My month in photos: October/Моят месец в снимки: Октомври

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Съвсем като на шега октомври си замина, а аз съвсем не го усетих. Завладяна от задачи, от търчане напред – назад и опитвайки се да се справя с всичко, малко се поизгубих 🙂 Е, още днес пред мен се очертава нещо много приятно, с което ще започна месец ноември и надявам се ще успея да презаредя батериите 🙂 Къде, какво…съвсем скоро!

А дотогава ви оставям в компанията на няколко снимки от октомври, които най – подходящо бих именувала „есен в града“ – цветна, пъстра, да ти се иска по цял ден да си навън и да те гали слънцето и да те роши вятърът. Е, в последните дни не беше съвсем така, а и вече си му е време на слънчо да се поскрива, но аз се надявам искрено, че тази зима няма да е като миналата, в която един месец не можех да си изкарам колата от леда 🙂

20171021_153149-01.jpeg20171016_155427-01.jpeg20171016_095901-01.jpeg20171022_133715-01.jpeg20171016_144812-01.jpeg20171020_203705-01.jpeg20171015_190805-01.jpegIMG-26f35090a9cbb5e57fe4893a495fbb55-V-01.jpeg

Не искам да бъда многословна, а и без това съм малко развълнувана, така че завършвам с една мисъл, която не е лошо да си я повтаряме често : „Учи се от вчера, живей за днес, надявай се за утре. „

И аз така…надявам се, че утре ме очаква един прекрасен невероятен и…още няколко такива прилателни ден! Пожелавам ви го и на вас, усмивки!

Advertisements

Best of the week #41 – how to wear a sweater in style, autumn beauty mask routine and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Надявам се, че всички сте в отлично настроение и в очакване на една незабравима седмица 🙂 Не че нещо неповторимо ще се случи, но кой ли знае…Както често обичам да споделям – аз съм за положителната нагласа и сутрин се събуждам с идеята, че най – доброто предстои. В тази връзка ми се иска тук да споделя един пост, който бях поканена да напиша като гост на Ани от Beauty Galore,  а именно: 5 всекидневни навика, които ме правят щастлива. Да си знаете…и да намерите това, което пасва на Вас и което би спомогнало за доброто настроение всяка сутрин 🙂

Но стига отклонения, време е за малко полезни линкове от изминалата седмица…А с какво ли да започна…

1. “ 10 прекрасни есенни визии от блогъри, които не са Киара Ферани“ – кой ли уважаващ себе си блогър и/или блог читател не е чувал или прочел някъде за невероятния успех на италианката. Да, и аз я харесвам и следя, но съм напълно съгласна, че има още много други хора, които заслужават да бъдат следени и посочени за вдъхновение. Дали някои от тези в линка са сред тях? Може би…всеки намира своята инспирация в интернет пространството, защото не всички сме или някога ще бъдем Киара Ферани 😉

http://www2.missbloom.bg/moda/dreskod/10-prekrasni-esenni-vizii-ot-blogari-koito-ne-sa-kiara-ferani/?gallery-photo=5

2. И докато сме на модна вълна, един полезен линк за вдъхновение в хладните есенни утрини (то, какво хладно, в Пловдив миналата седмица си беше направо студено :)) – „Как да комбинираме пластове дрехи правилно“. Не съм сигурна дали тук има правилно и неправилно, но поне може да ни хрумне някоя идея за тоалет през седмицата, особено в случай, че не сте прочели: How to overcome the “Nothing to wear”syndrome?/Как да преодолеем синдрома “Нямам какво да облека”?

http://lazara.bg/moda-stil/tendencii/kak-da-kombinirame-plastove-drehi-pravilno/

3. А в случай, че вече сте извадили пуловерите (аз май още отказвам ), на линка по – долу ще намерите „По-ефектните начини да носим пуловер“…Аз честно казани всички начини си ги харесвам и ми се иска следващия път да не посягам към ботите и дънките, а да извадя онази готина рокля с дантела, на която все й се чудя кога е подходящото време и място 🙂 А Вие имате ли такива терзания понякога :)?

http://www2.missbloom.bg/moda/dreskod/po-efektnite-nachini-da-nosim-pulover/

4. И докато си пишем за есенна мода си мисля не е ли време „Да превключим на есенна вълна с маски за лице“  – и ако през лятото от много парти вечери и излизания с приятели ви е липсвало време за грижа за кожата, то какъв по – добър начин за прекарване на дъждовния почивен ден от един мини спа ритуал 🙂

http://www.elle.bg/praktichni-suveti/da-prevkliuchim-na-esenna-vulna-s-maski-za-lice.html

Нападайте маските, момичета, за една по – красива, стегната и сияйна кожа  през новия сезон!

5. „11 трика за красота, които не работят и за които трябва да забравите“ – и  забърквайки някоя домашна маска, винаги имайте предвид, че не всичко, което е нарочено за трик, новост и прочие работи. Както често се случва, триковете за красота понякога се оказват пълно фиаско 🙂 На Вас случвало ли ви си е?

https://dama.bg/article/11-trika-za-krasota-koito-ne-rabotiat-i-za-koito-triabva-da-zabravite/18370/

А сега, затворете очи, отпуснете се и се опитайте да си „откраднете“ няколко мига почивка и релакс! Приятна вечер, усмивки!

 

 

I ❤ AUTUMN // TAG

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Как сте в тази така типична есенна неделя? Някои осъмнаха със сняг, вчера цял ден валя дъжд, а днес при нас в Пловдив вятърът усилено гони листата из града…Идеалното време да си стоиш вкъщи, да наблюдаваш играта на природата навън и да се наслаждаваш на почивния си ден!

Дали есента ми е любима? Е, няма да е честно, ако не кажа, че аз като че ли съм повече фен на пролетта и лятото, но не мога да отрека красотата на есенната палитра. Може би ми е малко носталгично все още и трудно се настройвам за уютни вечери вкъщи (аз обичам да съм повече навън), но съм сигурна, че съвсем скоро ще ме обхване и коледната треска и ще чакам с нетърпение всеки нов ден 🙂

За темата и въпросите от ТАГ – а днес искам да благодаря на Таня от TANIX`S HAPPY PLACE, а аз от своя страна бих искала да прочета отговорите на Злати от The Eyeliner Tragedy  и Михаела от Caramel Bear Blog а и всеки, който желае да сподели своето усещане за есен, разбира се 🙂

И без повече приказки, преминавам директно към:

1. Кое е нещото, което символизира началото на есента за теб?

Може би първият учебен ден. Може и да звучи странно, все пак отдавна не съм в училищна възраст, но с настъпването на 15 – ти септември аз лека – полека преминавам вече на есенна вълна. Дори вече с дете в училище си мисля, че това е още по – актуално. Прибираме се от почивка в началото на месеца и след една седмица бързо преминаваме в работен/училищен/градински режим.

2. Кое е любимото ти място през есента?

Паркът! Без колебание, особено в слънчевите есенни дни по обед. Нападали листа, прекрасни цветове, усещането за приближаващите студени дни и желанието на хората да насъберат колкото се може повече хубаво време и свеж въздух навън (това със свежия въздух не е особено вярно за големия град, но, прогрес, уви…)

autumn park

3. Есента е времето на свещите. Кой е любимият ти аромат свещ, който палиш вкъщи?

Тук може би ще изненадам някого, но аз НЕ паля свещи и нямам навика да купувам такива…Сигурно е странно, не знам, но и в последните години с малко дете вкъщи даже не съм се и замисляла 🙂

4. Коя е любимата ти есенна напитка?

Нямам някоя специална напитка, която да свързвам конкретно с есента, но тогава е времето, в което често посягам към чая. А и в блога може да си припомните поста ми с My favourite winter drinks/ Любими зимни напитки.

marhmellow and cocoa

5. Пухкави чорапи?

Навън ли!? Иначе всичко пухкаво е идеално за сгушване вкъщи 🙂 Чорапи, одеяла, чорапи и шалове…Предстоят студени дни и нощи все пак!

6. Сезонът на тиквата е все пак. Коя е любимата ти тиквена храна/напитка?

Не съм най – големият фен на тиквата, но обожавам тиквената крем супа на любимия. Рецепта тук. Даже се сещам, че съвсем скоро май ще почнем честичко да си похапваме! А това прословуто тиквено лате на Starbucks вече направо му се чудя дали е толкова вкусно или е някаква интернет истерия 🙂

7. Кое е нещото, което очакваш с най- голямо нетърпение през есента?

Няма нещо конкретно, което да очаквам. Обичам вечерите, прекарани вкъщи със семейството ми, когато си мързелуваме и почиваме. Обичам моментите, когато вечеряме в уютни ресторанти с приятели или пък пием топъл шоколад в някой късен неделен следобед. Та в този ред на мисли – да, очаквам с нетърпение всичко това и се надявам на прекрасна есен! А ако става въпрос за тази конкретна есен  – едно пътуване, до което остава по – малко от месец! Йеее!

autumn colors

Е, това бяха всички отговори от моя страна. Беше ми изключително приятно да отговоря и ми стана още по – есенно! Надявам се да съм допринесла и за Вашата усмивка и приятно прекарване на тези около 3 минути четене на поста! Желая спокойна неделна вечер, усмивки!

 

Monday inspiration #35 – Autumn/Есен

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down after the photos↓↓↓

Здравейте усмивки,

Официално лятото свърши и навън е есен…Нов сезон, нови цели, нови възможности…Сега настъпва времето за следобедния чай, сгушени в креслото, завити с одеяло и с книга в ръка. Но от друга страна все още слънцето ни радва и сега дори го ценим повече, защото наистина усещаме топлината и живителната му сила! Дали искам да кажа „чао“ на лятото…Да, защо не, това е кръговратът на природата и трябва да намираме красотата във всеки сезон. Защото кога, ако не през есента, може да се заровим в листата в парка? :). Е, може и да сме малко пораснали за лудории, но кой пък може да ни спре!?

„Есента е втора пролет, когато всяко листо е цветче.” Албер Камю

Наслаждавайте се на всеки ден, усмивки!

autumn1

autumn2

autumn3

autumn4

autumn5


Hello smiles,

Officially, summer is over and it is autumn outside … New season, new goals, new opportunities … Now comes the time for afternoon tea, nestled in a chair, wrapped in a blanket and with a good book. But on the other hand, sun still delightes us and now we appreciate it even more because we can really feel its warmth and invigorating strength! Whether I want to say „bye“ to summer … Yes, why not, this is the cycle of nature and we need to find beauty in every season. Because when, if not in the fall, you can play in the leaves pile in the park? :). Well, we may be a little grown up for pranks, but who can stop us !?

„Autumn is a second spring when every leaf is a flower.“ – Albert Camus

Enjoy every day, smile!

Какво е важно да имаме в есенния гардероб/Autumn wardrobe essentials

Follow my blog with Bloglovin

BG: Извинявам се за дългото отсъствие, което беше поради технически причини…Лаптопът ми сдаде багажа и трябваше да избера нов…нооо, всичко завърши добре и вече съм на линия, заредена с много идеи и вдъхновение.

В тази връзка за мен след почивката вече е време да се пренеса на есенна вълна и с носталгия да пренастроя гардероба си към очакваното по – хладно време. От известно време разглеждам снимки, чета модни статии и се опитвам да изнамеря онези важни и основополагащи неща в сезонния гардероб, с помощта на които мога да пресъздам различни визии и да се чувствам в крак с модата и същевременно да не избягам от леко небрежния и удобен стил. В редовете по – долу ще споделя моите autumn essentials за есен 2015:

EN: I apologize for the long absence, which was due to technical reasons … My laptop broke down and I had to choose a new one … but everything ended well and I’m online, loaded with lots of ideas and inspiration.

However,  for me, after the vacation it’s time to „jump“ into the new season and with little sense of nostalgia to reorganize my wardrobe to the expected cooler weather. For some time I am looking at photos, reading fashion articles and trying to develop those important and fundamental things in the seasonal wardrobe, with which I can recreate different visions and feel fashionable, while not escaping the casual and comfortable style. So… below I will share my autumn essentials for Fall 2015:

1.Бял, черен и сив топ или тениска:

  • може да ги съчетаете практически с всичко – скини или бойфренд дънки, пола молив или панталон за работна среда
  • може да ги носите самостоятелно или под кожено яке, жилетка, карирана риза и пуловер
  • независимо дали искате да сте кежуъл с кецове или елегантна на високи токчета

1.White, black and grey top:

  • you can style them practically with everything – skinny or boyfriend jeans, pencil skirt or trousers for work
  • you can wear them under leather jacket, cardigan, checked shirt ot sweater
  • you can be either casual with sneakers, ot elegant – with heels

grey top outfit        white top and a shirt

2. Рокля, която е удобна и подходяща за всякакви случаи:

  • може да бъдете само с нея, съчетана с боти, високи обувки или маратонки
  • може да сложите отдолу дънкова или карирана риза
  • или…да съчетаете отгоре с пуловер, за да се получи ефекта на напластяването

2.Dress, which is comfortable and suitable for different occasions:

  • you can wear it with boots, heels ot sneakers
  • you can style it with denim or checked shirt underneath
  • or with a sweater for a layereing effect

sleeveless dress 3. Раиран топ:

  • може да го сложите отдолу под едноцветната рокля
  • носете го със скини дънки, жилетка и боти
  • може да го комбинирате и с пола молив, балеринки или под дънкова риза
  • небрежно заедно с бойфренд дънки, отгоре карирана риза и за краката кецове или балеринки – перфектен аутфит за уикенда

3. Striped top:

  • you can wear it under the dress
  • style it with skinny jeans, cardigan and boots
  • combine it with a pensil skirt, ballerinas or under a denim shirt
  • be casual with boyfriend jeans, checked shirt and sneakers or ballerinas for the weekend

striped top two combinations

4. Карирана риза – основна и задължителна част от всеки гардероб:

  • закопчана я носете под рокля като съчетаете с чифт боти
  • може да я съчетаете с пуловер отгоре и с пола молив или скини дънки
  • закопчейте я догоре и сложете в дънки с висока талия, а за завършване на тоалета прибавете колан

4. Checked shirt – it is an essential for every wardrobe

  • you can wear it under a dress with boots
  • you can style it with a sweater and pencil skirt or skinny jeans
  • button it up and put high – waisted jeans, and for a final accessory – add a belt

plaid shirt pencil dress                                      plaid shirt with a belt

5. Дънкова риза – дрехата, която за няколко сезона от модерна се превърна в класическа състава на всеки гардероб. Подходяща за всички сезони и всякакви комбинации на мен ми е любима дреха в последно време:

  • под рокля може да я съчетавате с всеки тип обувки в зависимост от мястото и случая
  • по същия начин може да я втъкнете в пола молив или да я носите небрежно разкопчана отгоре
  • под пуловер и с всякакъв тип обувки също е подходяща за ежедневието
  • и както се пее в така популярното напоследък парче „…use use use your imagination…“ 🙂
  • единственото правило е ако комбинирате деним с деним и те не са комплект нюансите между двете да се различават с няколко тона

5. Denim shirt – the piece of clothing that has turned from a modern to classic for every wardrobe. Suitable for all season and almost all combinations. One of my favorites:

  • you can wear it under a dress with different shoes depending on place and occasion
  • you can put it into a pencil skirt or wear it casual
  • under a sweater and combined with different types of shoes is perfect for everyday
  • and as a popular song states:  „…use use use your imagination…“ 🙂
  • the only rule when combining denim on denim is that they should differ in color

denim shirt over dress                                              howtowearchambrayshirt18

6. Класическо яке, което да отива на стила и любимите ви визии – както писах в последния пост за мен това е коженото яке – на вас оставам възможността да изберете любим цвят и модел 🙂

  • съчетавайте го с всички тоалети за завършен изглед

5. Classic jacket, which suits best your style – as I wrote in my last post, for me it is the leather jacketКоженото яке – с главна роля в гардероба/How I style my leather jacket – it depends on you to choose favorite color and model 🙂

  • you can style it with all your clothes

leather jacket outfit                                                           leather jacket pencil skirt

7. Класически пуловер – създава усещане за топлина, позволява напластяване във визията и завършен изглед на тоалета:

  • перфектно си пасва с всякакъв вид дънки
  • може да го облечете над рокля за да получите визия на пластове, а защо не и отдолу с дънкова риза; комбинирайте с ниски обувки или боти
  • носете го заедно с пола молив като отдолу отново може да прибавите дънкова или карирана риза

7. Classic sweater – it makes you feel warm, perfect for layering and a final touch to your vision:

  • it suits perfect to all kinds of jeans
  • you can wear it over a dress or a denim shirt for layering effect; combine it with flats or boots
  • style it with pencil skirt as you can add a denim or checked shirt underneath

sweater outfits                                                          sweater over dress

8. Жилетка – класическа жилетка в неутрален цвят ще пасне на всяка визия:

  • носете я върху топ или тениска с всеки чифт дънки или пола молив

8. Cardigan – a classic one in neutral color will be great for every vision:

  • wear it over a top or t-shirt with different jeans or pencil skirt

cardigan outfit                dress-cardigan06

9. Боти – черен чифт ще отива на всеки тоалет и ще е на мода поне още няколко години

9. Boots – black ones will suit every outfit and will be „in“ for a long time

black booties                                Black-Ankle-Boots-Fall

10. Кецове – класически кецове в бял цвят са задължителен елемент и никога не излизат от мода

10. Sneakers – classic ones in white are an absolute must – have and will never go out of style

sneakers                                     Sneakers-with-Dresses-Looks-10

11. Балеринки – изберете принт, който да е подходящ както за по – лежерна визия, така и за по – класическа

11. Ballerinas – choose a print that will be suitable for both casual and classic style

ballet flats

12. Пола молив – класическо облекло и е подходяща както за строго формална, така и за по – кежуъл визия с подходящите аксесоари

  • всички топове ще свършат работа за отгоре, без значение дали са на пластове или не
  • подходяща е и за всякакъв тип обувки според желания стил

12. Pencil skirt – it is a classic piece of clothing and is suitable for both work or casual style depending on what kind of accessorries you add

  • it works well with all kind of tops and t-shirts
  • looks good wit all kind of shoes depending on what is your preferred style

pencil_skirt_1

13. Тъмносини или черни скини дънки с висока талия – никога не излизат от мода

  • пасват с всичко от гардероба ви според стила и въображението 🙂

13. Dark blue or black skinny jeans with high waist – they never go out of style

  • you can style them with everything depending on your style and imagination 🙂

high-waisted-jeans-outfit-tumblr                              2015-02-25-Ways-To-Wear-Black-High-Waisted-Skinny-Jeans-Fashion-Blogger-Outfit-6

14. Класически чифт скини дънки

14. Classic pair of skinny jeans

skinny jeans 1                 skinny jeans 2

15. Бойфренд дънки – тук е най – важно да уцелите перфектния размер, който да не стои нито прекалено тясно, нито прекалено широко

15. Boyfriend jeans – and here the perfect size is the key, as they shoudn’t be neither too tight, nor too loose

boyfriend-jeans 1

Не знам за вас, но аз отивам да си набавя едно – две неща….

I don’t know about you, but I am going to do some shopping…

Smiles!