Best of the week #32 – Weekend trips, 7 things you don’t know about Italy, what you should have in mind about Retinol and more…

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Прекрасен понеделник е, нали? И ако за момент се замислите и не сте сигурни, погледнете навън през прозореца, насладете се на парещите слънчеви лъчи и си спомнете, че е лято. А то е кратко и трябва да се възползваме максимално!

Днес намерих няколко интересни линка за Вас, което не е новина за понеделник, но и искам да Ви разкажа за две места, които посетих наскоро и препоръчвам за уикенд бягство 🙂

Варна и хижа Здравец 🙂

Така наглед двете места са сравнително в противоположните краища на България, но предвид късите разстояния в нашата родина, съвсем спокойно може да посетите всяко от тях за дълъг уикенд.

1.Варна – хотел Албиция Бийч: Ако ме следите в Instagram, сигурно вече сте видели морските снимки от последните дни. Подготвям отделен пост специално за хотела и местността, защото си струва да се разкаже, но ако не сте сигурни къде ще почивате, и околността на Варна Ви устройва, горещо препоръчвам този хотел. С доста висок рейтинг е в Booking и има защо. Гледката от стаите и терасата на хотела е точно такава, каквато трябва да бъде 🙂

20170803_164453-01

2. Хижа „Здравец“, гр. Пловдив – Еко Хотел „Здравец“ – второто място посетихме за 1 нощувка с приятелки и за мен е добра алтернатива на усещането за планина в близост до големия град. Стаите са съвсем нови, тоест явно скоро са реновирани. Има много възможности за планински туризъм, а за децата – мини голф, детска площадка, сърнички и други забавления. Това, което ме подразни е, че е доста комерсиализиран и цените са сравнително високи, но лично аз, когато искам да избягам за малко от Пловдив, бих го преглътнала на фона на другите предимства.

20170807_071751-01

И така преминавайки от море към планина, мисля, че мога да кажа, че прекарах страхотен уикенд с любимите ми хора – семейство и приятели! И както се пее в една популярна песен: „…пожелавам на всеки повече такива дни…“

И все пак, за да не превръщам този пост в монолог само за мен, искам да споделя:

3. “ 7 неща, които трябва да знаете преди да посетите Италия“ – това е и една от най – любимите ми дестинации. В категорията „Пътуване“ може да откриете няколко поста за Милано, Комо и Бергамо. А имам още много планирани места за посещение и като че ли следващата година живот и здраве номер 1 в листа би било: Monday inspiration #9 – Amalfi Coast, Positano/Амалфийско крайбрежие, Позитано, Италия

Е, ако и Вие скоро ще се потопите в „dolce vita“, погледнете статията 🙂

http://lazara.bg/razvlecheniq/pochivka/neshta-koito-da-znaete-predi-da-posetite-italiq/

И след като „попътувахме“ е време да отделим малко време на красотата 🙂

4. „Макиаж грешките, които те карат да изглеждаш стара“ – всеки от нас в процеса на гримиране експериментира и често не поставяме грима си по най – успешния начин. Няколко признания за моите грешки може да намерите в този пост, а на линка по – долу ще прочетете и какво може да ни накара да изглеждаме по – възрастни. А никой не иска да си сложи десет години отгоре, нали :)?

http://www.make-up.bg/saveti-i-trikove/Makiaz-greskite-koito-te-karat-da-izglezdas-stara

Май трябва внимателно да боравим с пудрата, хайлайтъра и коректора…:)

5. „Внимание: 3 неща, които да направим, преди да използваме ретинол“ – в темата от миналата седмица тук може да си припомните за различните витамини и как те влияят върху кожата, а статията днес е своеобразно продължение по темата за витамин А и какво трябва да имаме предвид и да не правим, когато го използваме. Както обещах, ще се постарая да предлагам информация по темата, тъй като е интересна и със сигурност вълнува някои от Вас.

https://woman.hotnews.bg/krasota/vnimanie-3-neshta-koito-da-napravim-predi-da-izpolzvame-retinol.48845.html

Е, усмивки, смятам за днес да приключа дотук, защото сега е време да прекарвате вечерите с приятели на по коктейл, а не да четете дълги постове пред компютъра или на телефона 🙂

„Summer is a state of mind“, така чеее нека винаги да Ви е лятно и усмихнато!

My month in photos: June/Моят месец в снимки: Юни

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Посрещнахте ли изгрева в първото утро на юли? Аз си признавам без бой, че изобщо не съм от хората, които могат да стават рано и сигурно затова изгревите, които съм видяла, се броят на пръсти…Хм, залезите са друго нещо…

Всеки път си казвам, че ще стана по – рано, особено когато съм на морето и въздействието на слънчевия диск, бавно издигащ се на хоризонта, е по – голямо, но всеки път претърпявам неуспех :). Е, надявам се, че животът е пред мен и може би още следващият месец ще споделя някой изгрев, макар и не първоюлския 🙂

А ако се върнем към юни, къде изчезна този месец? Имам чувството, че вчера ви разказвах в поста за май за завършването на Божидара 🙂 А той всъщност си мина съвсем неусетно, без да е белязан от големи събития, но изпълнен с ежедневните малки радости от игрите в парка, разходките в града, хубавото настроение и все още свежестта на утрините.

Юни е за мен очакване…на същинското лято, на почивката, плануване на пътувания, на малки „бягства“ от града за уикенда и на ваканционните вечери, където не бързаш за никъде. Почивката на море е организирана, планирани са и няколко дни в любим морски град, за да се видим с приятели, които ни липсват; един уикенд на планина, където да избягаме от Пловдив и да презаредим, а и защо не за кратък дигитален детокс отново 🙂

Юни беше месецът, в който отворихме кутията с даренията от благотворителното мероприятие “ Моето сърце е съпричастно“. Резултатът може да намерите в тази тема, а аз  съм благодарна, че всичко се получи още по – добре и сумата показва, че вървим в правилната посока.  Капана Фест беше другото събитие, с което ще запомня юни и за него също ви „говорих“ малко в един от постовете в понеделник (тук). Той се превърна в традиция два пъти годишно и според мен привлича много посетители и популяризира европейската столица на културата 2019 :). Тази година реших да не правя отделен пост за него, защото видях безброй прекрасни снимки в интернет пространството, и се радвам, че всеки го беше уловил по неповторим начин. Аз бях с Божидарка и си спомням, че тя много се радваше на арт инсталацията от ленти, така популярна за снимки и селфита в Инстаграм 🙂

И за край – в един от последните дени на юни си взех двумесечна почивка от тренировките, в които смея да кажа бях изключително редовна през последните месеци. Летните месеци ще прекарам с дъщеря си в нейното последно лято преди училище и реших да замразя пилатеса до септември. Резултатът при мен беше много добър и се надявам да задържа постигнатото, за да започна от същата стартова позиция. В края на годината съм подготвила и един пост за спорта от гледната точка на човек, който с ръка на сърце си признава, че е малко мързелив. Но мисля, че най – сетне намерих това, което да ме кара да се връщам поне 3 седмично в залата 🙂

Май много приказки станаха, а къде са снимките :)?!

IMG_20170614_075127_59020170605_122328-01IMG_20170621_093405_71720170620_140636-EFFECTSIMG_20170609_192638_635IMG_20170628_091834_170IMG_20170624_125516_61520170604_133452IMG_20170620_073107_812

А какъв беше Вашият юни? Харесва ми възможността чрез тези постове да си водя един своеобразен фото дневник, към който мога да се върна и да си припомня всички онези моменти, които са ме впечатлили и докоснали. Надявам се, че е интересно и пожелавам на всички един вълшебен летен юли!

Усмивки,

Photo post: Sea vacation in September/Морска ваканция през септември

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down after the photos↓↓↓

Здравейте усмивки,

Завърнах се от морето отпочинала, заредена с хубави емоции и положителни мисли. Едва ли има човек, който да не се зарежда с енергия и да не се чувства добре, гледайки играта на вълните и вдишвайки соления въздух на брега. Всъщност, морето през септември таи в себе си едно особено очарование, защото все още слънцето ни гали през деня, но вечер отстъпва мястото си на морския бриз и се усещат първите признаци на новия сезон. А ние попиваме с всички сетива и се зареждаме с витамин Д и солени пръски по кожата, защото едва догодина ще може да му се насладим отново…

Тази година прекарахме морската си ваканция в Дюни Роял Резорт, откъдето съм с изключително положителни впечатления. Комплексът е много поддържан, предлага безброй възможности за забавление и същевременно човек успява да си отпочине от градската среда и суета. Разбира се, имам някои забележки, но аз не съм човек, който се хваща за малките неща и те в никакъв случай не биха могли да ми развалят почивката и настроението.

Споделям ви снимките от това прекрасно място с идеята да запазя още малко морското настроение и да не пускам почивката все още да си „тръгва“ от мен.

Усмихвайте се, приятели!

wp-1473318660176.jpgwp-1473318660170.jpgwp-1473243975566.jpgwp-1473243975750.jpgwp-1473244180011.jpgwp-1473244144850.jpgwp-1473244732666.jpgwp-1473243975753.jpgwp-1473318812005.jpg

wp-1473337199347.jpgwp-1473337232029.jpgwp-1473337063184.jpg

wp-1473337063210.jpgwp-1473337162917.jpgwp-1473337410014.jpgwp-1473318845134.jpg


Hello smiles,

I am back from my vacation, well rested and loaded with nice emotions and positive thoughts. There is hardly anyone who is not charged with energy, while watching the play of the waves and breathing in the salt air of the seacoast. In fact, the sea in September has a special charm because there  are still the sun rays, caressing us during the day, but on the other hand, at night sun gives way to the sea breeze and we can feel the first signs of the new season. And thus, we soak up with all senses and load with vitamin E and salt spray on the skin, because exactly in almost an year, we will be able to enjoy it again …

This year we spend our vacation in Duni Royal Resort and I have very positive impressions from there. The complex is well maintained and offers countless possibilities for entertainment, while at the same time, we were able to relax from the urban environment and vanity. Of course, I have some comments, but I’m not someone who will pay attention to the little things and they in no way could spoil my holiday and mood.

I am sharing my photos from this wonderful place with the idea to preserve for a little while the sea mood and not to let the holiday feeling  „leaves“ from me.

Smile, friends!

OOTD: Casual and stylish

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

В настроение ли сте днес за един аутфит пост? Като се замисля рядко поствам мои лични модни съчетания, макар че живо се интересувам от всякакви нови и позабравени стари модни тенденции и като цяло модата и шопинга са ми голяма страст.

Тоалетът, който ще видите по – долу, аз бих го определила едновременно като стилен и кежуъл. Аз присъствах с него на две дневни събития  – кръщене на една малка принцеса и сватба на брега на морето, затова избрах да го съчетая с кецове. Стои обаче добре и на високи обувки, просто аз предпочитам в повечето случаи удобството 🙂 Полата ми я уши шивачка, тъй като с моя ръст от 1.57 почти всичко, което се предлага на пазара ми е адски дълго и ми е жал да ги коригирам. Избрах така актуалния в момента розов кварц, защото носи едно романтично и лежерно чувство. Съчетах я с дантелен топ с паднало рамо в бяло. Идеята ми беше за една непретенциозна, но удобна и нежна визия, която да кореспондира на моя личен стил, в който предпочитам да интерпретирам модата в един по – кежуъл вариант.

Морската сватба предполага тоалет, в който да се чувстваме комфортно и свободно, както на плажа, така и в ресторанта след това. Солираната материя на полата придава много красив силует на полата и същевременно –  една по – изискана линия. Акцент за мен беше блещукащата чантичка, която контрастираше на спортно – елегантната визия, но заемаше ролята на statement аксесоар.

И да не забравяме най – красивият аксесоар на всяка жена – усмивката!

Усмивки от мен ♥


Hello smiles,

Are you in the mood for an outfit post? Today I was thinking that I rarely post my personal fashion combinations, though I am keenly interested in all fashion trends and overall fashion and shopping are kind of a great passion for me.

The outfit, which you will see below, I would define as stylish and casual. I attended in the last month two day events – Christening of a little princess and a beach wedding, so I chose to combine it with sneakers. However, it looks great on high heels too, it is just about the fact that I prefer convenience 🙂 The skirt is custom made for me, because with my height of 1.57, almost everything on the market is my damn long for and has to be corrected. I chose the popular rose quartz color because it brings a romantic and mellow feeling and combined it with an off shoulder lacy top in white. My idea was for a casual but comfortable and gentle vision that corresponds to my personal style.

Seaside wedding are a great occasion where you can dress something in which you feel comfortable and free, both on the beach and in the restaurant afterwards. Pleated skirt gives a very beautiful silhouett and at the same time – a finer line. My statement accessory was a sparkling evening clutch bag which contrasted the casual style of the skirt, combined with sneakers.

And don’t forget the most important accessory of every woman – the smile!

Sending you a lot of smiles♥

20160610_160625_richtonehdr.jpg20160610_160418_richtonehdr.jpgimage-0.02.01.baa9489cab1d09dfa4c6942aea5aaf35105381a754fddda3fcd682442836feba-v.jpg20160701_154943.jpg20160702_133022.jpgimage-0.02.01.2c0171e3bd7e7ce1f2a4c8611e014d7d867c33e54be25fe889848fab81bdc37a-v.jpgimage-0.02.01.b263a055261c59479cbb28f711323f75a58abd96c4568a1ad7eb1ab68b574913-v.jpgimage-0.02.01.96efc2e809097cec30c99518d45b1f99df07108d0dd1bb2e4fdca07ddf8bfb8f-v.jpgimage-0.02.01.b15f4eebd6064f73b94be0e43783162db2fa9a45c09a10e8ef2ac10d9701e2fe-v.jpg20160702_194005.jpg

Top: H&M

Skirt: custom made

Clutch: Benetton

Sneakers: LCW

Location: Garden of Eden, Sv. Vlas

Monday inspiration #22 – The sea/Морето

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

„Всичко, което е далече от морето, е провинция“ – пише Ърнест Хемингуей в своята повест “ Старецът и морето“, а през лятото този цитат е повече от актуален.

Аз, за съжаление, се завърнах в провинцията, но все още ми предстои поне една среща с тази необятна шир, която ме вдъхновява и опиянява…Морето с тези нюанси на синьото, които никога няма да ми омръзне да гледам  и с тези звуци на надбягващите се вълни, които искам да чувам постоянно…

Вдъхновена тази седмица от морето, ми се иска да ви пожелая на всички една невероятна, изпълнена с положителни летни емоции седмица, а дори и да не сме на плажа, може все пак да си сипем един коктейл, да затворим очи и да си помечтаем…с усмивка на лице!♥


„Everything, far from the sea, is province“ – wrote Ernest Hemingway in his novel „The Old Man and the Sea“ and in the summer this quote is more than relevant.

Unfortunately, I returned to the „province“ yesterday, but  I’m still looking forward to at least one more meeting with this vast expanse that inspires me so much! … The sea with these shades of blue that I will never get tired of watching, and with these sounds of the racing waves that I want to listen all day long …

Inspired this week by the sea, I want to wish you all a wonderful week, full of positive summer emotions, and even if we’re not on the beach, we can still grab a cocktail, close our eyes and dream. ..with a smile on our face, of course! ♥

sea

sea1

sea2

sea 3

sea cocktail

Замъкът в Равадиново: „Влюбен във вятъра“/The Castle of Ravadinovo: „In love with the wind“

Follow my blog with Bloglovin

Здравейте усмивки,

Наслаждавате ли се на лятото и намерихте ли своето вдъхновение в него :)?

Бързам да ви споделя днес за едно приказно място, което посетихме в петък, на път за морето и една сватба на брега. Малко се отклонихме от пътя, но пред нас се разкри един замък, обвит в романтика, рицарски истории и обявен през 2012 година за най – атрактивен туристически обект. Това е и единственият новопостроен замък в Европа, а мястото, на което е ситуиран,  е природен феномен, тъй като тук вятърът обича слънцето и винаги, когато грее слънце, има и вятър.

През 2013 година Walt Disney снима в естествените му декори филма „Спящата красавица“, а благодарение на замъка, малкото селце Равадиново, разположено на 6 км. от град Созопол, привлича хиляди туристи.

Моето лично впечатление беше също за една приказна атмосфера, в която очакваш да се появят принца и принцесата в каляска и бавно и величествено да пристъпят в своите покои :). Паркът и природата около сградата е страхотно поддържана и цялото място е наистина много фотогенично. Самата вътрешност все още се строи и мен не ме впечатли. Но ако минавате наблизо, бих го препоръчала за посещение, най – вече, защото снимките стават уникални и ти се иска да останеш цял ден сред зелените градини, заобиколен от лебедите в езерото и представяйки се, че си принцеса :)…добре де, това си беше моята фантазия 😉

С изключение на входа от 10 лв. и малко досадната, но „задължителна“ снимка с „краля“ на цена от 5 лв., разходката протича абсолютно необезпокоявано и успях да се наснимам и да се потопя в моята собствена приказка 🙂

Станете и вие част от приказката…


Hello smiles,

Do you enjoy summer days and have you already found your inspiration :)?

I am in a hurry to share my travel diary for an enchanting place that we visited on Friday en route to the sea and for a wedding on the coast. After a slightly deviation from the path, a castle, shrouded in romance, chivalry stories and announced in 2012 for  the most attractive tourist site, revealed in front of us. This is the only newly built castle in Europe, and the place where it is situated, is a natural phenomenon, as wind here loves the sun and whenever the sun is shining, there is  always wind.

In 2013 Walt Disney filmed in its natural scenery the movie of „Sleeping Beauty“ and thanks to the castle, the small village of Ravadinovo, located 6 km. from Sozopol, attracts thousands of tourists every summer

My personal impression was also for a fabulous atmosphere in which you expect to see the prince and the princess slowly and majestically  proceeding to their suite in their carriage :). The park and the surrounding nature is kept very well and the whole place is really photogenic. Interior itself is still being built and I wasn’t impressed. But if you go by, I would recommend to visit it, especially because photos made there are unique and you would want to stay all day in the lush gardens, surrounded by swans in the lake and imagining that you are the princess:) … well it was my imagination 😉

With the exception of the entrance of 10 lev and a little tedious, but „obligatory“ photograph with „the King“ at a price of 5 lev, the walk was absolutely undisturbed and I managed to take a lot of photos  and to dive into my own story 🙂

Become part of the fairy tale…

20160701_124450_richtonehdr.jpg

20160701_124516_richtonehdr.jpg

20160701_124528_richtonehdr.jpg

20160701_124633_richtonehdr.jpg

20160701_124657_richtonehdr.jpg

20160701_124930.jpg

20160701_124938.jpg

20160701_125007.jpg

20160701_125158.jpg

20160701_125255.jpg

20160701_125527_richtonehdr.jpg

20160701_130012.jpg
20160701_130513.jpg

20160701_131104.jpg