My month in photos: August/Моят месец в снимки: Август

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

…и добре дошъл, септември! Усеща се вече във въздуха, особено през последната седмица, как август бавно отстъпва и прави път на първия месец от есента 🙂 Е, това не е толкова лошо, когато си си прекарал хубаво през лятото и си натрупал много нови спомени и преживявания, които да те зареждат положително през по – студените месец. Обичам кръговрата на природата и като че ли не бих заменила усещането за смяната на сезоните.

А август за мен беше…пълен! С какво ли…, може би ще се запитате, а аз без колебание споделям: с положителни емоции. Успяхме да отскочим до любимата Варна и дори успяхме да открием ново местенце наблизо, което живот и здраве ще посетим пак (Weekend in Albizia Beach Hotel, Varna and OOTD/Уикенд в хотел “Албиция Бийч”, Варна ). След това изкарахме уикенд в планината с компания и не мога да опиша колко ни беше весело за пореден път. Децата пискаха и се гонеха на воля, ние успяхме дори да помързелуваме и да се насладим на природата около нас. Защото планината е магнетична с високите върхове, зад които бавно се скрива слънцето и с безбройните аромати на цветя и бор, които се носят във въздуха. Този път бяхме малко по – далече от цивилизацията (поне за мен) и се събуждахме единствено с песента на птичките или виковете на децата рано сутрин 🙂 А ако искате само за кратко да се откъснете от големия град, припомням поста си за една екопътека близо до Смолян, където спокойно може да прекарате един ден в пикник и разходки (тук).

Август беше още среща с приятелка от гимназията, която не съм виждала от години и нейните дечица. Много се радвам, когато и нашите деца се сприятеляват и намират нещо общо, дори и говорещи на различни езици 🙂 Тя успя да ни събере за един женски ден и чакам с нетърпение следващия път, когато имат възможност да посетят България…Или пък ние им отидем на гости 🙂

Е, не мога да пропусна в разказа и МЕГА събитието на сезона – разбира се, рожденият ден на Божидара…Вие за нещо друго ли се сетихте? 🙂 Вече ще си имам ученичка, а тя беше във възторг от партито си. Честно казано, единствено това има значение, когато си родител – да виждаш детето си щастливо. Малко лирическо отклонение със 7 things that make me a proud parent/ 7 неща, които ме правят горд родител може да си припомните на линка 🙂

А тъй като аз завършвам август на морето, не мога да не Ви залея с още някоя и друга снимка от там 🙂 Отново сме на Дюни и се надявам на прекрасни залези на морския бряг. Защото август е почивка, мързеливи дни, които се превръщат в луди вечери с приятели и поле за незабравими преживявания. Надявам се да сте се възползвали максимално и да пристъпите с усмивка и също толкова голямо очакване и в септември.

20170803_201506-0120170804_202006_Richtone(HDR)-EFFECTS20170811_200502_Richtone(HDR)20170812_110955-01

IMG_20170816_182404_32520170823_181941-0120170817_20075620170817_18565720170801_210338-01

Искам също да споделя и любимият си десерт за сезона….пистачио с малини от Happy 🙂 Много е вкусно и препоръчвам  за любителите на сладкото 🙂 А съвсем скоро съм подготвила и публикация с няколко предпочитани от мен напитки. Stay tuned! 😉

Да Ви е сладък септември, усмивки!

 

Advertisements

Best of the week #32 – Weekend trips, 7 things you don’t know about Italy, what you should have in mind about Retinol and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Прекрасен понеделник е, нали? И ако за момент се замислите и не сте сигурни, погледнете навън през прозореца, насладете се на парещите слънчеви лъчи и си спомнете, че е лято. А то е кратко и трябва да се възползваме максимално!

Днес намерих няколко интересни линка за Вас, което не е новина за понеделник, но и искам да Ви разкажа за две места, които посетих наскоро и препоръчвам за уикенд бягство 🙂

Варна и хижа Здравец 🙂

Така наглед двете места са сравнително в противоположните краища на България, но предвид късите разстояния в нашата родина, съвсем спокойно може да посетите всяко от тях за дълъг уикенд.

1.Варна – хотел Албиция Бийч: Ако ме следите в Instagram, сигурно вече сте видели морските снимки от последните дни. Подготвям отделен пост специално за хотела и местността, защото си струва да се разкаже, но ако не сте сигурни къде ще почивате, и околността на Варна Ви устройва, горещо препоръчвам този хотел. С доста висок рейтинг е в Booking и има защо. Гледката от стаите и терасата на хотела е точно такава, каквато трябва да бъде 🙂

20170803_164453-01

2. Хижа „Здравец“, гр. Пловдив – Еко Хотел „Здравец“ – второто място посетихме за 1 нощувка с приятелки и за мен е добра алтернатива на усещането за планина в близост до големия град. Стаите са съвсем нови, тоест явно скоро са реновирани. Има много възможности за планински туризъм, а за децата – мини голф, детска площадка, сърнички и други забавления. Това, което ме подразни е, че е доста комерсиализиран и цените са сравнително високи, но лично аз, когато искам да избягам за малко от Пловдив, бих го преглътнала на фона на другите предимства.

20170807_071751-01

И така преминавайки от море към планина, мисля, че мога да кажа, че прекарах страхотен уикенд с любимите ми хора – семейство и приятели! И както се пее в една популярна песен: „…пожелавам на всеки повече такива дни…“

И все пак, за да не превръщам този пост в монолог само за мен, искам да споделя:

3. “ 7 неща, които трябва да знаете преди да посетите Италия“ – това е и една от най – любимите ми дестинации. В категорията „Пътуване“ може да откриете няколко поста за Милано, Комо и Бергамо. А имам още много планирани места за посещение и като че ли следващата година живот и здраве номер 1 в листа би било: Monday inspiration #9 – Amalfi Coast, Positano/Амалфийско крайбрежие, Позитано, Италия

Е, ако и Вие скоро ще се потопите в „dolce vita“, погледнете статията 🙂

http://lazara.bg/razvlecheniq/pochivka/neshta-koito-da-znaete-predi-da-posetite-italiq/

И след като „попътувахме“ е време да отделим малко време на красотата 🙂

4. „Макиаж грешките, които те карат да изглеждаш стара“ – всеки от нас в процеса на гримиране експериментира и често не поставяме грима си по най – успешния начин. Няколко признания за моите грешки може да намерите в този пост, а на линка по – долу ще прочетете и какво може да ни накара да изглеждаме по – възрастни. А никой не иска да си сложи десет години отгоре, нали :)?

http://www.make-up.bg/saveti-i-trikove/Makiaz-greskite-koito-te-karat-da-izglezdas-stara

Май трябва внимателно да боравим с пудрата, хайлайтъра и коректора…:)

5. „Внимание: 3 неща, които да направим, преди да използваме ретинол“ – в темата от миналата седмица тук може да си припомните за различните витамини и как те влияят върху кожата, а статията днес е своеобразно продължение по темата за витамин А и какво трябва да имаме предвид и да не правим, когато го използваме. Както обещах, ще се постарая да предлагам информация по темата, тъй като е интересна и със сигурност вълнува някои от Вас.

https://woman.hotnews.bg/krasota/vnimanie-3-neshta-koito-da-napravim-predi-da-izpolzvame-retinol.48845.html

Е, усмивки, смятам за днес да приключа дотук, защото сега е време да прекарвате вечерите с приятели на по коктейл, а не да четете дълги постове пред компютъра или на телефона 🙂

„Summer is a state of mind“, така чеее нека винаги да Ви е лятно и усмихнато!

Photo diary: Weekend escape in the mountain/Фото пост: Уикенд бягство в планината

Follow my blog with Bloglovin

Здравейте усмивки,

Горещо ли ви е…?!  Тъй като вече споделих, че съм човек, който обича лятото, това е и времето, когато с удоволствие пътувам и се опитвам честичко да си доставям удоволствието да избягаме за един уикенд от града и да посетим някое ново и прекрасно място.

Организирано буквално от днес за утре, пътешествието ни този уикенд до Пампорово се оказа страхотно разнообразие и „сладко бягство“ в едни от първите истински летни дни.

Бяхме на едно много приятно местенце – вили Амампури в местност Горно Кременово, Пампорово, където красивата природа, спокойствието сред гората и приятелската компания, направиха престоя ни страхотен. Посмяхме се, разхладихме се и най – вече открихме едно нова дестинация, където идеално се съчетават планината, чистия въздух и природата, с релакса край басейна и удобството на виличките. Къщите са доста добре поддържани и наистина ги препоръчвам, единственото, което ни липсваше, беше фурната, тъй като си бяхме набелязали една лесна и вкусна рецепта за картофки с розмарин и чесън 🙂

По – долу може да видите как се позабавлявахме ние и колко големи усмивки имахме 😉 Защото ден, изпълнен със смях, никога не е пропилян!

Усмихвайте сеее!♥


Hello smiles,

Are you feeling hot …?! As I have already shared, I am a person who loves summer, this is the time when I gladly try to escape for a weekend out of town and visit some new and wonderful places.

Organized literally from one day to another, our journey this weekend to Pamporovo proved to be a „sweet escape“ in one of the first real summer days.

We stayed at a very pleasant place – Amampuri village, in the area of Gorno Kremenovo, Pamporovo, where beautiful scenery, tranquility among the woods and friendly company, made our stay great experience. We laughed, cooled down and above all, we found a new destination which perfectly combines mountains, fresh air and nature, with poolside relaxation and comfort of the cottages. The villas are very well maintained and I really can recommend them, the only thing we missed was the oven, as we needed it to prepare an easy and delicious recipe for potatoes with rosemary and garlic 🙂

Below you can see how much fun we had how big our smiles are ;)…Because a day, filled with laughter, is never wasted!

Smiiiile!♥

2016-06-19-17.26.16.jpg.jpeg

Mountain scenery in the summer/Летен планински пейзаж

2016-06-19-17.28.40.jpg.jpeg

Roses are red ;)/Розите са червени 😉

2016-06-19-17.30.29.jpg.jpeg

Infinity pool in the mountain

2016-06-19-17.34.07.jpg.jpeg

Somebody wanted to stay in the water all day long/Някой искаше да не излиза от водата

2016-06-19-17.36.15.jpg.jpeg

Mommy and daughter/Майка и дъщеря

20160618_182012.jpg

2016-06-19-17.40.36.jpg.jpeg

View from our terrace/Гледката от терасата