Thermal waters – are they a summer must have?/Термалните води – задължителни ли са за лятото? – Avene and Uriage Thermal Water

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Как сте в неделния ден? Усещате ли вече наближаващите горещи дни и подготвяте ли се за летни пътувания и приключения? Е, днес ще си „поговорим“ за един козметичен продукт, който по мое мнение е доста подходящ за летните дни, а дали е задължителен…ще разберем може би накрая на поста.

Термалните води извират от горещи извори дълбоко от земните недра, където водата е затоплена от геотермалната активност. Тъй като, за да излезе на повърхността водата преминава през скали и почва, в нея се отлагат много минерали. Точният състав на всяка отделна вода зависи от нейния произход, но като цяло всички са богати на калций, магнезий, хлориди и др.

В аптечната мрежа всички френски компании – Vichy, Uriage, La Roche Posay, Avene имат собствени термални води, а днес аз ще споделя моя личен опит с две от тях – Avene Thermal Spring Water и  Uriage Thermal Water.

Аз ги ползвам най – често през лятото, като тогава предпочитам да имам винаги в себе си малък флакон, за да е удобно за дамската ми чанта. А за какво я използвам?

• За успокоение на кожата след почистване при козметик
• За освежаване след тренировка
• За хидратация на лицето, особено когато съм на път
• За запечатване на грима – със сигурност не действа като фиксиращ спрей, но мисля, че спомага, за да застанат продуктите по – добре на лицето
• След вечерното почистване преди да поставя крем, сутрин – също
• За освежаване на лицето през деня, като след това леко попивам с хартиена салфетка

А ако трябва да правим сравнение между двете налични марки:

Avene Thermal Spring Water – пише, че е подходяща и за бебета. При нея струята е някак по – разпръсната, докато при Uriage Thermal Water струята е по – концентрирана и самата тя е със солен вкус (предполагам съдържа някой и друг по – различен минерал :)). И двете ми действат добре и като цяло си мисля, че която и от предлаганите марки на пазара да закупите, усещането ще е сходно.

За мен това не е продукт, от който виждам някакво wow действие, а просто ми носи комфорт, особено през топлите дни. Обичам да се разхлаждам, впръсквайки я по кожата си на плажа и в града, така че през лятото си нося малка опаковка в мен.

Като състав мисля, че повечето марки са сходни, като някои са с по – висока, а други – с по – ниска минерализация. По принцип в козметиката високо минерализираната вода не е плюс.Парадоксално за мен е, че въпреки че България е една от трите най-богати територии на минерална вода на планетата Земя (на второ място е след Исландия по дебит), в нашата козметична индустрия няма традиции за използването на термална вода. Не съм химик и фармацевт и не съм сигурна дали минералната вода тук е подходяща, но реално плащаме немалка сума за вода във флакон 🙂

Като цени големите разфасовки са в порядъка на 20-25 лв за 150-200 мл, а малките от 50 мл. – 7-9 лв. Често в аптечната мрежа има промоции и аз най – често се водя от тях при покупката на такъв тип продукти. Дори в момента има двойна опаковка от по 150 мл. на Avene на цена от 19 лв.

Ще се радвам да споделите дали и Вие ползвате термална вода и какви приложения й намирате.

Желая Ви спокойна неделна вечер и пращам много усмивки! ♥

 

 

Review: Avene Cleanance Cleansing Gel

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Продуктът днес си закупих без особени очаквания, защото се предлагаше в комплект с използвания от мен крем за лице и реших, че ще му дам шанс. Всъщност, стратегиите на много от козметичните марки, които се предлагат в аптечната мрежа, да пускат такъв тип промоционални комплекти, за мен са идеален начин да изпробвам нещо ново и често си купувам след това продукта в пълен размер.

Avene Cleanance Cleansing Gel си закупих заедно с емулсията на Avene Cleanance, за която съм писала повече в темата за състоянието на кожата ми (тук). Цената на комплекта беше около 28 – 30 лв. А аз точно имах нужда да сменя сапуна на Imex с нещо по – щадящо, защото той прекалено много изсушаваше кожата ми, а и вече нямам нужда от толкова агресивни продукти.

Avene Cleanance Почистващ Гел за Лице и Тяло нежно почиства, без да действа агресивно или да уврежда кожата. Той премахва излишния себум от епидермиса, като не променя физиологично рН на кожата на лицето.

• Има себорегулиращо действие, благодарение на растителния екстракт от зелени тиквички (Cucurbita Pepo), което допринася за намаляване на излишъка от себум.
•  Има успокояващо и противовъзпалително действие, благодарение на термалната вода Avene.
• Монолауринът (заявен патент) спомага за намаляването на излишния себум и матира кожата, за едно приятно и тонизирано усещане.

Подходящ продукт за мазна и проблемна кожа.
Може да се използва, както за лице, така и за гърба, където често се образуват комедони.
Без сапун. Хипоалергенен. Некомедоногенен.

Състав: Avene Thermal Spring Water (Avene Aqua), Aqua, Sodium Lauroyl Methyl Isethionate, Zinc Coceth Sulfate, Polysorbate 20, Sodium Coco-Amphoacetate, Ceteareth-60 Myristyl Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Citric Acid, Disodium EDTA, Parfum (Fragrance), Glyceryl Laurate, Green 5 (CI 61570), Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Yellow 5 (CI 19140), Zinc Gluconate.

Моят опит: Със сигурност мога да потвърдя, че измивното действие на гела е много меко и нежно. При мен няма никакво изсушаване и особено през зимните месеци го усещам комфортно след измиване, без опъване. Относно силата на почистване бих дала средна оценка, защото след това винаги минавам с тампон, напоен с мицеларна вода,l и все още има остатъци от фон дьо тен. Не е подходящ за зоната около очите, защото при попадане в тях, се усеща дразнене и щипене. Тоест препоръчвам преди това да почистите грима от тях. Не предразполага образуването на пъпки, вече го ползвам повече от месец и дори и в онези дни, не наблюдавам раздразнение на кожата. Имам обаче една забележка относно опаковката (мисля, че на пълноразмерния продукт е друга). Много странно ми се счупи капачката и по – точно тази част, която затваря дозатора и по този начин трябва да развия цялата капачка, за да си взема от продукта. Дано да е някакъв индивидуален проблем. защото не си спомням аз да съм го изпускала например, но не мога да гарантирам напълно за едни малки ръчички, които пипат навсякъде 🙂

Дали бих го купила отново: Най – вероятно бих пробвала и нещо различно,  тъй като тепърва се запознавам с почистващите продукти, подходящи за склонна към несъвършенства кожа, и не мога да твърдя, че Avene Cleanance Cleansing Gel е най – доброто. Ако отново е на промоция обаче, бих си го закупила.

Бих се радвала на препоръки за други подобни измивни продукти, които са подходящи за мазна и склонна към акне кожа.

Стойте на топло и се пазете, усмивки!♥

Top 3 beauty products for 2016 and first impressions for Essence Winter Glow Hand Butter and Loose Eyeshadows/ Top 3 козметични продукта за 2016 и първи впечатления от Essence Winter Glow масло за ръце и блестящи сенки

Follow my blog with Bloglovin

For English you can use the Google Translate Widget on the sidebar →

Здравейте усмивки,

Малко разнообразен ще се получи днешният пост, но ми се искаше да обобщя любимците си от 2016 – та. От друга страна за тези от вас, които ме четат редовно, едва ли ще е нещо ново, така че няколко дни след излизането на пазара на Essence Winter Glow – моето мнение за два от продуктите в нея.

Започвам набързо с класацията на откритията ми за тази година:

1. Първото място заслужено е за Revlon ColorStay Foundation – подробно ревю може да прочетете на този линк, а аз ще добавя, че продължавам да съм възхитена: издържа по над осем часа, без да се сваля покритието; сега поне в зимните месеци не наблюдавам абсолютно никакво лъщене (не съм го тествала активно през лятото още) и постигам много добро и естествено покритие!

2. Друг любим продукт се оказа емулсията за лице на Avene Cleanance Expert Emulsion, която ми се отразява изключително благоприятно на кожата. Много лека текстура, но същевременно явно напълно достатъчна за мен дори и през зимата. В момента е на промоция в комплект с измивния гел на марката. За него съм подготвила самостоятелно ревю, но двете на цената само на крема, си е тотална сделка 🙂

3. И последен по ред, но не на последно място, е гелът за вежди на Catrice Eyebrow Filler – Perfecting & Shaping Gel – за него също има специално ревю тук . Цветът на мен ми пасва перфектно и все още съм на първата си опаковка, така че смело мога да твърдя, че е икономичен продукт. Ще го сменя, само защото бих пробвала нещо различно, тъй като всички марки изкараха интересни продукти през тази година.

Това са моите фаворити, които с удоволствие бих си купила отново, и единствено желанието ми за експеримент евентуално би надделяло. А кои са вашите любимци?

И за да преминем към първите впечатления от новата зимна колекция ми се иска да спомена, че и двете любими дрогерийни марки Essence и Catrice се опитват да ни изкушат със зимни лимитирани продукти, а и всички те изглеждат доста интересно. Аз се спрях точно на тези от тях, които нямах като аналог (е, добре де продукти за ръце имам :)). И двете колекции са посветени на блясъка, а той е и една от топ тенденциите в грима през този сезон.

Сенките за очи от Essence Winter Glow  са прахообразни, силно пигментирани и придаващи блясък. Предлагат се в три цвята, като аз си взех 01 frozen eyes (интересен микс между сиво и лилаво, нещо като taupe) и 03 gleaming in the winter sun (микс между златисто и розово).

Сенките наистина са доста пигментирани, но според мен е задължително да използвате база отдолу, защото като всички прахообразни продукти, са доста прашливи. Аз повече ги харесвам нанесени с влажна скосена четка под формата на очна линия или като съвсем лек акцент в средата на клепача. Но Нова година е идеалният повод да експериментирате с тях и да развихрите въображението си, за да създадете бляскав и запомнящ се грим. Аз поне мисля точно за новогодишното парти да ги използвам.

Интензивно подхранващото масло за ръце е продукт, който мен лично не ме впечатли особено: просто приятно кремче за ръце, като че ли аз очаквах, поради темата на колекцията, поне някакъв блясък да има, например 🙂 Мирише приятно, но не е нещо особено или с уау ефект. Откъм грижа за кожата на ръцете – поне за моите ръце със сигурност няма да се справи.

Това е от мен за днес, усмивки, надявам се да съм била полезна и светли празници!

Update: Skin condition after 4 months acne treatment/ Състоянието на кожата ми след 4 месеца лечение на акне

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down ↓↓↓

Здравейте усмивки,

Дойде време да споделя и моя опит в лечението на това упорито акне…да, ако не си го изпитал на собствен гръб наистина изглежда като маловажен проблем, но лечението му всъщност представлява един дълъг и бавен процес. А моето акне дори не е от тежките!

Първо, за малко предистория може да прочетете или да си припомните този пост, където съм обяснила как започна всичко и съм дала кратко въведение върху изписаното лечение. Искам да подчертая, че в началото беше доста зле положението – пъпките бяха възпалени, болезнени и не минаваха. Бяха на определени зони (в двата края на челото, в долната част на бузите и по брадичката). Наистина съжалявам, че нямам снимка точно от този период, но тогава хич не ми беше до фотографиране.

Това е снимка от може би месец и половина след започване на лечението и дори тук изобщо не изглежда добре.

Първоначалната терапия включваше измиване вечер със сапуна Imex Syndet, който почиства порите в дълбочина, регулира нарушеното омазняване, не дразни чувствителната кожа, подходящ за всички видове кожа. Разработен специално за чувствителна и проблемна кожа, поддържа оптимално рН, отговарящо на нормалното, подходящ за склонна към акне кожа, без да изсушава.

Състав: Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Sodium Lauryl Sulfate, Triticum Vulgare, Paraffin, Stearic Acid, Distyrylbiphenyl DisulfonateGlyceryl Stearate, Hydrogenated Palm Oil, Aqua, Cetearyl Alcohol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Lactic Acid, Panthenol, Allantoin, Parfum, C.I. 77891, Disodium

На мен този сапун в комбинация с останалите лосиони ми действаше много изсушаващо на кожата, затова определено го препоръчвам само, ако имате проблем, защото е доста агресивен.

Сутрин: нанасях от активния лосион на Biotrade – Acne Out, който съдържа и антибактериална съставка, помагаща да не се развива инфекцията и подтискаща образуването на пъпки и черни точки. Действието му също е доста силно – аз след нанасяне винаги имах усещането все едно съм минала със спирт върху рана. Много изсушаващо средство, като преди нанасяне задължително трябва да се сложат ръкавици и да се избягва допира на субстанцията с кожата на ръцете. В противен случай се наблюдава белене и изсушаване.

С използването му плътно три месеца и два пъти минаване на ръчно почистване на лицето при дерматолог всички активни пъпки зарастнаха и не наблюдавам развитие на нови. Към момента вече не го използвам.

Вечерната грижа включваше: нанасянето на избелващия тоник Melabel – Biotrade, който е предназначен за изсветляване на всякакви тъмни петна по кожата – лунички, петна след бременност, старчески петна и др. Нежно ексфолира повърхностния слой клетки, свива разширените пори и регулира мастната секреция. Този деликатен тоник блокира свръх-производството на пигмента меланин, изравнява общия тен на лицето и стимулира регенерацията и колагеногенезата на кожата. Идеален като локално средство за премахване на петна от акне, както и за изравняване на тена на цялото лице при всеки тип кожа. Съдържа Коджикова киселина в коктейл от АНА и ВНА.

Състав: Коджикова киселина 5%/ Kojic acid – блокира свръх-производството на пигмента меланин и играе важна роля в равномерното му разпределяне в повърхностните слоеве клетки.
Гликолова киселина 10% / Glycolic acid – излющва мъртвия повърхностен слой клетки, ускорява процеса на регенерация на кожата,
Ябълчна киселина 2,5% / Malic acid
Млечна киселина 2%/ Lactic acid

Тук е много важно да се отбележи, че използването му трябва да е доста внимателно и задължително трябва да се добави слънцезащитен крем с висок фактор, за да не се появят други пигментни петна. Аз, особено в началото доста усещах киселинното му действие и първите 5 – 10 минути след нанасяне чувствах парене  по кожата (абсолютно нормално). Може би след две седмици кожата ми започна да се бели съвсем леко в зоната до ушите и петната почнаха да се свиват и смаляват. В момента го ползвам сутрин (по възможност) и вечер. Определено има резултат, но следваща стъпка би била един химичен пилинг, наблюдаван от специалист, за да може да има по – бързо действие, тъй като тоникът е предназначен за домашна употреба.

И последният продукт, който ми бе предписан и чието действие усетих върху себе си е Avene Cleanance Emulsion, която отново е предназначена за склонна към акне кожа, но има много леко и дори при мен се усещаше хидратиращо действие на фона на всички други агресивни продукти, които ползвах. Това е крем, който е подходящ, дори ако имате само спорадични проблеми с пъпки и черни точки и за мен е добра основа за грим.

Състав:AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). CYCIOMETHICONE. PROPYLENE GLYCOL GLYCERIN. POLYACRYLATE-13. POLYMETHYl METHACRYIATE. POLYISOBUTENE. ZINC GLUCONATE. BENZOIC ACID. CAPRYLYL GLYCOL CETRIMONIUM BROMIDE DIMEIHICONE DIMETHICONOL DISO DIUM EDTA. FRAGRANCE |PARFUM|. GLYCERYL IAURATE. POLYSORBATE 20. PYRIDOXINE HCL SALICYLIC ACID. SODIUM HYDROXIDE. SORBITAN ISOSTEARATE. WATER (AQUA).

Преди ден

Преди месец

Това са две снимки от около преди ден във ваше ляво и преди месец вдясно. Всички снимки са правени с предна камера на телефон и са без абсолютно никаква обработка и са умишлено увеличени, за да се виждат петънцата по добре.

Предполагам, че пилингът ще подейства още по – добре върху петънцата. Грижата обаче продължава и изобщо не си въобразявам, че всичко е приключило. Продължавам с кремове, предназначени за акнеична кожа и при нужда имам от активния лосион в случай, че се появи някоя нова пъпка 🙂

Стана доста дълъг пост, но ми се искаше подробно да опиша пътя и лечението. Ако имате въпроси съм на разположение и призовавам никога да не неглижираме грижата за кожата си!

---

---

Hello smiles

The time has come to share with you my experience after 4 months of acne treatment … yes, if you have not experienced it yourself, it might really seem like a minor issue, but it actually represents a long and slow process. And my acne is not even a heavy one!

Firstly, a you can read or recall this post  where I explained how it all began and I gave a short introduction on the prescribed treatment. I want to emphasize that in the beginning it was pretty bad situation – the pimples were inflamed and painful. They were on certain areas (at both ends of the forehead, at the bottom of the cheeks and chin). I’m really sorry that I haven’t  a picture right from this period, but I wasn’t willing to photograph myself back then.

This is a picture of maybe a month and a half after the start of treatment and even here it did not look good and you can the spots from the pimples.

Initial therapy included: washing my face every evening with Imex Syndet soap, which cleans pores, regulates sebium, does not irritate sensitive skin and is suitable for all skin types. Designed specifically for sensitive and problem skin, maintains optimum pH corresponding to normal, suitable for acne-prone skin without drying.

Ingredients: Disodium Lauryl Sulfosuccinate, Sodium Lauryl Sulfate, Triticum Vulgare, Paraffin, Stearic Acid, Distyrylbiphenyl DisulfonateGlyceryl Stearate, Hydrogenated Palm Oil, Aqua, Cetearyl Alcohol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Lactic Acid, Panthenol, Allantoin, Parfum, C.I. 77891, Disodium

Actually, this soap, combined with the other lotions (Acne out mainly) dried my skin very much, although it was intended, so I definitely recommend it only if you have a problem, because it is quite aggressive.

Mornings: Applying the active lotion of Biotrade – Acne Out, which contains antibacterial ingredient that helps  not to develop infection and suppresses the formation of pimples and blackheads. The effect is also quite strong.  After application I always had the feeling as if I have put alcohol on a wound. It is strongly degreasing and drying, before applying you better put on gloves and avoid touching the substance with bare hands. Otherwise they would be very dry and irritated.

By using this product tightly fo three months and undergoing a manual face cleaning at a dermatologist, all pimples heal and luckily, there are no new ones. Currently I do not use it.

Evening care included: application of whitening tonic Melabel – Biotrade, which is intended to lighten any dark spots on the skin – freckles, spots after pregnancy, age spots and others. Gently exfoliates the surface layer of cells, shrinks pores and regulate sebum secretion. This delicate tonic block the over-production of melanin, evens overall complexion and stimulates regeneration and kolagenogenezata skin. Ideal as a topical remedy for acne spots and leveling the complexion of the whole person in all skin types. Contains Kojic acid and cocktail of AHA and BHA.

Ingredients: 5% / Kojic acid – blocking the over-production of melanin pigment and plays an important role in his uniform distribution in the superficial layers of cells.

10% / Glycolic acid – exfoliates dead surface layer of cells, accelerates the regeneration of the skin,

2,5% / Malic acid
 2% / Lactic acid

It is very important to note that you should  veryuse it carefully and must add a sunscreen with a high factor in order to prevent appearing of other pigmented spots. I ,especially in the beginning, I felt very strong itc acidic ingredients and the first 5-10 minutes after applying felt a burning sensation on the skin (it is normal). Maybe after two weeks my skin started to peel slightly in the zone of the ears and spots began to shrink. Currently I use it in the morning (if possible) and evening. There is definitely a result, but the next step would be a chemical peeling, done by a specialist for a better  result, because toner is designed for home use.

The final product I was prescribed and whose effect felt on myself is Avene Cleanance Emulsion, which again is designed for acne-prone skin, but it is very gentle, with a moisturizing effect against all other aggressive products. This is a cream that is suitable, even if you only have sporadic problems with pimples and blackheads and for me is a good base for makeup.

Ingredients: AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). CYCIOMETHICONE. PROPYLENE GLYCOL GLYCERIN. POLYACRYLATE-13. POLYMETHYl METHACRYIATE. POLYISOBUTENE. ZINC GLUCONATE. BENZOIC ACID. CAPRYLYL GLYCOL CETRIMONIUM BROMIDE DIMEIHICONE DIMETHICONOL DISO DIUM EDTA. FRAGRANCE |PARFUM|. GLYCERYL IAURATE. POLYSORBATE 20. PYRIDOXINE HCL SALICYLIC ACID. SODIUM HYDROXIDE. SORBITAN ISOSTEARATE. WATER (AQUA).

Преди ден

Преди месец

These are two pictures from yesterday on your left and on your right – about a month ago. All photos were taken with the front camera of my phone and no filters or effects were used..

I guess peeling will act better on the spot.  However, I am not at the end yet and continue with creams for acne prone skin and the active lotion in case there is a new pimple  🙂

It became a long post, but I wanted to describe in detail the way and the treatment. If you have questions, I am available, and I urge never to neglect your skincare!

My everyday makeup routine/Моята ежедневна грим рутина

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down ↓↓↓

Здравейте усмивки,

От доста време съм планирала подобен пост, но след като цяло лято изкарах почти без грим заради проблем с кожата едва наскоро се завърнах в отбора на всекидневно гримиращите се :). Не се бях замислила колко ми липсва сутрин да застана пред огледалото и да си поиграя малко с четките и цветовете, но пък за сметка на това оцених колко е важна грижата за кожата и че красивата кожа е здравата и поддържаната такава!

Съвсем скоро съм планирала ъпдейт със състоянието на кожата ми след 3 месеца лечение и преди да си направя химичен пилинг за доизбистряне на тена. Но ще издам, че разлика има! Повече за това и за продуктите, които ми помогнаха…в четвъртък!

А ето и „помощниците“ ми в постигане на натурален вид всеки ден. Неведнъж съм писала, че аз съм привърженик на вида „без грим“ и в ежедневието си почти не използвам силни цветове. Единствено си позволявам цвят с червилата и лаковете напоследък (справка: последните две теми:тук и тук).

1.Първа стъпка винаги преди да преминем към поставяне на грима е хидратацията. Поради проблемната ми кожа дерматоложката ми предписа Avene Cleanance Expert Emulsion, който много леко овлажнява кожата,  намалява зачервяванията, елиминира пъпките и черните точки и регулира себума. Кремчето е доста леко, подходящо е за кожа, склонна към акне и несъвършенства.

2. Преминавам и към поставяне на фон дьо тена: Revlon Colorstay for combination and oily skin. Ревю за него съм писала вече тук. Мога само да добавя, че наистина издържа, докато не бъде свален, без да се повлиява покритието и свежестта му. В момента,, при останали само петънца и белези по кожата ми постигам хубав тен, без да се налага да ползвам дори коректор.

2. За пудрата на Alverde също има подробно ревю на този линк . Тя няма покривност, така че я използвам единствено за запечатване на грима и за да не се омазнява кожата на лицето през деня.

3. За гела за вежди на Catrice съм писала моето мнение тук , много е икономичен, още си ползвам първата опаковка, но може би бих пробвала нещо ново, тъй като на пазара излязоха доста интересни продукти. Доста лесен е за употреба, така че за първи опит и ако бързате, е много удобен.

4. При ежедневния си грим не винаги ползвам база за сенки, затова и не съм я включила тук. Лимитираната палитра на Catrice Denim Divine и особено кафеникавите и светлите тонове от нея, са сенките, към които посягам най – често. За съжаление тя вече не е на пазара, но съм убедена, че всеки има подобни нюанси в палитрата си 🙂

5. През есента и зимата, когато имам повечко време, обичам да ползвам и черна очна линия, като за през деня тя е съвсем тъничка и почти в основата на миглите. Тази на снимката е на Oriflame под формата на писец, много лесно се рисува с нея, но не знам дали все още я има по каталозите, Отдавна е, а нито е изсъхнала, нито имам някакви забележки към пигментацията или трайността.

6. Очертавам окото във водната линия с nude молива на Rimmel Scandaleyes за озаряване на погледа, а за освежаване под очите напоследък ползвам хайлайтъра на Essence от серията Girls just wanna have fun. Той е с много малки бляскави частици и стои изключително естествено и ненатрапчиво, а в същото време отразява светлината и придава по – свеж вид.

7. Очите завършвам с поставяне на новата ми спирала от Catrice Cosmetics – To Kill Ultra Curl & Volume, с която от първия път не се разбрах съвсем, но сега ефектът ми харесва. Разделя и извива миглите, като ги повдига от основата. Не се размазва и се задържа през целия ден.

8. А на устните през деня най – често слагам гланца на Essence – Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss 02. Наистина не е особено издръжлив, но полуматовият вид ми харесва, а това, че не изсушава устните още повече.

Ето и краен вид с използваните продукти:

А вие кои продукти използвате почти всеки ден и  са част от вашия „go to“ вид?

---

---

Hello smiles,

I have planned this post for quite some time, but after a whole summer, spent with almost no makeup because of my problem skin, I have just recently returned to the team of the daily makeup routine :). I didn’t know how much I will miss standing in front of the mirror in the morning and playing around with brushes and colors. However, this helped me to appreciate how important skin care is and the fact that the beautiful skin is the healthy looking one!

Very soon I have planned an update to the condition of my skin after 3 months of therapy and before doing a chemical peeling for brightening the complexion. But I will betray that there is a difference! More about this and about the products that helped me … on Thursday!

Here are the „helpers“ in achieving my natural look every day. I have repeatedly written that I am a supporter of the „no makeup“ look and in my daily makeup routine, I hardly use bright colors. Lately, I add some color only on my lips or nails (reference: the last two posts: here and here).

1.First step before we move on to putting makeup is always hydration. Because my skin was acne prone in the last few months, my dermatologist prescribed me Avene Cleanance Expert Emulsion, which very gently moisturizes the skin, reduces redness, eliminates pimples and blackheads and regulates sebum. The product is quite light, suitable for skin prone to acne and imperfections.

2. And then comes the foundation: Revlon Colorstay for combination and oily skin. I have written a review about it here. I can only add that really lasts until it is removed, without affecting the coverage and freshness. Currently, when I have only spots and scars on my skin, I achieve perfect coverage even without having to use concealer.

2. The powder of Alverde also has detailed review on this link. I use it only to seal the makeup and for regulating the sebum on the skin during the day.

3. The eyebrow Filler – Perfecting & Shaping Gel of Catrice is also a product I have already written my opinion about here and I still use the first packag.  But maybe I will try something new next time, as the market took a lot of interesting products recently. It is quite easy to use, so if you always in a hurry, is very convenient.

4.In my everyday makeup I do not always use an eyeprimer, so I have not included one here. The limited palette of Catrice Denim Divine and especially the brownish and light colors of it, are the shadows to which I reach most often. Unfortunately it is no longer on the market, but I believe that everyone has similar shades in the palette  🙂

5. In autumn and winter, if I have more time in the morning, I like to use a black eyeliner for the day. The line, I draw, is quite thin and almost at the base of the eyelashes. This is the eyeliner of Oriflame, but I do not know if it is still avaialble. I have it for a very long time and I don’t have any comments on pigmentation or durability.

6. I outline the water line of the eye with the nude pencil of Rimmel Scandaleyes for illumination and for a fresh look under the eyes lately I use the highlighter of  Essence‘s limited series  Girls just wanna have fun. It has very small shiny particles and stands very natural and unobtrusive, but at the same time reflects light and gives the skin a natural glow effect.

7. I finish my eyes by placing my new mascara of Carrice Cosmetics – To Kill Ultra Curl & Volume, which didn’t impress me firstly, but now I like the effect. It splits and curves lashes and raises them from the base. No smears throughout the day and it lasts all day long.

8. On the lips I most often put the Essence Matt Matt Matt Longlasting Lipgloss 02. It is not very durable, but I like the semi matt look and the fact, that it does not dry my lips.

Here is the final look with the used products:

And what products you use almost every day and are part of your „go to“ look?

Avene Micellar Lotion vs. Uriage Thermal Micellar Water

Follow my blog with Bloglovin

For English scroll down↓↓↓

Здравейте усмивки,

Днес за пореден път ще ви запозная с плюсовете и минусите на още две от марките мицеларни води на пазара, които тествах напоследък. Позволявам си толкова често да пиша за качествата на този вид почистващи средства, защото в последните години те навлязоха изключително агресивно на пазара и вече всяка марка има своя собствена линия. По – стари постове по темата може да прочетете: тук и тук.

Днес ще сравнявам две марки: Avene Micellar Lotion и Uriage Thermal Micellar Water, като и двете успях да тествам през лятото, тъй като се предлагаха в много удобни травъл сайз опаковки.

Първо започвам с отделни описания за всеки един от продуктите:

Avene Micellar Lotion е предназначена за премахване на грим и почистване на чувствителна кожа склонна към зачервяване. Мицеларната вода съдържа термална вода  Avène, която е позната с успокояващите и противовъзпалителните ефекти. Avène Skin Care Мицеларна вода нежно премахва мръсотиите, отлично почиства грима от лицето, очите и устните. Кожата е хидратирана, свежа и водата й придава усещане за комфорт.  Мицеларната вода е хипоалергенна, без парабени. Подходяща е за всички видове кожа, включително чувствителна.

• отлично почиства кожата, очите и устните от грим
• успокоява кожата и я оставя хидратирана
• нежно премахва мръсотиите
• намалява напрежението на кожата, усещането за парене и зачервяване

Състав: AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). PENTYLENE GLYCOL. PEG-6 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL. SCLEROTIUM GUM. SODIUM BENZOATE. SODIUM CHLORIDE.

Мицеларните води Uriage Thermal са напълно подходящи за отстраняване на грим от всички типове кожа, благодарение на уникалните свойства на Uriage термалната вода. Нежните, не-йонни активни вещества на повърхността на  мицела действат като магнит за ефективно улавяне на грим и замърсявания.

• почиства и премахва грима и всички замърсявания по кожата
• пречиства – обогатена  с екстракт от зелена ябълка и способства за нормализирането количеството на себум върху кожата
• предпазва кожата от изсушаване

Състав: Aqua (Water), Polysorbate 20, Poloxamer 184, Caprylyl / Capryl Glucoside, Cetrimonium Bromide, Polyaminopropyl Biguanide, Glycerin, Parfum (Fragrance), Lens Esculenta (Lentil) Fruit Extract, Citric Acid, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

А ето и моите лични впечатления от ползването им:

1.Започвам със сравнение опаковка/ цена:

Avene: 100 ml/4.90 vs. Uriage: 100 ml/6.90

2. Аромат и усещане при ползване:

Avene: усещам много приятен кремест аромат при нанасяне, който след това бързо изчезва. Усещането при почистване е за нежност. При попадане в очите обаче се усеща парене

vs.

Uriage: не усещам аромат, при почистване чувството е за свежест. Не дразни очите.

3. Действие:

Както може да видите от снимката, и от двата продукта използвах еднакво количество, за да почистя грима си. Не бих казала, че са особено икономични.

4. Опаковка:

Удобни пластмасови разфасовки, в удобен за пътуване размер.

Обобщение:

За пореден път се убеждавам, че всеки продукт си има своите плюсове и минуси и въпрос на проба е да намерим своя. Аз лично досега не съм намерила своя абсолютен фаворит в категорията на мицеларните води, тъй че ще продължавам да тествам нови марки. Ако трябва да препоръчам една от гореоописаните, може би бих се спряла на Uriage, тъй като оставя в мен усещането за свежест, което търся след почистване. Положителното е, че предвид цената и размера може сами да се уверите в техните качества и да ги изпробвате върху кожата си.

Спокойна вечер, усмивки!

---

 

Hello smiles,

Today once again I will introduce you to the pros and cons of two brands of micellar water on the market, that I tested lately. I write often about the qualities of this type of face cleaners, because in recent years they have turned extremely aggressive in the market and now every brand has its own line. Previous posts on this topic can be found: here and here.

Today I will compare two brands: Avene Micellar Lotion and Uriage Thermal Micellar Water. Both I managed to test in the summer as they come in very handy travel size packs.

Firstly, let’s start with separate descriptions for each product:

Avene Micellar Lotion is designed for removing makeup and cleaning of sensitive skin prone to redness. Micellar water contains thermal water Avène, which is known for its soothing and anti-inflammatory effects. Avène Skin Care micellar water gently removes dirt, well cleaned up from the face, eyes and lips. The skin is moisturized, fresh the water gives it a feeling of comfort. Micellar water is hypoallergenic, without parabens. Suitable for all skin types, including sensitive.

• perfectly cleanses the skin, eyes and lips makeup
• soothes the skin and leaves it hydrated
• gently removes dirt
• reduces tension of the skin, burning sensation and redness

Ingredients: AVENE THERMAL SPRING WATER (AVENE AQUA). PENTYLENE GLYCOL. PEG-6 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES. DISODIUM EDTA. FRAGRANCE (PARFUM). PEG-40 HYDROGENATED CASTOR OIL. SCLEROTIUM GUM. SODIUM BENZOATE. SODIUM CHLORIDE.

Micellar waters of  Uriage Thermal are ideally suited for removing makeup of all skin types thanks to the unique properties of Uriage thermal water. Gentle, non-ionic surface active agents of the micell, act as a magnet for the efficient capture of makeup and impurities.

• cleans and removes makeup and any dirt on the skin
• purifies- enriched with extracts of green apple, normalizing the amount of sebum on the skin
• protects the skin from dryness

Ingredients:  Aqua (Water), Polysorbate 20, Poloxamer 184, Caprylyl / Capryl Glucoside, Cetrimonium Bromide, Polyaminopropyl Biguanide, Glycerin, Parfum (Fragrance), Lens Esculenta (Lentil) Fruit Extract, Citric Acid, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin.

Here are my personal impressions of their usage:

1.Starting with comparison  package / price:

Avene: 100 ml / 4.90 vs. Uriage: 100 ml / 6.90

2. The flavor and sensation when applying :

Avene: I am feeling very pleasant creamy aroma when applied, which then quickly disappears. The feeling  during cleaning is for tenderness. However, when it falls into your eyes, it is irritatting.

vs.

Uriage: I can’t feel any aroma, when applying it, the feeling is for freshness. It doesn’t irritates eyes

3. Effect:

As you can see from the photo of both products I use almost the same amount to clean makeup. I would not say they are particularly economical.

4. Packaging:

Comfortable plastic packaging in convenient travel size.

Summary:

Once again I am convinced that every product has its pros and cons and it is a matter of own choice  to find the one that works best for you. I personally have not gotten my absolute favorite in the category of micellar water, so I will continue to test new brands. If I have to recommend one of the above mentioned, maybe I’d say  Uriage, as it leaves me feeling refreshed and doesn’t irritate my eyes. The positive fact is that the price and size are affordable and you can try them out on your skin.

Quiet evening, smiles!