30

This spray I used on our last year’s vacation for me and my child and it was absolutely sufficient to protect us. In general, for intensive exposure to direct sunlight, factors of 30 and above, are recommended. This one provides stable and balanced photoprotection from UVA / UVB – rays and prevents the appearance of pigmentation. It contains vitamin E and green tea extract, which provide protection against free radicals. The innovative formula with specially selected active substances, by regular use, helps skin cells to protect collagen-degrading enzymes from IR-A radiation and prevent thus the formation of wrinkles by sunlight.

Ingredients:  Aqua, Octocrylene, Alcohol Denat., Glycerin, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Dicaprylyl Ether, Phenylbenzimidazole Sulfonic Acid, Triacontanyl PVP, VP/Hexadecene Copolymer, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Tocopheryl Acetate, Panthenol, Microcrystalline Cellulose, Caprylyl Glycol, Parfum, Sodium Hydroxide, Carnosine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Galactoarabinan, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Maltodextrin, Cellulose Gum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol, Xanthan Gum.

Both products are with very similar composition and action, the difference is in the factor. The formula is milky. It spreads and absorbs easily. There is nice light scent that remains on the skin. After coating, there is a greasy film until completely absorbed. The disadvantage is that when little product is left, it i  difficult to work with the spray – pump. That is why this year I decided to try the children’s version, because I think it would be easier with this type of spray:

sundance kids.png

I wish you a wonderful holiday! Expose to the sun clever and with measure. I hope that my review will guide you through the range of one of the many brands on the market and will help you choose the most approriate product for you and your family.

Be healthy and thousands of smiles from me! ♥